Pope Francis meeting the German Bishops on Thursday (ANSA)
(2022.11.19 Vatican news staff reporter) 「アドリミナ訪問」のためにローマ滞在中のドイツ司教団が19日、バチカン高官たちと、同国で進めている”シノドスの道”について協議した。
「アドリミナ訪問」とは、世界各国の司教団が原則として5年おきにローマを訪問し、教皇に謁見し各国・各教区の状況を報告するもの。日本の司教団は2015年3月に7年ぶりに訪問したが、その後はされていない。ドイツ司教団は今回の訪問で17日に教皇フランシスコと会見している。
世界の全教区、全司祭・信徒が参加する”シノドスの道”は教皇フランシスコの提唱により2021年秋から始まったが、ドイツの教会ではそれより2年早い2019年から、深刻化している聖職者による性的虐待問題による危機への対応を中心に教会のあり方について、全教会挙げての話し合いが進められてきた。
19日の協議後の発表された共同声明によると、この話し合いは、国務長官のピエトロ・パロリン枢機卿が主宰して行われ、 国務長官は冒頭あいさつで、この協議を「分かち合いと恩寵、そしてさまざまな相違における一致の場」となることを希望したうえで、ドイツの”シノドスの道”において提起された懸念は、「“risk of reforms of the Church（教会の改革についてのリスク）であり、 within the Church（教会内部の改革のリスク）ではない」と述べた。
＊ドイツ司教団は「神の民に耳を傾けるシノドスの精神」と「聖職者の性的虐待が引き起こした痛み」を強調
これに続いて、ドイツ司教団を代表して司教協議会（DBK）会長のゲオルク・ベッツィング司教が、これまでのドイツにおける”シノドスの道”とその過程で出された諸提案を説明するとともに、「神の民に耳を傾けること基礎を置くシノドスの精神」と「聖職者による性的虐待によって引き起こされた痛み」を強調。
さらに、ドイツの”シノドスの道”で取り上げられたテーマとして、教会の権力と権力の分裂、共通の参加と福音宣教の企画立案、現代の司教生活、教会の管理運営における女性の在り方、人間関係における活気ー性とカップルの関係における生き生きした愛、などを挙げた。
そして、教皇フランシスコが先に、”シノドスの道”を2023年秋の世界代表司教会議総会までとしていたこれまでの計画を、2024年秋まで一年延長する決定をされたことに、ドイツ司教団として、感謝を表明した。
最後に、ドイツの司教団の会長は、2021年から2024年のシノドスにおけるシノドリティに関する作業と、それを1年延長するという教皇フランシスコの決定に感謝の意を述べた。
＊バチカンは、ドイツの”シノドスの道”から出た提案などに「懸念と留保」を表明
また声明では、バチカン側から、ルイス・ラダリア教理省長官とマルク・ウエレット司教省長官が、ドイツ司教団の説明に対して、同司教団の”シノドスの道”の進め方、内容、そこから出てきた提案について、「率直かつ明確に、教義上の懸念と留保」を表明。両長官は、「教会の一致とその福音宣教の使命」のために、これまでのドイツの”シノドスの道”で出された要望を「普遍教会のシノドスに含めること（全世界代表司教会議の議論にゆだねること？）」を提案した。
＊「意見の違いはあっても、”忍耐強い神の民”と共に旅している」認識で一致
以上のようなドイツ司教団、バチカン双方の代表による意見の交換の後、数人のドイツの司教と教皇庁の代表者が参加する討論が行われ、ドイツの”シノドスの道”の歩みから出てきたいくつかのテーマを特定し、議論を深めることの重要性と緊急の必要性を確認するとともに、互いの意見に違いがあっても、「すべての聖なる”忍耐強い神の民”と共に旅をしているのだ」という認識を共有。
