バチカン国務長官のピエトロ・パロリン枢機卿が17日、ローマのサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂で、ウクライナとバチカンの外交関係樹立30周年を記念するミサを主宰し、 2月にロシアが軍事侵攻を始めて9か月経つ今も攻撃にさらされ続けるウクライナの人々の窮状を改めて思い起こし、一日も早い平和の回復の祈った。ミサには、60か国以上から大使と代表者が出席した。
パロリン枢機卿は説教で、現在ウクライナが置かれた窮状について深く思いを寄せるとともに、「神の御霊が蘇ることのできないような危うい状況というものはありません… 神はすべての人が調和して生き、互いを滅ぼし合うのではなく、互いの成長を助け合うことを望んでおられます…神の願いは『嘘偽りのない人類の友愛』です」と述べ、「人類を武力闘争の惨劇から解放するために御霊を注いでくださるように」と主に祈った。
また、「決して憤りに心を奪われることのないように」とし、「イエスは、『打たれたら、もう一方の頬を出すように』と言われます。しかし、この言葉は、不正な行為の犠牲者の心には抵抗感があるかもしれませんが、『不正に屈するように』求めておられる、と解釈されるべきではありません。暴力の悪循環を断ち切るために力を合わせるように、という勧めなのです」と述べた。
さらに、「私たちを打ち負かそうとする者から身を守ることが正当な行為なら、憎しみや復讐の行動に出ることから身を守ることはさらに正当な行為です。私たちの”内なる悪”が膨らみ続けている間は、”外なる悪”を終わらせることはできません」と語り、「イエスは、他の人が死をまき散らすところに、命を蒔くことができるように、私たちを助けてくださいます」と強調。
そして、「神の御霊が蘇ることができないような、危うい状況というものはない。私たちの平和への祈りはここに根ざしています… 砂漠さえも、花咲き乱れる庭に変えることができるのです」と訴えた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊ウクライナ軍事侵略停止のための会談を仲介‐ロシア側も前向き？
( Crux Senior Correspondent Elise Ann Allen)
ローマ 発– バチカン国務省長官のピエトロ ・パロリン枢機卿が17日に、ロシアのウクライナ軍事侵略が引き起こしている悲惨な現実に終止符を打つ努力の一環として、ローマのサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂でウクライナの平和を祈る特別ミサを主宰した。
バチカン国務省、マルタ騎士団（エルサレム、ロードス及びマルタにおける聖ヨハネ主権軍事病院騎士修道会）、駐バチカン・ウクライナ大使館の共催によるするこの特別ミサは、バチカンがウクライナと完全な外交関係を回復して30 周年を迎える時期にもあたっている。
特定の国に関する意向で捧げられる特別ミサは、昨年にミャンマー、今年7月にコンゴ人のローマ在住者のために行われているが、今回のミサは、軍事侵攻を止めさせるためのロシアとウクライナの和平交渉実現へバチカンが仲介の労を取ろうと努めている最中に行われることで、関心を集めている。
フランスのマクロン大統領は先月、バチカンで教皇フランシスコと会見した際に米国のバイデン大統領とロシアのプーチン大統領、ロシア正教のキリル総主教の電話会談の可能性について話したことを、フランスの雑誌とのインタビューで明らかした。
これに対し、ロシア政府のペスコフ報道官は、現地メディアに対し、「我々には、アメリカの人々、フランス、そして教皇と話す用意があるが、ウクライナは交渉継続を拒否していることを頭に入れておかねばならない」と述べている。
一方、パロリン国務長官は記者団に、「ロシア政府のスポークスマンは『自分たちは教皇との対話を含めて、対話の道を開いている』と言っているが、これまでのところ、この言葉が何を意味しているか、どのような展開を考えているのか、判然としない」としたうえで、「今は、様子を見、検討している段階。（ロシア側の対応は）今出されたばかりで… 今後何がなされるべきか、熟慮している」、さらに「（関係当事者の会談は）電話会談をするにしても、時期尚早」だが、「バチカンは、できることは何でもする。それがわずかな可能性であっても、活用する」と強調した。
国務長官が9月にニューヨークでの国連総会出席の機会に、ラブロフ外相と会い、その後、ロシア側から会話は「生産的」で、ウクライナ戦争の「理由を説明する機会になった」との”評価”がされている。
教皇フランシスコ始め、パロリン国務長官などバチカン高官は、これまで口をそろえて、ウクライナを侵略し続けるロシアを非難し、（キリル総主教などが主張する）信仰は決して、暴力を正当化しない、と言明してきたが、ラブロフ外相がパロリン長官と会ったことは、バチカンの和平実現への介入にロシアが前向きであることを示唆したもの、との見方もある。
ウクライナのゼレンスキー大統領は先に、ウクライナ東部地域の占領地を引き渡すというロシア側の条件を拒否し、プーチン大統領との交渉は終了した、と言明している。バリで開催中の G20 サミットにリモートで参加したゼレンスキー大統領は、最近奪還したヘルソン市で、ロシア兵士たちが占領中に約 400件に上る 戦争犯罪を行ったと非難。ロシア側は、プーチン大統領が欠席している。
先週、教皇フランシスコはバチカンでウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の首長であるスビアトスラフ・シェフチュク大司教と会談し、大司教は、ウクライナの最新の現状について説明するとともに、教皇がウクライナのために祈り、和平実現に努め、捕虜開放の実現に力を尽くしてくれたことを感謝した。この場で、ロシアとの会談について話し合われたか不明だが、バチカンが、和平実現へ、両当事者の会談を含め、あらゆる可能性を模索しているのは確かだ。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
＊Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.
