・秋の”若者シノドス”に向けた討議要綱を発表

(2018.6.19 「カトリック・あい」がバチカンの公式発表文をもとにまとめた)

バチカンのシノドス(全世界司教会議)事務局が19日、記者会見を開き、今年10月3日から28日にかけてバチカンで「若者たち、信仰、召命の識別」をテーマに開かれる第十五回世界代表司教会議通常総会(通称”若者シノドス”)のInstrumentum Laboris(討議要綱)を発表した。シノドスを主宰される教皇フランシスコを受けたもので、シノドスの討議のたたき台となる極めて重要な文書だ。

 会見では、まず、事務局長のロレンツォ・バルディッセーリ枢機卿が、つづいて幹部3人が概要以下の通り、説明を行った。(以下翻訳中)

*ロレンツォ・バルディッセーリ事務局長説明

はじめに

 この記者会見にご出席いただき感謝します。これからお話しすることが、「若者たち、信仰、召命の識別」をテーマに10月3日から28日にかけて開く”若者シノドス”のための、この討議要綱についての、皆さん一人ひとりの理解の助けになることを期待します。

 この討議要綱は、一見してお分かりの通り、かなり広範で、明確な内容になっています。この場で、私は今回のシノドスの目的、進め方、そして要綱の概要について、いくつかの要点に絞ってお話ししようと思います。

 今回のシノドスの第一の狙いは、愛の喜びに向けた一人ひとりの若者と、例外なく共に歩む、という重要な使命を、全教会が認識するようにすること。そして、第二に、この使命を真剣に受け止めることで、教会自身が新たにされた若い力を取り戻せるようにすること。そして第三に、召命の識別に自身を置く機会とすることが、教会にとって重要です-この世の心、光、塩、パン種となるように、との呼びかけに最もよく応えることができる方法を再発見するように。

 このような目的の帰結として、討議要綱は「識別の方法」でまとめられました。端的に言えば、シノドスは識別の実習です-自身の使命に光を当てるように若者を助けるのと同じ段階を踏むことで、それは達成されます。教皇フランシスコは使徒的勧告「福音の喜び」の51項で、識別の進め方を三つの言葉で説明されています-認識し、理解し、選択する-と。このような理由から、この要綱は、この三つの言葉に従って、三つの部分に分けられています。

(以下、翻訳続く)

The first passage of discernment is marked by the verb to recognize . Immediately comes to mind the story of the episode of Emmaus, where it is said that “their eyes were opened and recognized” ( Lk 24,31). It is therefore evident that “to recognize” is not a generic to see or just listen, but says much more: it is about letting oneself be inhabited by grace to have the disciple’s gaze, an understanding of reality that knows how to see the heart, an intelligence that arises from the bowels of mercy that dwell in each of us. “Recognizing” means participating in the gaze of God on reality, observing the way in which God speaks to us through it.

The second passage aims at the verb to interpret . Reality is more important than the idea, but ideas become necessary when the appeals that come from reality are recognized. It takes a frame of reference to interpret reality, otherwise we remain prey to superficiality. It is necessary to go in depth, towards a biblical and anthropological, theological and ecclesiological, pedagogical and spiritual level. Good ideas illuminate, clarify, untie knots, help untangle the skein, overcome confusion and resolve fragmentation, accompanying towards an integral and symphonic vision.

The third moment focuses on the need to choose . After recognizing and interpreting, the most delicate and important phase is to make courageous and far-sighted decisions in light of the path taken. Discernment too often threatens to run agonizing over endless analyzes and many different interpretations, which do not come to fruition, that is to concrete, prophetic and practical decisions. Here it becomes important to complete the journey through shared choices that help us in our journey of pastoral and missionary conversion.

The contents

It is impossible to shed light on all the contents of the Instrumentum laboris here. I briefly consider some of them, passing through the document in a linear form. The fundamental choices that guided its compilation will also emerge.

1.1 First part: “Recognizing: the Church listening to reality”

After having clarified in the introduction the purposes, the method and the structure, the first part is composed of five chapters.

The first two offer a rather broad look at the different contexts, showing that there are indeed many differences and many commonalities among young people around the world: globalization creates a lot of homologation, but social, economic, cultural, religious and spiritual differences remain nonetheless many. Among the various concerns that are indicated, I emphasize the theme of intergenerational relationships – which see adults in a tendential competition rather than in alliance with young people – and the now cross-cutting presence of the digital continent, which is an unprecedented platform of life for young people with important opportunities and new dangers.

Following are three chapters that we can define three specific focus on specific issues.