その意味で、これまで出された多くの主張は「進行中の”シノドスの道”の最終的な目標として福音宣教と使命を指向するとともに、特定の問題を棄却することができない、という認識を示している」との判断についても共有した。
また、ドイツ司教団は、自国教会の”シノドスの道”の”一時停止”を含むいくつかの提案を行い、いずれもバチカン側から却下されたが、「現在生じている諸困難を踏まえて、さらに考察をし、互いの意見を聞き合うことを促進する必要がある」と強調した。
協議を終えるにあたって、パロリン国務長官は、今回の協議を、「現在進行中の（”シノドスの道”の）耳を傾ける過程において、無視することができないもの」であり、「必要かつ建設的なものだった」と評価した。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
(2022.11.6 バチカン放送）
バーレーン訪問の最終日の6日、教皇フランシスコは、首都マナーマの「イエスの聖心教会」でカトリック教会関係者たちとの出会いをもたれた。
出会いには、北アラビア代牧区に属する司教、司祭、修道者、神学生、また教会の司牧に携わる信徒らが参加した。同代牧区は、バーレーン、クウェート、カタール、サウジアラビアから構成され、約60人の司祭と約1300人のカテキスタが約200万人の信徒たちの司牧に携わっている。イスラム教徒が大多数を占めるこれらの国々において、カトリック信者は少数派で、仕事などの理由で滞在している人々が多い。
教皇は教会関係者への言葉で、「多様な歴史や民族によって構成された教会が、唯一のキリストの御顔の中に調和を見出していることは素晴らしいことです」とされ、バーレーン滞在で、「行き交う様々な人々、広がる砂漠の中の緑、といった特徴的風景の中に、その多様性がまさに反映されているのを見ました」と話された。
また、「バーレーンは砂漠に覆われていますが、地下には水源があり、真水が静かに木々を潤しながら流れています」と述べ、「多くの弱さや恐れ、立ち向かうべき困難によって干上がった人類の魂の奥深くを静かに流れ、心の砂漠を潤す聖霊」を地下を流れる水と重ねられた。
そして、「すべては恵みから湧き出で、すべては聖霊からやって来ます」とされ、「聖霊が私たちに与え、それを生きるように望んでおられる恵み」として、「喜び」「一致」「預言性」の三つを示された。
最後に教皇は、「人々が聖霊に導かれ、常に愛と祈りのうちに喜びと一致を保つこと」ができるようにアラビアの聖母の取り次ぎを願いながら、お告げの祈りを唱えられた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
この出会いの後、教皇、帰国のために、マナーマからアワリのサヒール空軍基地に向かわれた。同基地のホールで、ハリーファ国王による送別式に臨まれた後、特別機でローマに帰国された。
（編集「カトリック・あい」」）
（2022.11.5 バチカン放送）
バーレーン訪問中の教皇フランシスコは5日午後、アワリ市内のカトリック系の学校、セイクリッド・ハート・スクールで催された集いに出席された。
集いには、同校の生徒や卒業生をはじめ、およそ800人の青少年が参加。民族衣装の若者たちによるダンスや、合唱が披露されたほか、同校のイスラム教徒の卒業生や、カトリック信者の学生らが教皇に挨拶を送った。
教皇は、様々な文化・宗教の出会いと対話の場であるバーレーンで、キリスト教とイスラム教の若者が共に集う様子を喜ばれ、「皆さんは世の中のパン種として成長し、多くの社会・文化の壁を乗り越え、兄弟愛の芽生えを促すように求められている」と述べ、「対話を恐れず、他者と交わり、友愛と連帯ある社会の基礎となって欲しい」と若い人たちに希望された。
そして、教皇は、若者たちに三つの助言を与えられた。
