アーカイブ

　逝去後、ベネディクト16世のご遺体は、退位後のお住まいであり、亡くなった場所でもあるバチカンのマーテル・エクレジエ修道院の礼拝堂に安置された。

　バチカンの小高い丘の上にある同修道院には、１日午後、友人や、かつての協力者であった枢機卿や司教たち、職員、修道者、学生など、名誉教皇と生前ごく親しい関係にあった人々が、最後の別れを告げるために次々訪れた。

　ベネディクト16世の枕元では、秘書であったゲオルグ・ゲンスヴァイン師が絶えず付き添いながら弔問に対応し、礼拝堂の中では、名誉教皇の身の回りの世話を家族のように長年行ってきた修道女らが静かにロザリオで祈っていた。

　2日午前7時15分、ベネディクト16世のご遺体は、10年近く暮らした修道院を出発。ゲンスヴァイン師や儀式係の職員、また親しい人々からなる行列と共に、まだ暗いバチカンの庭園を横切りながら、聖ペトロ大聖堂へと向かい、７時40分頃に聖堂の後陣脇の扉に到着し、堂内へ入場した。ご遺体は、同日9時から、ローマ教皇逝去の際の伝統に倣い、大聖堂内の中央祭壇前に顕示された。

　この日、夜明け前から並んだ人々をはじめ、多くの市民、巡礼者らが大聖堂を訪問、故名誉教皇と対面し、冥福を祈った。イタリアのマッタレッラ大統領や、メローニ首相ら、各界要人の弔問も相次いだ。大聖堂に入場する人々の列は夜まで続き、バチカン警察の発表によれば、この一日でおよそ6万5千人がベネディクト16世との別れの時間を持った。

　ベネディクト16世のための葬儀前弔問は1月4日まで、バチカンの聖ペトロ大聖堂で午前7時から19時の間行われ、葬儀は、1月5日午前9時30分から、バチカンの聖ペトロ広場で、教皇フランシスコにより行われる。

（編集「カトリック・あい」）

・・・・・・・・・・・・・・・

＊自らの意思で退任した史上二番目、719年ぶりの”学者”教皇

（カトリック・あい）

　ベネディクト16世、ヨーゼフ・ラッツィンガーは1927年、ドイツ南部バイエルン州で生まれた。1951年6月に司祭に叙階され、その後、『聖アウグスティヌスの教会論における神の民と神の家』の論文で神学博士号を取得。1957年にドイツのフライジング哲学神学大学、さらにボン大学、ミュンヘン大学、チュービンゲン大学で教鞭をとり、レーゲンスブルク大学で副学長を務め、1960年代の第2バチカン公会議ではケルン大司教ヨーゼフ・フリングス枢機卿の神学顧問となった。

　1977年にミュンヘン大司教、さらに1981年に時の教皇、聖ヨハネ・パウロ2世によってバチカン教理省長官に指名された。同ポストを24年間と異例の長期にわたって務めた後、聖ヨハネ・パウロ2世教皇の帰天を受けて行われた教皇選挙で教皇に選ばれ、2005年4月に78歳で第265代教皇に就任。カトリック教会の中でも避妊や人工妊娠中絶などに強く反対する保守派としての立場を明確にする一方、など「開かれたバチカン」をツイッターなどでアピールした。

　在任中にはバチカン内部の機密漏洩などのスキャンダルも相次ぎ、聖職者による性的虐待の問題やローマ教皇庁の不透明な財務状況の問題などで対応に追われ、イスラム教などに誤解を生む発言で反発を買われることもあった。

　そして就任から約8年後の2013年2月に高齢による体力の低下を理由に退位することを突然表明。死去によらず、自らの意思による教皇退位は1294年のケレティヌス世の辞任以来719年ぶり、史上2人目であり、カトリック教会のみならず、世界中の人々に驚きをもって受け止められた。

　退位後は、「名誉教皇」となり、バチカンのマーテル・ エクレシア修道院を住まいとしながら、行事などに姿を見せていた。

　この表題は、聖人の著書『神愛論』中の「聖なる教会において、すべては愛に属し、愛において生き、愛のために行い、愛から来ている」という言葉からとられている。

　教皇は、この使徒的書簡を通し、同聖人の生涯を振り返りつつ、その言葉や思想から霊的遺産を汲み取っている。

　聖フランシスコ・サレジオは1567年8月21日、サヴォワ公国アヌシー近郊のサール城に生まれた。パリで人文科学を、パドヴァで法学と神学を学んだ。宗教戦争によって荒廃したパリでは、内的危機に陥ったが、サン・テティエンヌ・デ・グレ教会の聖母像の前で捧げた、神に完全に自らを委託する祈りが、闇に沈んだ心に灯をともした。そして、この炎は彼の心に一生灯り続け、その時の体験は神を通して自身や他者の心を読み取るための鍵となっていった。