The first magnifying glass is aimed at the poorest and most abandoned young people, who are continually rejected by a self-understanding world starting from the paradigm of the gap, that of “buy, use, and throw away”. When this “culture” is applied to human persons, any consideration of their dignity is lost: work (both from the point of view of its absence and that of exploitation), migration, discrimination and social exclusion give it a sad example.

The second magnifying glass – the fourth chapter – offers a deeper reading about six “anthropological and cultural challenges” that the Church is called to face today in her pastoral commitment to young people: the new understanding of the body, of affectivity and of sexuality; the advent of new cognitive paradigms that convey a different approach to the truth; the anthropological affects of the digital world, which imposes a different understanding of time, space and human relationships; the generalized institutional disappointment both in the civil and ecclesial sphere; the paralysis of decision that imprisons the younger generations in limited and limiting paths; finally, the nostalgia and spiritual search of young people, who appear less ‘religious’, but more open to authentic experiences of transcendence.

The third and final focus of the first part refers to listening to the word of the young. Starting from the awareness that the Church struggles today to listen, the demands and attentions of the young emerge: they ask for consistency, authenticity, spirituality; they want a renewed relational capacity and dynamics of prophetic welcome; they ask for a lively and lively liturgy; they ask for a disinterested commitment to justice in the world. They are thirsty for fraternity. The voice of the seminarians and of the religious and religious juveniles on these issues is particularly precious.

1.2 . Second part: “Interpreting: faith and vocational discernment”

The second part consists of four chapters. In the light of faith, it offers an overview from different points of view on the key words of the Synod: youth, vocation, discernment, accompaniment.

The first chapter, of biblical and anthropological nature, has the task of accompanying the reader to deepen the idea of ​​youth starting from some biblical constants that illuminate the fundamental traits. Through various texts it emerges that youth is the time of love and joy, of fortitude, of conquest and of risk, of uncertainty and of fear, of fall and conversion, of readiness to listen and of maturation. Above all it is a time of salvific contact with the God of the covenant and of the love that his Word offers and the relationship with him in view of a full and abundant life.

The second chapter is of theological and ecclesiological nature. Starting from listening to young people and educators / trainers, it is clear the need to offer a framework of understanding the wide-ranging vocational question, which makes it capable of being meaningful for all young people, no one excluded, and not only in the most specific vocation to the ordained ministry and to the consecrated life. This is why the chapter starts from the need to illuminate life from the vocational horizon and ends by inviting all kinds of vocations in the Church and in the world. Among these, the family certainly has a prominent position, which strongly links us to the previous Synod. I also note the emergence in the Church of an application, less usual, about the vocational placement of people who choose to remain “single” without referring either to marriage or to a particular consecration; in fact, it is noted that in many countries their number is increasing.

The third chapter then enters the dynamisms of vocational discernment. In a world that they perceive as confused and fragmented, many young people ask to be helped to read the events of their life in the light of faith. The chapter then clarifies the meaning and content of discernment, relying on the three verbs to recognize-interpret-to choose. The confrontation with personal conscience remains decisive in this journey.

The last chapter is dedicated to the theme of accompaniment. A glance is given to the different types of accompaniment: there is indeed an accompaniment of the environment and community, there is an accompaniment in the reading of the signs of the times, one of a psychological type and a more spiritual one, just as we are accompanied in family and peers. The relationship between the Sacrament of Reconciliation and accompaniment also emerges. Very interesting are the words of the young when they highlight the qualities that await in the people who accompany them. They note with regret that in many situations and in many ecclesial contexts they do not meet prepared and adequate people.

1.3 Third part: “Choosing: paths of pastoral and missionary conversion”

The title of the third part resumes an expression of Evangelii Gaudium . It is a demanding perspective: after having recognized and interpreted, the reference to choice is decidedly directed to the conversion of the heart and the mind and the renewal of pastoral practices. Here too, as in the second part, we have four chapters.

The first is introductory and serves as an orientation: it accompanies the redefinition of the face of a Church that wishes to be generative towards the young, making discernment its habitual way of proceeding and its unmistakable style. A Church called to put her hand to its forms and its way of inhabiting the world of today; called to be a sign of fraternity in a torn world; called to work for the kingdom of God in an integral, disinterested and decentralized way.

The second chapter is the most consistent of the whole Instrumentum laboris. It shows the need for the Church to confront the daily life of young people and to be present and operative where they live their concrete existence. Often it happens to blame the young, giving them the responsibility of having moved away from the Church in many. But many times they have experienced such situations that lead them to affirm that it is the Church that has moved away from them. And they say it openly. In many cases they have not felt it and do not feel close to it in the different experiences and in the different areas of their life: school, university, work world, political commitment, digital environment, music, sport and friendship. Without excluding the necessary closeness and the proper support in the hardship and the marginalization: disability and illness, dependencies and other fragility, prison, violence and war, migrations and death.