一つは「いたわりの文化を身につけること」。他者へのいたわりは「あなたがたの内的な感受性の成長を促し、自分自身の殻から抜け出すことを助け、無関心に打ち勝つことを可能にします」と指摘。
そして、自分のまわりにあるもの、人々や街や自然をいたわらないなら、「人生をあくせく過ごしても結局は虚しくなる。それは友情や、見返りを求めない喜びを深く味わうことがないからです」と語られた。
二つ目は、「兄弟愛の種をまくこと」。「兄弟愛のチャンピオン」となるよう勧められ、「先進的なテクノロジーや道具も、平和で兄弟的な世界を作るのに十分ではありません。事実、戦争の風を技術の発展で静めることはできないのです」と強調。
「心に働きかける努力をせず、他者との距離を広げるままにすることは、民族・文化・宗教等の違いを問題として認識させ、その恐れから、人は孤立し、他者と成長する機会を失なってしまいます」と注意されたうえで、「友情を築き、先入観を超える力のある若い皆さんには、兄弟愛の種をまき、その実りを刈り入れる人となって欲しい」と願われた。
三つ目は、「人生の選択をすること」。「挑戦のない人生はなく、挑戦を前に人はいつも選択を迫られます。そうした時、神に信頼し、恐れることなく前に進むように」と励まされた。そして、「神は決して皆さんを独りにせず、手を差し伸べ、導いてくださいまます。そのためには静かな祈りの中で神の声を聞き分けることが大切です」と助言された。
最後に、教皇は「夢を見る勇気を決して失ってはなりません」と若者たちに呼びかけ、「神が皆さんと共におられるように」と祈られた。
（編集「カトリック・あい」）
(2022.11.4 バチカン放送）
バーレーン訪問中の教皇フランシスコは4日、アワリのサヒール宮殿内のモスクでイスラム長老評議会のメンバーと会見された。
アル＝アズハル・モスクのグランド・イマーム、アフマド・アル・タイーブ師と共に席に着かれた教皇は、イスラム教の代表者たちを前にあいさつされ、冒頭、「神は平和の源です…平和の神は、決して戦争に導かず、憎しみを煽らず、暴力を支持されません」と強調。
そして、「神を信じる私たちは、出会い、忍耐強い交渉、皆の共存のための”酸素”である対話、などの平和の道具を通して、平和を推進するように招かれています」とし、特に、正義に基づく平和の文化を普及させる必要を指摘された。
また、「人類や経済、環境の危機など、社会や世界の悪は、究極的に言って、人が神と隣人から遠ざかったことが原因」とされた教皇は、「私たちの課題は、忘れられた命の源と古くからの叡智を再発見させ、天の神の礼拝に信者たちを再び近づけ、隣人たちへの関心を取り戻させること。そのためには、祈りと兄弟愛という謙遜な手段に頼るべきであり、平和の神の名を冒涜する暴力や戦争、武器取引を拡大する力の論理に頼ってはならないのです」と説かれた。
さらに、「この世が力や権力や富の幻想を追う中で、私たちは、先人や父祖の叡智をもって、『神と隣人を何よりも上に置く』ことを人々に思い起させるように求められています」と訴え、「私たちがこの”命の源泉”を掘り起さないなら、人類の砂漠はさらに荒れ、死をもたらすものになるでしょう」と述べ、宗教者としての責任を強調された。
（編集「カトリック・あい」）
（2022.11.3 バチカン放送）
3日、バーレーン王国への訪問に出発された教皇フランシスコは、現地時間同日16時36分、同国中部アワリのサヒール空軍基地に到着され、4日間にわたる同国訪問が始まった。
サヒール空軍基地で、教皇は、民族衣装の少女たちから絨毯に薔薇の花びらを撒いての歓迎を受け、空港内の施設に入られ、ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ国王と、首相を務める皇太子、また国王の数人の家族らにあいさつされた後、国王と滞在中最初の会見を持たれた。