　学業を終え故郷に戻った彼は、父の反対を押し切り、1593年12月18日、司祭に叙階され、アヌシー教区管轄内にあるシャブレに派遣された。シャブレはカルヴァン派が多数を占める地域であり、そこでの活動は、波乱に富んだものだったが、その中で自身の仲介者、対話者としての素質を知ることになった。また、チラシを印刷し、いたる場所に貼り、さらには家々の扉の下に滑り込ませるなど、大胆で独創的な司牧方法を開拓した。

　彼は、当時アヌシーに座を置いていたジュネーブ司教と使徒座の命を受け、複雑な政治・宗教事情を抱えるジュネーブ教区での司牧に取り組んだ。ジュネーブでの司牧活動は困難を極め、努力に値する成果をもたらさなかったが、教会のもつ人間的・文化的・宗教的豊かさを発見することができた。ジュネーブでの司牧活動のかたわら、フランス王の宮廷で説教などを行い、宗教戦争に疲弊したかつてのパリにはない「新しい世界、霊的な春、人々の神への渇き」ともいえるものを知った。

　このような時代を読み取った彼は、霊的指導者として精力的な司牧を行い、『信仰生活の入門』、『神愛論』などの著作、修道者や、宮廷の人々、また一般の信徒らに宛てた無数の書簡の執筆、また聖ヨハンナ・フランシスカ・ド・シャンタルとの協力による「聖母訪問修女会」の創立など、その幅広い活動は、彼の霊的躍進を表すものとなった。

　1602年、フランシスコ・サレジオは、ジュネーブの司教となった。「使徒、説教者、著者、行動と祈りの人、トレント公会議の理想の実現者、プロテスタントとの議論と対話、実りある人間関係と慈愛、ヨーロッパの外交ミッション、社会的課題の仲介と和解の推進者」（ベネディクト16世、一般謁見での講話＝2011年3月2日）であった彼が、当時と後世の司教たちに与えた大きな影響を教皇は指摘している。

　聖フランシスコ・サレジオは、1622年、リヨンで帰天したが、最後の日々まで、告解を聞き、対話し、説教し、多くの霊的書簡を記しながら、自身のすべてを人々への司牧に捧げた。あらゆる機会、あらゆる選択、あらゆる人生の局面において、どこにより大きな愛があるかを探し求めた。聖ヨハネ・パウロ2世が彼を「神の愛の博士」と呼んだのは、『神愛論』を著しただけでなく、まさに神の愛の証し人であったため、と教皇は述べている。

　教皇は、聖フランシスコ・サレジオのこのような生涯をたどり、その人となり、言葉、霊性を紹介しながら、この機会に同聖人に対する崇敬を新たにするよう招くとともに、神がご自身の民の歩みに聖霊を豊かに注いでくださるよう、その取り次ぎを祈っておられる。

（編集「カトリック・あい」）

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

　支援物資は長官自らが運転する大型ワゴンと数台のトラックで運ばれ、厳しい冬の寒さの中で電力不足に苦しむウクライナの人々のために善意の個人や企業から寄せられた多くの防寒着や40台の発電機などが中心となっている。

　クライェフスキ長官がバチカン・ニュースに電話で語ったところによれば、枢機卿は18日、ウクライナ国境に近いポーランド南東の都市プシェムィシルを訪問し、ウクライナ東南部ドンバス地方から避難した多くの母子を受け入れているカリタスに必要物資を届けた。さらに19日、同枢機卿らはポーランドからウクライナに入り、西部の都市リヴィウに到着した。

　長官によれば、一行はウクライナに外交使節としてスムーズに入国できたが、国境のチェックポイントでは、審査にかかる時間に加え、雪の影響で通行に支障が生じており、入国する車両は数時間から半日以上に渡り待機しなければならない。また、道路の4分の三が止まったトラックで埋まり、その列は30キロ近くに及んでいた。長官一行は今後数日、リヴィウから、ザポリージャ、オデッサ、首都キーウなど攻撃の被害が大きい都市の様々な場所を訪れ、各地に発電機等を届ける予定という。