The third chapter is a focuson the form and strength of the ecclesial community today in relation to its identity and mission for and with young people. In ten passages, points of strength, weakness, prophecy and discussion emerged from the requests of young people and from the restitutions of the Episcopal Conferences throughout the world. There are so many points that need to be deepened: from the familiar form of the Church to its spiritual proposal, from the evaluation of its educational passion to the involvement of families in the vocational youth ministry, from the quality of Christian initiation to the enhancement of the Word of God and liturgy, service and voluntary service with a view to vocational discernment to the vocation of the Church as open and welcoming to all.

The last chapter of the Instrumentum laborisit is dedicated to the animation and organization of pastoral care. Here too there are several options and choices to be made, because the questions that emerged from listening were innumerable: how to promote youthful leadership in an ecclesial reality that is still dominated by clericalism? How can we create communion between the various levels of pastoral care (worldwide, diocesan, parish)? How can we start or strengthen a work of communion among the different subjects of the pastoral care of the young vocational (clergy, religious and religious, movements and associations)? How to strengthen network work not only in the Church, but between different religions and different civil subjects, social and religious? How to structure educational and pastoral programs that can unify extraordinary events and the daily life of young people? How to design appropriate training proposals for candidates for priesthood and religious life, accompanying them in a path of maturation in freedom and progressive discernment in view of a definitive choice? Finally, starting from which perspective to think of a pastoral care that is truly integrated and oriented towards the centrality of young people?

The Instrumentum laboris ends with a ‘revival’ towards holiness. In three short passages it becomes clear that holiness is the unique and unifying vocation for all of humanity, because no one is potentially excluded from this goal of existence. Then it is emphasized that even youth, like all the other ages of life, is a favorable time for holiness, that is to live according to the will of God. Finally we remember that we have at our disposal a host of young saints who have shown us the best way to experience that exciting age of life that is youth.

The hope

As you can see, the Instrumenum laboris offers countless points for reflection and is active in seeking concrete answers. It is certainly an interlocutory document, which collects and converges many indications of many subjects. It wants to help recognize, interpret and choose. It encourages walking, shedding light on problems and finding ways to solve them.

Above all, in a world that no longer helps us to dream, it can be read as an invitation to start wishing for the impossible, to dream for and with young people great things. The N. 43 of the Instrumentum laboris reports what the young people say in the Documentof the Pre-Synodal Meeting: “Sometimes, we end up renouncing our dreams. We are too afraid, and some of us have stopped dreaming. This is linked to the multiple socio-economic pressures that can dry up hope among young people. Sometimes we do not even have the opportunity to continue dreaming »And at n. 81, in the part dedicated to biblical anthropology, referring to a passage very dear to Pope Francis taken from the book of Joel, it is stated that “the dreams of the elders and the prophecies of young people only happen together (see Gl 3: 1), confirming the goodness of intergenerational alliances “. If we, adults and elderly, do not dream, young people will not be able to prophesy!

Here the Synod dedicated to the young gives us the opportunity to rediscover the hope of a good life, the dream of pastoral renewal, the desire for communion and the passion for education. To speak here only of hope, but not of an immanent and generic hope, but Christian, I refer to a very sad fact that forces us to think. The listening that we have put in place during these last years in view of the Synod has given us back a rather general lack of hope: instead of cultivating a reliable hope and living from it, many young people continually try their luck: betting in every field increase exponentially, gambling spreads among young people, in our cities are multiplied the gambling halls where you stop hoping, entrusting one’s life to an unlikely stroke of luck. Indeed, when you lose hope you try your luck.

The greatest wish I would like to communicate is that this Synod be an occasion for life and hope for the young, for the Church and for the world. For all young people, because in a world that is stealing their affections, links and perspectives of life, they rediscover the beauty of life starting from the happy relationship with the God of covenant and love. For the Church, because in a moment not easy to reacquire, through a path of authentic discernment in the Spirit, a renewed youthful dynamism. And finally for the whole world, so that all men and women can rediscover themselves as privileged recipients of the good news of the Gospel.

[00986-EN.01] [Original text: Italian]

Intervention by HE Mons. Fabio Fabene

The Instrumentum laboris is the moment of convergence of listening to all the members of the Church and also of different voices that do not belong to it. The document, in fact, is the result of an extensive consultation process promoted by the General Secretariat of the Synod starting with the presentation of the Preparatory Document , which took place on 13 January last year.

