スティグマ=
ハンセン病に関する国際シンポジウム 2023年1月23日
(2023.1.23 バチカン放送)
教皇フランシスコは23日、教皇庁総合人間開発省、ラウル・フォレロー財団、アミーチ・ディ・ラウルフォレロー協会、笹川ハンセン病イニシアチブ(笹川保健財団)の共催で開かれた「ハンセン病に関するバチカンでの国際シンポジウム〜誰一人取り残さない〜」にメッセージをおくられた。
2回目となる今回のシンポジウムは、ハンセン病対策の進展と課題の検証や、新型コロナウィルスの世界的大感染が社会的弱者、特に疾病による障害者のコミュニティに与えた影響が考察された。
教皇はメッセージで、しばしば忘れられ、社会から見捨てられているハンセン病患者のために尽くしている人々に感謝され、「最も弱い立場の人たちを世話し、彼らに拒まれた権利と尊厳を返すためにかがみ込む、善きサマリア人の姿」を彼らと重ねられた。
また、このシンポジウムが第70回目を迎える「世界ハンセン病デー」に先立って開かれたことに言及され、「世界ハンセン病デー」が1953年、根絶されたと多くの人に思われていた病気への関心を高めるために、ラウル・フォレローによって始められたことを思い起こされた。
そして「今日、過去以上に心配すべきことは、この病気だけでなく、人そのものが忘れられかねないこと」と指摘。世界各地でハンセン病に結びつけられたスティグマ(特定の属性を持つ人に対する ネガティブ で誤った態度) がもたらし続ける人権の重大な侵害に触れつつ、「私たちは多くの面で成長しても、発展した社会の、最も弱い立場の人々を見守り、世話し、支えることにおいて無知であり、自分たちに直接関わらないかぎり、目をそらし、通り過ぎ、状況を無視することに慣れてしまっています」と語られた。
教皇は、「これらの兄弟姉妹を忘れず、特に恵まれない社会を背景に、まだ多くの人を襲うこの病気を無視することがないように」と願われ、「世界ハンセン病デー」を機会に、「私たちの発展モデルを見直し、それがもたらす差別を指摘し、正すように努め、誰一人片隅に取り残されない、すべての人を包み込む社会の構築に、改めて取り組む必要があります」と強調。
さらに、「基本的人権が守られ、社会の完全な一員として生活するための闘いにおける主役として、ハンセン病の患者たちを尊重しつつ、彼らといかによりよく協力していくかを、具体的に考えねばなりません」と訴えられた。
また教皇は、ハンセン病に苦しむ人々にご自身の寄り添いを表明されるとともに、関係者たちに、これらの人に精神的支えと医療サービスが欠けることがないよう願われ、「聖母と、ハンセン病患者においてキリストに仕えた多くの聖人たちの支えがあるように」と祈り、祝福を与えられた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
教皇のメッセージに続き、教皇庁総合人間開発省次官 アレッサンドラ・スメリッリ修道女や、WHO(世界保健機関)ハンセン病制圧特別大使、日本財団会長の笹川陽平氏ら、共催者代表による挨拶が行われたほか、国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏や、世界保健機関のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長などから寄せられたビデオメッセージが紹介され、次いで、「グローバル・アピール2023~ハンセン病患者と回復者に対する社会的差別の撤廃に向けて~」の宣言が行われた。
同シンポジウムでは、「ハンセン病と病気にまつわる問題のない社会、さらには、『誰一人取り残さない社会』を実現するために、今、どのような行動が必要とされるか」について、講演や、パネル討論、証言などが、24日まで続けられる。
(編集「カトリック・あい」)
ミサイル攻撃を受けたウクライナ東部ドニプロの集合住宅 2023年1月15日
(2023.1.18 バチカン放送)
教皇フランシスコは18日の水曜恒例の一般謁見で、ウクライナ東部ドニプロの集合住宅への14日のミサイル攻撃で、子どもたちを含む多くの市民が犠牲となったことに、深い悲しみを表明された。
そして、世界の人々に、「寄り添いと慰め、何よりも平和を必要とする苦しむウクライナのために祈って欲しい」と改めて訴えられた。
「この悲劇の映像と証言は、すべての人の良心に強く訴えるものです。これを前に、無関心でいることはできません」と強調された。