（編集「カトリック・あい」）

　3人のうち 、Jallouf 神父はフランシスコ会士で、シリアの壊滅的な内戦の間、ひたすら困窮した人々に仕えてきた。

　Piero氏はホームレスだが、日々受け取る施しの一部を自分よりも貧しい人たちに分け与えている。

　Pedrollo 氏は、イタリアのヴェローナ市出身のビジネスマンで、利益の大部分をアフリカやラテン アメリカのいくつかの国、インドの貧しい人々を支援、学校、井戸、および医療施設の建設に使っている。

　教皇はまた3人に対して、立方体の中にはめ込まれた小さな地球儀を贈られた。これは「世界を支える愛の象徴」を表し、マザー・テレサが子供を抱きしめる窓が地球儀の上に描かれている。聖ヨハネ・パウロ二世教皇がマザー・テレサの死に際して、「マザー・テレサは、イエスがそこから外を見て微笑み、世界中の多くの貧しい人々に慰めと尊厳を与えた『開かれた窓』でした」語られたことに由来する。

　支援援助省によると、教皇が3人に示された行為は、それぞれの人がその「窓」になるように召されていることを示されたもの。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

＊ウクライナで起きている軍事侵略の悲惨さに慣れてはならないー教皇の”涙”の意味

　講演で枢機卿はまず、ウクライナで起きている戦争に慣れてしまう危険性について再度警告。「ロシアによる軍事侵略が始まってから以来、私たちはこの戦争の『過ち』と『恐怖』を目の当たりにしてきました。しかし今、破壊的なミサイルがウクライナ全土を襲い、多くの民間人が死亡し、子供たちが瓦礫の下に取り残され、兵士が殺され、避難民となり、荒廃したというニュースに、私たちはほとんど注意を払っていません」と語った。

　そして、教皇が12 月 8 日に無原罪の聖マリアの日にローマで祈りを捧げられた際に落とされた涙は、このような「“慣れ”と無関心」への強い抵抗を示されたものであり、「今、私たちは停戦と公正な平和を達成するために、すべての外交努力を動員する、という教皇のこれまでの訴えを再び繰り返す必要があります」と強調。

＊核戦争の脅威にさらされている

　さらに、「過去数週間で平和への希望の”かすかな光”が見えてきたにもかかわらず、攻撃はまだ続いており、それに伴って核戦争の脅威にもさらされ続けている」とし、「核兵器の使用、核戦争の可能性が言われていることは、恐ろしいことです。 軍拡競争の加速は憂慮すべきものであり、莫大な資金が飢餓との戦い、雇用の創出、一度も受けたことのない人々への適切な医療の確保ではなく、戦争に使われているのです」と指摘した。

＊悲劇を終わらせる、新しい”全欧平和会議”を提唱

　そして、「このような悲劇を終わらせるために可能な限りの努力を、私たちはしているのか、自問せねばなりません」と述べたうえで、「東西冷戦時代のヘルシンキ・プロセスと軍備管理交渉を、現在の状況では再現することはできないとしても、『創造的に働く』という”ヘルシンキの精神”を復活させる条件はまだあります。ウクライナで進行中の野蛮な行為と核の脅威に対して、全欧州は”ヘルシンキの精神”を取り戻し、和平への道を歩まねばなりません」と訴えた。

　続けて、「私たちは、この戦争と多くの忘れ去られた戦争に、新しい手段で対処する必要があります。古い考え方に基づいて現在と未来を想像することはできません。平和と国際連帯の新しいプロジェクトを想像し、構築する必要があります。多くの国が意見を聞くことを求めていることを思い起してください。 私たちは、国際条約の新しいルール、平和に賭ける勇気を必要としています」と述べた。

　そして具体的提案として、「欧州は『新しい全欧平和会議』の開催に向けて取り組むべきです。 そうすることで、平和、法、国際正義に基づいた文明の光が得られるかもしれません」とし、「このプロセスを促進するために、バチカンは可能な限りのことをする用意があります」と言明。

　聖パウロ 6 世教皇が1965 年に国連に提出した歴史的な嘆願の中で使われた次の言葉を引用して、講演を締めくくったー「二度と戦争をするな！ 平和が人々と全人類の運命を導くものでなければならない！」

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

　声明では、教皇の書簡はすべての国の元首たちにあてて送られており、「これらの処遇を受けるにふさわしいと判断される、自由のない状況にある私たちの兄弟姉妹たちに対し、寛容の行為を果たす」ことを求める内容だ。