As was usual practice for all the previous Synods, according to the Synod regulations, the Synods of the Eastern Catholic Churches, the Episcopal Conferences, the dicasteries of the Roman Curia and the Union of Superiors General were consulted. All these bodies were invited to respond to the Questionnaire that was an integral part of the Preparatory Document , expressing their understanding of the youth world, communicating their experience of vocational accompaniment and sharing some ‘good practices’. Keeping in mind the different situations in which young people find themselves living, three questions of the aforementioned Questionnaire were on a continental basis.

For this Synod, however, the consultation has been extended, adding to this modality, which I would call ‘classical’, other initiatives aimed at involving the whole people of God, especially the young, in deepening the Synod theme.

The first initiative was the International Seminar on the condition of youth held in September 2017. About fifty experts and about twenty young people from the five continents participated. The issues addressed concerned young people in relation to their search for identity, to the relationship with others, to the world of study, work, politics, voluntary service, technology and religion.

The second was the online questionnaire , active on the web from 14 June to 31 December 2017. It contained questions of a different type from those addressed to the Episcopal Conferences and to the other bodies mentioned above. In fact, he explicitly addressed to young people, so that they could make known their concrete situations of life and express their opinion on some important issues concerning the Church and society.

The third was the Pre-Synodal Meeting , held from 19 to 24 March this year, which was attended by 300 young people physically present in Rome and about 15,000 connected online through the creation of Facebook pages in the 6 main languages. The final document of this meeting is the result of intense days of work and expresses the direct voice of young people. They came from different backgrounds and situations and happily collaborated, finding an agreement on the text that was delivered to the Holy Father last Sunday of the Palms.

Finally, the contributions that a large number of young people, groups and movements of the five continents have sent to the Secretariat of the Synod have also been taken into consideration.

Therefore, there are five sources used by the Instrumentum laboris . The direct voice of the young is the most present. There are over one hundred references to the three sources in which young people have spoken directly: many times they are rather long quotations. The whole fifth chapter of the first part is dedicated to giving them space and voice. In this document, then, we do not simply talk about young people, but we leave their word to them. From the whole work of listening – and above all the development of the pre-Synodal Meeting has shown it – one can certainly say that young people have shown themselves open to intergenerational dialogue, collaborative and proactive, reflective and available. This dialogue with young people will continue, in some way, also during the Synod.

Considering that the use of social media during the Pre-Synodal Meeting turned out to be a positive experience, during the October General Assembly there will be a communication space addressed directly to young people. Social media will be used (in particular Facebook, Instagram and Twitter), with the timing and languages ​​of social networks. In this way you will have the possibility of a daily interaction, also through images and videos.

Of course, among the auditors, in addition to the educators of the various fields, there will be a considerable number of young people, even with particular experiences that will make us reflect on the difficult situations of life of many young people. As in all the Synods, the Fraternal Delegates of different Christian confessions and Special Guests of other religions will not be lacking.

In this way, the XV Ordinary General Assembly will be an expression of the feelings, desires and expectations of all the young people of the world, as desired by the Holy Father from the beginning of the Synodal journey.

[00987-EN.01] [Original text: Italian]

Intervention by P. Giacomo Costa, SI

The dynamic of discernment is at the heart of my intervention: I would like to show how discernment represents a theme, but also the method of the Instrumentum laboris (IL), as well as of the whole synodal path.

The meaning of “discernment”, however, can not be taken for granted, even within the Church: we have noted this several times during the pre-Synodal journey. I would therefore like to begin by spending a few words to clarify how the Instrumentum laboris intends this term.

1. Discernment

The area in which the discernment is placed is that of the option among the alternatives to which life poses before, in conditions of uncertainty and in the presence of contrasting internal drives. First of all it concerns basic choices about the state of life (marriage, priesthood and religious life), on the course of study or profession or on a service commitment, for example in politics. But it can also involve more ordinary decisions (time management, consumption and investment choices, electoral options, etc.) that determine what is today called “lifestyle”.

In discernment we are in fact called to recognize the voice of the Spirit, among the many that are heard in the world, and to decide to follow it; it is thus both a punctual act, which is carried out with reference to a concrete choice, but also an attitude of attention that winds through time and accompanies the whole existence. It is therefore not a technique to make decisions but an exercise of conscience, based on the conviction of faith that life in fullness is a gift offered to every man and every woman. This dynamic concerns each person, but also challenges groups, organizations and institutions, starting from the ecclesial ones: the Spirit also entrusts a mission to them, whose realization requires continuous discernment.

2. The Synod as a process of discernment

In the light of these reflections, it is possible to interpret the entire synodal path as an exercise of ecclesial discernment, to whose service the IL that we present today poses.