(編集「カトリック・あい」)
Pope Francis with ecumenical leaders at last year’s Vespers for the conclusion of the Week of Prayer for Christian Unity (Vatican Media)
(2023.1.15 Vatican News staff writer)
教皇フランシスコは15日、1 月 18 日から 25 日まで行われる「善を行い、公正を追い求めよ」(イザヤ書1章17節)をテーマとするキリスト教一致祈祷週間を前に、「忠実かつ忍耐強くご自分の民を完全な交わりへと導いておられる主に感謝し、その賜物によって私たちを教え導き、支えてくださるよう、聖霊に願いましょう」と呼びかけられた。
また教皇は「『キリスト教の一致』と『教会のシノドス的(共働的)回心』の道は、互いに繋がりを持っています」とされ、9月30日土曜日に聖ペトロ広場で、Veglia ecumenica di preghiera(キリスト教 一致の特別の徹夜の祈り)を捧げることを発表された。
この特別な祈りで「私たちは、(10月に予定する)世界代表司教会議(シノドス)第 16 回通常総会の業を神に委ねます」と語られた教皇は、祈りに参加する若者たちのために、その週末を通して、テゼ共同体(キリスト教の一致を目指す 男子の修道会。本部をフランス・ブルゴーニュのテゼ村に置いている)が主催する特別なプログラムが計画されていることも明らかにされた。
さらに、教皇は、キリスト教のすべての宗派の兄弟姉妹に「この神の民の集まりに参加されるよう、お招きします」と呼びかけられた。
(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二=聖書の引用は「聖書協会・共同訳」を使用)
Pope Francis during the Sunday Angelus (VATICAN MEDIA Divisione Foto)
(2023.1.15 Vatican News Thaddeus Jones)
教皇フランシスコは15日、年間団二主日の正午の祈りに先立つ説教で、「私たちの人生で主に道をあけ、他者に仕えるために、私たちの霊的成長の邪魔をするような、自己の欲望への執着から自由になる必要があります」と強調された。
説教で教皇は、この日のミサで読まれたヨハネ福音書の箇所(1章29‐34節)にある、洗礼者ヨハネの証しについて言及された。
そこで、ヨハネはイエスに洗礼を授けた後、「私の後から一人の人が来られる。その方は私にまさっている。私より先におられたからである」と語っている。教皇は、「これらの言葉は、ヨハネの奉仕の精神を反映しています。ヨハネはメシアへのための道を整え、今、いつでも脇に寄れるようにしているのです」と説かれた。
*ヨハネは使命を達成すると、脇に引いた
続けて教皇は、「洗礼者ヨハネには、イエスの福音宣教において『褒賞あるいは重要な地位を与えられた』と思う人もいるかもしれませんが、違います。ヨハネは自分の使命が達成されたことを知っていました。聖霊が降って来て、イエスにとどまるのを見、イエスが『世の罪を取り除く神の小羊』であることを証します。 ヨハネは人々に説教し、弟子を集め、導きましたが、誰にも縛られない、真の教育者であり… 彼は自分の仕事をしました。付いてくる者を増やしたり、成功を称賛されることには関心がなかった。証しが終わると、多くの人がイエスを会うことで喜びを得るように、脇に引いたのです」と語られた。
*自己の欲望への”執着”から自由になる
さらに「ヨハネの奉仕の心と使命が達成された時に脇に引く能力は、”執着”から自由になることの重要性を示しています。人生において自分の地位に執着するのはたやすい。 尊敬されたい、報われたいという欲求をもつこと、 認めてもらいたいと思うことは自然ですが、自分の欲望に執着すると、奉仕は報酬を求めず、自分の利益を求めずに他人の世話をするのが、二の次になってしまいます」とされ、「私たちも、ヨハネのように”人生の基準”をイエスを証しすることに置き、適切な時に脇に引く美徳を養うのは良いことです」と述べられた。
*脇に引くべき時を知る