　受刑者の減刑を求める請願は、聖ヨハネ・パウロ2世教皇が2000年の大聖年と、2002年のイタリアの国会訪問の際に、世界の国家元首に対してされており、教皇フランシスコは2016年の「慈しみの特別聖年」の一環として行われた「受刑者の聖年」で、同年11月16日に、各国政府に対して「寛容の行為」を求めておられる。

　今回の寛容を願う書簡の送付の狙いについて、声明では「緊張と、不正義、紛争に世界中の多くの人が傷ついている今、主から来る恵みに心を開くようにすること」と説明している。

（編集「カトリック・あい」）

　教会も、会社の事務所も、一般家庭も，自家発電機を必要としている。イタリアのイェーゾロ市からは援助物資として、近日中に 40 台の発電機が提供され、インフラ破壊の影響を特に強く受けている市の郊外や新市街に届けられるという。

　こうした地域に比べれば、大統領官邸や諸外国の大使館がある中心部は、まだましと言える。もっとも、ロシア軍のキエフ中心部の攻撃が激しかった5月ころまでは、バチカン大使館でも、「テーブルやマットレスをバリケードにしたりして、私たちが死傷することのないように対策をとりました」とクルボカス大司教は、記者団に語った。

　そして現在は、「大使館には発電機はありますが、停電が実施されると、6時間、7時間、あるいはそれ以上も、自家発電を続ける必要がある。電流が一定せず、過電流が起きると大変なことになるので、洗濯機も、暖房器具も、インターネットも、電流が安定している決まった時間しか使えません」という。

＊暖房も確保できない厳冬にさらされる高齢者や病弱者は…

　暖房の確保がおぼつかない中で、これから何カ月も続く冬の厳しさの影響は特に高齢者や病弱者にとって深刻だ。キーウのビタリ・クリチコ市長は、町を離れ、ポーランドなど近隣諸国に避難するよう求めている。求めに応じて、国外に避難する高齢者もいるが、残る人もいる。彼らは、「できる限り、これまで通りの、普通の生活をおくりたい」と希望している。

　「だから、私たちもキーウにとどまっていなければなりません」とクルボカス大司教は繰り返す。「5日、ウクライナ全土で空襲警報が出されましたが、私たちは仕事を続けました。 キエフの通りを歩くと、人々が食料品の買い物に出かけたり、バスを待ったり、私道で子供たちを遊ばせたり、ミサに出かけたりしているのを見かけます」。

　また、ラテン典礼カトリック教会のビタリ・クリヴィツキー大司教によると、「日々のミサを7回捧げていましたが、新型コロナ感染やロシアの銃爆撃で、3回に減っています。ロシア語のミサには誰も出ないので中止し、その代わりにウクライナ語のミサを捧げている」という。

　キーウに来るのにポーランドから列車に乗った。ウクライナ人の中には、国外に出た後で戻ってくる人もいる。国境に近いポーランドの都市、 プシェムィシルからキーウまでの列車は1 両だけが無料。 子供を連れの女性や、「仕事の都合」でウクライナに来た中国人男性もいる。10時間半の長旅で、迷彩服の腕に黄色と青の旗を縫い付けた兵士が乗客のパスポートのチェックするため国境に1時間以上、停車し、麻薬探知犬によるチェックもある。

＊クリスマスを前に続く攻撃の恐怖、だが人々が本当に恐れるのは、ロシアによる「ウクライナ絶滅」

　客車の中は暑いほど暖房がきいているが、それで、寒い外気を跳ね返しているのだ。 国境を越えて、ウクライナの田園地帯に入ると、窓からは雪に覆われた木々や廃屋が見える。沿線に次々と現れる町の標識、「ボロディアンカ」「ブチャ」「イルピン」…　ロシアが軍事侵攻を始めた2月以降、世界のメディアがその惨状を報じた。そして、主の降誕を前にした今も、残虐な攻撃の恐怖にさらされ続けている…。

　クルボカス大司教は、「ウクライナの人たちが家族で食卓を囲む時に、殺されたり、国を守る戦いに出て、メンバーが欠けていることも少なくない。そして、（ロシアの）ミサイルが落ちるたびに、平和が遠のく。翌朝に平和が訪れることはない。それでも私たちは平和を祈らねばなりません。心から平和を願っています」と訴え、「私たちが願うのは、再び戦争を引き起こす危険を冒す”偽りの平和”ではありません」と強調。

　さらに、「ソーシャルメディアで目にする多くのビデオ放送によると、ロシアが考えている平和は、早晩、ウクライナを再編、絶滅する（時間稼ぎの）ための”停戦”にすぎません。それがウクライナの人たちが、本当に恐れていることなのです」と付け加えた。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）