The journey that leads to the Assembly of next October begins with a profound listening to reality, thanks to the different voices mentioned by Mons. Fabene. The Instrumentum laboris traces this variety of points of view and entrusts it to the Synod Fathers, called to “let themselves be touched in depth” (LS 15), based on the confidence that the Spirit will make his voice heard, arousing emotions, thoughts and words; the dialogue with which they will be shared will allow us to focus on the appeal that today is addressed to the Church and the direction in which she invites her to set out.

With their discussion, the Synod Fathers are at the service of the whole Church, making discernment that belongs to their function as Pastors. The fruit of their work will be presented to the Pope for his pastoral evaluations and decisions. The whole Church, in docile listening to the voice of the Spirit, will identify the steps through which to give concrete expression to the indications of the Holy Father, taking into account the specific features of each territory.

3. Discernment as the backbone of the Instrumentum laboris

As already mentioned by H. Em. Card. Baldisseri, the Instrumentum laboris is structured in three parts, following the typical steps of a process of discernment (recognizing, interpreting, choosing) and offering a basis for the articulation of the work of the Assembly. : every week of work will be focused on one of the three parts.

The first part (RECOGNITION) asks to face reality not for a sociological analysis, but with the disciple’s gaze, scrutinizing the footsteps and the traces of the Lord’s passage with an attitude of openness and mercy, avoiding prejudices and demonizations.

For those who care about young people and want to accompany them towards life fully, it is essential to know the realities that they live, starting from the most painful ones such as war, prison or marginalization. Equally, it is necessary to let ourselves be questioned by their concerns, even when they question the Church’s practices (for example, the vivacity of the liturgy or the role of women) or concern complex issues such as sexuality. Equally important is to become aware of the strengths of the Church’s presence in the youth world, and of its weaknesses, starting from the lack of familiarity with digital culture.

The second part of the Instrumentum laboris(INTERPRETING) provides not a ready-made interpretation of reality – this is rather for the Synod Fathers – but offers some tools for a more in-depth reading. I highlight in particular one of the four terms or keys of reading and which is closely linked to discernment: accompaniment. It is a service that young people strongly demand, signaling that they feel alone in the face of a complicated world. The service of accompaniment calls into question those who carry out the task of spiritual guidance and need adequate training, but not only. It involves many other figures that meet young people in the various areas in which their lives are held, from family to school, from the digital world to that of sport and music, to extreme situations such as illness, pain, or marginalization. . They are called to become authentic companions: parents, psychologists, teachers, trainers, educators, coaches and basically the Christian community as a whole. The young people themselves indicate the qualities that a good companion must possess, starting from having come to terms with their own frailties and being witnesses of trust and hope, and not a strict judge or someone who tries to impose pre-established models. Nothing rejects any abuses of any kind (sexual, of power, in economic management). Accompanying requires then to take a risk, to exit from one’s position, allowing those accompanied to access the originality that the Creator has given him, and not to passively replicate a model. coaches and basically the Christian community as a whole. The young people themselves indicate the qualities that a good companion must possess, starting from having come to terms with their own frailties and being witnesses of trust and hope, and not a strict judge or someone who tries to impose pre-established models. Nothing rejects any abuses of any kind (sexual, of power, in economic management). Accompanying requires then to take a risk, to exit from one’s position, allowing those accompanied to access the originality that the Creator has given him, and not to passively replicate a model. coaches and basically the Christian community as a whole. The young people themselves indicate the qualities that a good companion must possess, starting from having come to terms with their own frailties and being witnesses of trust and hope, and not a strict judge or someone who tries to impose pre-established models. Nothing rejects any abuses of any kind (sexual, of power, in economic management). Accompanying requires then to take a risk, to exit from one’s position, allowing those accompanied to access the originality that the Creator has given him, and not to passively replicate a model. starting from having come to terms with his own frailties and be a witness of trust and hope, and not a strict judge or someone who tries to impose pre-established models. Nothing rejects any abuses of any kind (sexual, of power, in economic management). Accompanying requires then to take a risk, to exit from one’s position, allowing those accompanied to access the originality that the Creator has given him, and not to passively replicate a model. starting from having come to terms with his own frailties and be a witness of trust and hope, and not a strict judge or someone who tries to impose pre-established models. Nothing rejects any abuses of any kind (sexual, of power, in economic management). Accompanying requires then to take a risk, to exit from one’s position, allowing those accompanied to access the originality that the Creator has given him, and not to passively replicate a model.