また教皇は、人にはそれぞれが果たすべき役割がある、とされ、「他者をイエスへ導くために福音を説教し、秘跡を捧げる司祭。子孫が人生を受け継いでいけるように、多くの犠牲を払って子供育てをする親たち。 友人、カップル、共同体での生活の中で、教育を受け、参加し、あるいは歩みを共にする時に、いつも奉仕があり、自我に支配されたり、執着したりしないこと」などを例示された。そして、「自分を脇に引き、自我と願望への執着から自分を解き放つ時を知る」のはとても難しいことだが、「奉仕の精神をもって成長するために欠かすことのできないステップ」と強調された。
最後に教皇は、「私たちの人生を振り返り、他者のために場を空けているか、彼らの声に耳を傾けているか、彼らの自由を認めているか、自分たちが彼らのためにしていることを認めるよう要求していないか、自分に問いかけるように」と勧められ、「自分の知っている人たちがそれぞれの道を歩み、召命に従うとき、たとえそれが彼らと離れねばならないことを意味するとしても、心から喜ぶ方法をあなたは知っていますか。彼らの業績を心から喜ぶことができますか」と問いかけられた。
そして、「私たちが執着から解放され、主のために道を譲り、他者に場を空けることができますように」と聖母マリアに助けを願われた。
教皇フランシスコ 2023年1月8日(日)のお告げの祈り (ANSA)
(2023.1.8 バチカン放送)
教皇フランシスコは「主の洗礼」の祝日の8日、正午の祈りの説教で、この日のミサで読まれたマタイ福音書のイエスがヨルダン川のほとりでヨハネから洗礼を受ける場面(3章13-17節)を取り上げ、次のように語られた。
教皇の説教の要旨は次のとおり。
***********
「主の洗礼」を祝う今日、福音書は私たちに驚くべき光景を見せてくれます。ナザレ での隠れた生活から、イエスが初めて公の場に姿を現わされたのです。
イエスはヨハネから洗礼を受けるために、ヨルダン川のほとりに来られました。そのイエスが罪人たちの間に混じっている姿を見て、私たちは驚き、自問します。「神の聖なる人、罪のない、神の御子イエスは、なぜこのような選択をされたのか」と。
答えは、イエスのヨハネに向けた言葉の中にありますー「今は、止めないでほしい。正しいことをすべて行うのは、我々にふさわしいことです」(マタイ福音書3章15節)。「正しいことをすべて行う」とは、何を意味しているのでしょうか。
イエスは洗礼を受けることで、私たちに、神の正義を啓示されます。イエスは、それをこの世にもたらすためにやって来こられたのです。
私たちはしばしば、正義について狭い考えを持つことがあります。「正義とは、過ちを犯した人がその報いを受け、そうして犯した過ちを償うことだ」と考えがちです。そうではありません。神の正義は、聖書が教えるように、ずっと大きなものです。
神の正義は、「過ちを犯した人を罪に定めること」を最終目的とするのではなく、その人の「救いと再生、その人を義とすること」を目的としています。それは愛から、神の御心そのものである深い憐れみと慈しみから来る正義です。御父は、私たちが悪に押しつぶされ、罪と弱さに打ちひしがれているのを見て、憐みをもよおす方です。
すなわち、神の正義とは、罰や懲らしめを振り撒くことではなく、使徒聖パウロが言うように( ローマの信徒への手紙3章22-31節参照)、ご自分の子らを、悪の罠から解放し、癒し、再び立ち上がらせ、義とされること、にあるのです。
これによって、ヨルダン川のほとりでイエスが啓示された使命の意味を、理解することができるでしょう。イエスは神の正義を完成するために来られました。神の正義とは、罪人を救うことでした。ご自分の肩に世の罪を背負われ、私たちが溺れないように、奈落の底、死まで降りて来られたのです。
イエスは、真の神の正義とは「救う慈しみ」「私たち人間が置かれた状況を分かち合い、寄り添う愛」「私たちの苦しみとの連帯」「私たちの闇の中に入り、光を再びもたらすこと」であると教えてくださいます。
ベネディクト16世はこう強調しておられますー「神は私たちをお救いになろうと、自ら死の深みの底まで降りられました。すべての人、たとえ、もう空を見ることができないほど低いところまで落ちた人でも、神の御手を見出し、それにつかまり、闇から抜け出し、再び光を見ることができるようになるためでした。人は、光のために造られているからです」(2008年1月13日の説教)。