この後、教皇は国王表敬のため、サヒール宮殿へと向かわれた。騎馬隊に伴われ、沿道の市民の歓迎を受けながら宮殿に到着した教皇は、宮殿の白い建物に囲まれた広大な中庭で国王と共に歓迎式に臨まれ、さらに会場に集ったバーレーンの各界代表、および同国駐在の外交団を前に、到着の挨拶をおくられた。
挨拶で教皇は、海に囲まれた砂漠、伝統的な市場の隣にそびえる高層ビル、古代と現代の出会い、様々な国を出身とする人々が織りなす生活のモザイク、といった、バーレーン の印象を語られた。
さらに、同国のシンボルの一つとして、砂漠にただ一本立つアカシアの木ー人々から「生命の樹」と呼ばれ親しまれているーを思い起こされ、「この一本の大木が、雨の降らない砂漠に何世紀も生き残ってきたのは、木が砂漠に深く根を下ろし、地下の水脈を汲み上げてきたため、と言われている、聞きました」とされたうえで、その姿を、「古代から続く数千年の歴史、様々な民族が行き交う十字路としての性格、多文化の平和的共存、伝統的なもてなしの精神などを『生命の水』として汲み上げ発展してきたバーレーンの姿」と重ねられた。
そして教皇は、「多民族、多宗教が共存するバーレーンの社会が、孤立の危険を乗り越えてきたこと」を称賛され、同国の受容性と他者に対する関心、兄弟愛の精神は、「今日の世界に特に必要とされているものです」と強調。
出席者たちに、「砂漠で生きる『生命の樹』を思い起こし、人類の”砂漠”に兄弟愛の”水”をもたらし、文明や宗教の出会いの可能性を”蒸発”させないように、人類の根を枯らさないようにしましょう… 希望のために共に働きましょう」と呼びかけられた。
そして、教皇は、アワリで開催された「対話のためのバーレーン・フォーラム」に、「平和の種をまく者」として参加したい、と抱負を述べられた。
（編集「カトリック・あい」）
(2022.11.3 バチカン放送）
教皇フランシスコは3日午前、ローマのフィウミチーノ国際空港から、バーレーン王国への訪問に出発された。
東洋と西洋の人類の共存をテーマとする「対話のためのバーレーン・フォーラム」（３,４日）を機会に行われる今回の訪問は、教皇フランシスコにとって第39回目の海外司牧訪問（イタリアを除く）。また、ローマ教皇がバーレーン王国を訪れるのは、今回が初めて。
バーレーン中部アワリのサヒール空軍基地への到着は、およそ5時間後を予定。現地では同国中部のアワリと、北部の首都マナマを訪れ、バーレーン・フォーラムの閉会行事に出席するほか、同国各界代表との会見、イスラム教関係者やキリスト教諸教会代表らとの出会い、カトリック共同体や若者たちとの交流を予定されている。
教皇のバーレーン訪問の詳細な日程は以下のとおり。
**********
初日（木）午前、ローマからバーレーンに特別機で向かった教皇は、現地時間同日夕方、到着したアワリのサヒール空軍基地で歓迎を受ける。続いて、教皇はサヒール宮殿にバーレーン国王を表敬訪問する。宮殿の中庭で歓迎式に臨み、同国の各界要人との会見を行う。
11月4日（金）、午前、教皇はサヒール宮殿の広場で「対話のためのバーレーン・フォーラム」の閉会行事に出席する。午後、宿泊先でアル＝アズハル・モスクのグランド・イマームと私的に会見。そしてサヒール宮殿のモスクでイスラム長老評議会メンバーらとお会いになる。この後、アラビアの聖母に捧げたアワリのカテドラルで諸キリスト教会代表と平和の祈りを捧げる。
11月5日（土）、午前、アワリ市内のバーレーン国立競技場で教皇はミサをとり行われる。午後、カトリック系の学校、セイクリッド・ハート・スクールで若者たちとの集いを持たれる。
11月6日（日）、午前、教皇は首都マナーマのイエスの聖心に捧げた教会でアラブ世界北部地域のカトリック教会関係者との出会いを行う。現地時間正午過ぎ、アワリのサヒール空軍基地で送別を受け、特別機で帰途につき、イタリア時間同日夕方、ローマに戻られる。