The third part of the Instrumentum laboris (CHOOSE) invites the whole Church to make choices of change within a horizon of spiritual vitality. The perspective is the integral one traced by the magisterium of Pope Francis, able to articulate the different dimensions of the human being, the care of the common home, solicitude against any marginalization, collaboration and dialogue as a method for building the people of God and the promotion of the common good. This perspective is based on the suggestion of being an outgoing Church, without any obstacles and preoccupations to occupy the center. Implementing it requires “a determined process of discernment, purification and reform” (EG 30) and also an honest listening to young people who participate fully in thesensus fidei fidelium . This is what we have already experienced during the Pre-Synodal Meeting: for this reason too the synod will not end on 28 October and will not be able to do without the contribution of young people.

4. Conclusion

The need for the Synod to be transformed into an opportunity for the growth of the Church in its ability to discern, so as to make the spiritual patrimony that the history of the Church gives us, because we can once again “work” it, reappear. so that it bears fruit. Some of the experiences gathered during the preparation work show the wealth that comes when this happens. Opting for discernment, rather than for pre-packaged solutions, implies taking a risk, but it is above all an act of faith in the power of the Spirit, which we have been invoking as Creator since ancient times.

[00988-EN.01] [Original text: Italian]

Speech by Don Rossano Sala, SDB

In each of the three parts of the Instrumentum laboris there is the resumption from different points of view of the Gospel story of Emmaus (nos. 1, 75, 175). It seems to me that this choice offers us the right style to read and deepen the Document from an educational and pastoral point of view, because in this way it is affirmed that there is no announcement of the Good News of the Gospel without accompaniment, and that accompaniment is the presupposition for every evangelizing action with and for the young.

Recognize: the “conditions of exercise” of the ecclesial mission today

In Part I of the Instrumentum Laboris the “conditions of exercise” of the ecclesial mission emerge today. Pastoral action is always contextually connoted, that is, it is inserted in a cultural, social, economic, communicative, and religious environment.

In this sense the fourth chapter of the first part – “Anthropological and cultural challenges”, nos. 51-63 – appears strategic because it brings to our attention six challenges that in a certain sense are the context not only of the life of young people, but also of our existence and action, so that “their continuous recurrence makes us recognize them as signals of the period change that we are living on an anthropological and cultural level “(No. 51). The chapter unfolds identifying six “anthropological and cultural challenges” that the Church can not avoid recognizing and facing with apostolic courage and pastoral creativity.

The first concerns the body, affectivity and sexuality. A second concerns the new cognitive paradigms and the search for truth. A third one emerged from the synodal exploration concerns the anthropological effects of the digital world. A fourth is represented by institutional disappointment and new forms of youth participation. A fifth challenging element is then the decision paralysis in a context of overabundance of proposals that disorients. A final decisive challenge is represented by the spiritual nostalgia of the young generations.

These six aspects mark the common and shared context in which we are immersed, they are a bit like the air we breathe. Not recognizing all this means thinking and acting beyond the concreteness of life and history.

Only within these precise conditions is it possible to recognize the opportunities and the critical aspects of the condition of today’s young people. They are called to dream, think and plan within these dynamics that are not theirs to decide, but that are given to them by the historical era in which we all live and work.

Interpret: the rethinking of the “vocational question”

The central challenge of the second part of the Instrumentum laboris is linked to the rethinking of the vocational question as a whole. One of the great weaknesses of our pastoral care today lies in thinking of the “vocation” according to a narrow vision, which would concern only the vocations to the ministry and to the consecrated life.

Some passages are decisive for placing the question in the correct world: the numbers from 87 to 90 accurately account that “only a vocational anthropology seems to be adequate to understand the human in all its truth and fullness” (n 88). The loss of the vocational culture has made us fall into a society “without ties” and “without quality”. According to the Christian vision of man, the question concerning the identity and unity of the person can only have a vocational response. If the vocational dynamic is missing, there can only be a fragmented, chaotic, confused and shapeless personality. Instead it is to be recognized that the vocation is the word of God for me, unique, singular, irreplaceable, offering consistency, solidity, meaning and mission, to the existence of each one.

Even from an institutional point of view this “vocation principle” applies. In the third part, when it comes to the need to consolidate and increase the idea and practice of “integrated pastoral care” (nos. 209-210), it is confirmed that “the key to achieving this integrated unity is for many the vocational horizon of existence “(No. 210).

Finally, it is evident that only within a renewed and shared “vocational culture” that enhances every kind of call is the specific commitment to the care of vocations “of special consecration”.

Choose: the educational and pastoral action of the Christian community

After having delineated in the first chapter of the third part the polyhedral form and generative nature of the Church, the other three chapters are devoted respectively to educative and pastoral action, to the centrality of the Christian community and to the organization and animation of pastoral care.