私たち、イエスの弟子たちは、他者との関係、また教会や社会で、「人を良い人と悪い人に分け、裁き、罪に定める冷たさ」ではなく、「兄弟姉妹が立ち上がれるように、その傷や弱さを分かち合い、受け入れる慈しみ」をもって、正義を行うよう求められています。「分け隔てる」のではなく、「分かち合う」のです。
私たちはイエスのように行わねばなりません。互いに分かち合い、重荷を背負い合い、慈しみをもって見つめ合い、助け合うのです。自分を振り返ってみましょう。「私は分裂させる人か、それとも、分かち合う人か」と。
聖母マリアに祈りましょう。聖母は、私たちが再び命を受けるために私たちの弱さの中に入られるイエスを、お産みになりました。
(編集「カトリック・あい」)
Christmas celebration in Ukraine (AFP or licensors)
(2023.1.8 Vatican News Thaddeus Jones )
日曜日のアンジェラスの終わりに、教皇フランシスコは8日の主日の正午の祈りの終わりに、戦争のために子供を失ったウクライナとロシアの母親を思い起され、彼女たちのために祈るように、そして、ウクライナをはじめ世界中で紛争などで苦しめられているすべての人々のために、そしてウクライナでの戦争の終結のために祈ることを忘れないように、世界のすべての人に求められた。
教皇は「ウクライナでは、人々が電気や暖房もなく、極寒の中で苦しんでおいる。戦争の中での降誕祭を迎えました。そのことを決して忘れてはならない。ウクライナで苦しんでいる兄弟姉妹のことを思い起しも欲しい」と訴えられた。
さらに、教皇は、降誕祭で聖母とその幼子に注目するにつけても、「この戦争で子供を亡くした母親たち、ウクライナとロシアの両方の母親たちのことを考えずにはいられません」とされた。
そして、子供たちを失った母親たち、この戦争で苦しむウクライナ、ロシア双方の兵士のために祈るように、全ての人に求め、この多くの人たちの苦しみ、犠牲が戦争の悲劇的な代償であり、「すべての苦しみが終焉を迎えるよう祈らなければなりません」と強調された。
(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)
At the conclusion of Sunday’s Angelus, Pope Francis remembers Ukrainian and Russian mothers who have lost their children because of the war. He asks everyone to remember to pray them, for all those suffering, and for an end to the war.
Pope Francis asked everyone to remember our suffering brothers and sisters in Ukraine where the war continues to take its toll where people are struggling without electricity and heat, a Christmas marked by war. We must never forget them, he emphasized.
Pray for Ukrainian and Russian mothers
Recalling that during this time, we focus especially on the Blessed Mother and her Child, whom she nursed and raised, we cannot help but think of the mothers who have lost their children in this war, both Ukrainian and Russian mothers.
He asked everyone to pray for the mothers who have lost their children, soldiers in this war on both sides, recalling how this is the tragic price of war, for which we must pray for an end and a stop to all suffering.