（編集「カトリック・あい）
(2022.10.24 バチカン放送）
教皇フランシスコは24日の正午の祈りで、来年8月開催される「世界青年の日・リスボン大会」への参加募集が同日始まったことを紹介されるとともに、世界の若者たちに応募を呼びかけられた。
「世界青年の日（ワールドユースデー、WYD）」は、カトリックの若者たちの祭典で、典礼暦の「王であるキリスト」の祭日に記念される教区レベルのものと、数年ごとに開催地を変えて行われる世界レベルの大会がある。ポルトガルの首都リスボンでの大会は2023年8月1日から8月6日まで開催される。当初2022年に予定されていたが、新型コロナウイルスの影響で、１年延期して開かれることになった。
お告げの祈りの際、バチカン宮殿の窓辺にポルトガルの若者たちと立たれた教皇は「私も、この大会に巡礼者として申し込みたいと思います」と述べて、手にしたタブレット端末を操作され、「これで申し込みができました」と話された。そして、「あなたはもう申し込めましたか」と会衆に問いかけつつ、ポルトガルの若者たちがタブレット端末で申し込むのをご覧になった。
そして教皇は「長く離れていたこの期間を経て、私たちはようやく様々な民族・世代間の抱擁の喜びを再び見出すことができるでしょう」と語られ、世界の若い信者たちにWYDリスボン大会への参加を広く呼びかけられた。
（編集「カトリック・あい」）
(2022.10.9 バチカン放送）
教皇フランシスコは9日、バチカンでミサの中で列聖式を行われ、ジョヴァンニ・バッティスタ・スカラブリーニ司教とアルテミデ・ザッティ修道士の二人の福者を聖人として宣言された。
聖ジョヴァンニ・バッティスタ・スカラブリーニ司教（1839−1905）は、イタリア出身、ピアチェンツァ教区の司教として精力的に働き、当時大きく増加した移民をはじめ、労働者、青少年の問題など、社会の事象に司牧者としての目を向け、これらの人々のために具体的に働きかけた。特に海外移民の信仰生活に心を配り、彼らへの霊的支援のために、聖カルロ宣教会と聖カルロ・ボロメオ宣教修道女会を創立した。
聖アルテミデ・ザッティ修道士（1880−1951）は、イタリアに生まれ、若い頃、家族と共にアルゼンチンに渡った。幼くして貧しさの労苦を味わい、子ども時代から働いた彼は、移住先のアルゼンチンで召命を受け、サレジオ会の修道士となった。病院で看護師、薬剤師として働き、病者や貧しい人々に寛大に謙遜に忍耐強く奉仕した。必要のある場所にどこにでも赴き、その愛徳をもって人々を励まし、信仰に導いた。
列聖式には、イタリアのピアチェンツァやアルゼンチンをはじめ、二人の新聖人のゆかりの地からの巡礼団をはじめ、修道会の関係者らも多く参加した。
教皇は説教で、聖スカラブリーニ司教は移民たちと共に歩みながら、その問題だけでなく、神の摂理をも見つめていた、と語り、「かつて迫害による強制的な移住によって、教会はエルサレムとイスラエルを超え、『普遍』のものとなったように、今日の移民によって、教会は人民間の平和と交わりの道具となるだろう」（『イタリア人労働者の移住』フェラーラ、1899）と言った、同司教の未来の世界と境のない教会の姿を見つめる言葉を紹介された。
また、教皇は、サレジオ会の修道士、聖アルテミデ・ザッティは「神への感謝の生きた模範」であると強調。結核から治った後、全生涯を人々のために捧げ、病者を愛と優しさをもって世話したザッティ修道士の生涯を思い起こされた教皇は、受けた恵みへの感謝に満たされた彼は、他者の傷を自ら背負うことで、その感謝を表そうとした、と語られた。
教皇は、私たちが隔たりの壁なく共に歩み、神への感謝を育むことができるよう「この聖なる兄弟たちの助けを祈りましょう」と信者たちに呼びかけられた。
（編集「カトリック・あい」）