First of all, the undisputed and indisputable primacy of daily life for the pastoral care of young people is clear. There are many traces that lead in this direction, but above all it appears, the second chapter of the third part that bears a very suggestive title:Immersed in the fabric of daily life (Nos. 144-174). It is not by chance that it is the most extensive chapter of the whole Instrumentum Laboris and asks the Church to be there where young people are and above all to “beware of blaming young people for their distance from the Church, or to complain, to speak instead, as they do some Episcopal Conferences, of a “Church far from the young” called to undertake paths of conversion, without making others lose their own lack of educational impulse and of apostolic shyness “(No. 174).

Secondly, the centrality and the spiritual quality of the Christian community is decisive as the horizon of our educational and pastoral action. In a world that pushes towards isolation, the “prophecy of fraternity” remains a necessary goal to insert the pastoral care of young people within its natural community womb. The entire third chapter of Part III is dedicated to uncovering the resources and weaknesses of the community of believers: transversal and worrying, unfortunately, the loss of the educational passion of many pastors and adults emerges.

Another issue to be faced with extreme seriousness is that of “institutional conversion”, which concerns the way we live and work together. I refer to the last chapter of the third part, dedicated to the animation and organization of pastoral care. It is not difficult for insiders to take stock of the many questions to be taken firmly: ecclesial communion, networks and collaborations, pastoral planning, the relationship between events and daily life, integrated pastoral work are the titles that evoke beautiful synergies but also strong tensions, excellent achievements but also many improvisations.

The commitment to give more to those who have less

Finally, I place your attention on the “predilection” of the Instrumentum laboris for situations of difficulty, frailty and marginality that affect young people. In this pastoral concern for the little ones and the poorest, the credibility of a Church that takes care of those who are cared for, of a Church called to give more to those who have less from life, is played.

I refer first of all to the third chapter of the first part, which takes stock of the “culture of waste” that spreads like wildfire in the time of the globalization of indifference, where the young are the first victims to be designated. In the third part the passages that go from numbers 166 to 171 are important, where the most disadvantaged youth categories are given priority attention:disability and illness, addictions and other fragilities, young prisoners, situations of war and violence, young migrants.

Precisely in this commitment of service and closeness, there are interesting and fruitful perspectives of youth vocations ministry. For many, the strategic link between generous service and vocational discernment has been well understood and developed. Many young people are particularly open and available to volunteer and service experiences, thus helping us to understand that only “a Church that serves is a mature Church that attracts young people, because it testifies to its vocation to the imitation of Christ that” as a rich it was, it became poor for you “(2 Corinthians 8 : 9)” (No. 194).

[00989-EN.01] [Original text: Italian]

2018年6月19日

・第15回世界代表司教会議通常総会「Instrumentum laboris(”若者”シノドス討議要綱 )」英語訳全文

“Instrumentum laboris” of the XV Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, 19.06.2018

Introduction

The Part – Recognizing: The Church in listening to reality

Chapter I: Being young today

Chapter II: Experiences and languages

Chapter III: In the culture of waste

Chapter IV: Anthropological and cultural challenges

Chapter V: Listening to the young

Part II – Interpreting: faith and vocational discernment

Chapter I: The blessing of youth

Chapter II: The vocation to the light of faith

Chapter III: The dynamism of vocational discernment

Chapter IV: The art of accompanying

Part III – Choosing: paths of pastoral and missionary conversion

Chapter I: An integral perspective

Chapter II: Immersed in the fabric of everyday life

Chapter III: An Evangelized and Evangelizing Community

Chapter IV: Animation and organization of pastoral care

Conclusion

Prayer for the Synod

 

THE YOUNG, THE FAITH AND VOCATIONAL DISCERNMENT INSTRUMENTUM LABORIS

PRESENTATION

On October 6, 2016, the Holy Father announced the theme of the XV Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops: “Youth, Faith and Vocational Discernment”.

The synodal journey began immediately with the preparation of the Preparatory Document (DP), published on January 13, 2017 together with a “Letter to the Youth” of the Holy Father. The DP included a Questionnaire , mainly intended for Episcopal Conferences, Synods of Eastern Catholic Churches and other ecclesial bodies, with fifteen questions for all, three specific for each continent and the request to share three “best practices”.

From 11 to 15 September 2017 an International Seminar on Youth Status was held with the presence of many experts and various young people, who helped to focus on the situation of young people in today’s world from the scientific point of view.

Alongside these initiatives destined to involve the Church as a whole, there have been opportunities to listen to the voice of young people, because from the beginning it was intended to make them protagonists. Firstly, an online questionnaire was prepared in various languages ​​and translated by some Episcopal Conferences, which gathered the answers of over one hundred thousand young people. The collected material is immense. Furthermore, the pre-synodal meeting took place (Rome, 19-24 March 2018), which ended on Palm Sunday with the presentation of a final document to the Holy Father.. This initiative was attended by about three hundred young people from the five continents and even fifteen thousand young people through social media. The event, an expression of the Church’s desire to listen to all young people, no one excluded, has achieved considerable resonance.

The material collected from these four main sources – to which are added some “Observations” directly to the Secretariat of the Synod – is certainly very vast. Through some experts it has been widely analyzed, carefully summarized and finally collected in the present “Work Tool” which was approved by the XIV Ordinary Council of the General Secretariat of the Synod of Bishops, in the presence of the Holy Father.

The text is structured in three parts and takes up the themes in a functional form with respect to the synodal assembly in October, according to the method of discernment: the I part, linked to the verb “recognize”, collects in five chapters and different according perspectives various moments of listening to reality, taking stock of the youth situation; the II Part, oriented by the verb “to interpret”, offers in four chapters some keys for reading the decisive questions presented to the discernment of the Synod; Part III, with the aim of arriving at “to choose”, in four chapters collects different elements to help the Synodal Fathers to take a position on the orientations and decisions to be taken.

The text concludes with a significant focus on the theme of holiness, so that the Synodal Assembly recognizes in it “the most beautiful face of the Church” (GE 9) and knows how to propose it to all young people today.

Vatican, 8 May 2018

Lorenzo Card. Baldisseri
Secretary General of the Synod of Bishops

* * *

INTRODUCTION

The aims of the Synod

1. Taking care of young people is not an optional task for the Church, but a substantial part of her vocation and of her mission in history. This is the root of the specific context of the next Synod: as the Lord Jesus walked with the disciples of Emmaus (see Lk 24 : 13-35), the Church is also invited to accompany all young people, no one excluded, towards joy of love.

Young people can, with their presence and their word, help the Church to rejuvenate their faces. An ideal thread links the Message to the young people of the Second Vatican Council (8 December 1965) and the Youth Synod (3-28 October 2018), which the Holy Father explained by introducing the Pre-Synodal Meeting: “I am reminded of the splendid Message to the young people of the Second Vatican Council. […] It is an invitation to seek new paths and to walk them boldly and trustfully, keeping our eyes fixed on Jesus and opening ourselves to the Holy Spirit, to rejuvenate the very face of the Church “, accompanying the young in their journey of vocational discernment in this” change of era “.

The method of discernment

2. In discernment we recognize a way of being in the world, a style, a fundamental attitude and at the same time a working method, a path to be taken together, which consists in looking at the social and cultural dynamics in which we are immersed with the disciple’s gaze. Discernment leads to recognizing and attuned to the action of the Spirit in authentic spiritual obedience. In this way it becomes openness to novelty, courage to go out, resistance to the temptation to reduce the new to the already known. Discernment is an authentically spiritual attitude. As obedience to the Spirit, discernment is above all listening, which can also become a propulsive thrust to our action, capacity for creative fidelity to the one mission always entrusted to the Church. Discernment becomes a pastoral instrument, able to identify livable paths to be proposed to the young of today, and to offer guidelines and suggestions for the non-prepacked mission, but the result of a journey that allows the Spirit to follow. Such a structured path invites us to open and not to close, to ask questions and to provoke questions without suggesting pre-established answers, to envisage alternatives and to explore opportunities. From this point of view it is clear that the same Synodal Assembly of next October needs to be faced with the proper provisions of a process of discernment. Such a structured path invites us to open and not to close, to ask questions and to provoke questions without suggesting pre-established answers, to envisage alternatives and to explore opportunities. From this point of view it is clear that the same Synodal Assembly of next October needs to be faced with the proper provisions of a process of discernment. Such a structured path invites us to open and not to close, to ask questions and to provoke questions without suggesting pre-established answers, to envisage alternatives and to explore opportunities. From this point of view it is clear that the same Synodal Assembly of next October needs to be faced with the proper provisions of a process of discernment.

The structure of the text

3. The Instrumentum laboris collects and summarizes the contributions collected in the pre-synodal process in a document structured in three parts, which explicitly recall the articulation of the process of discernment articulated by EG 51: recognizing, interpreting, choosing. The parts are therefore not independent, but they constitute a path.

To recognize. The first step is that of looking and listening. It requires paying attention to the reality of today’s young people, in the diversity of conditions and contexts in which they live. It requires humility, proximity and empathy, so as to tune in and perceive what their joys and their hopes, their sadness and their anguish are (see GS 1). The same look and the same listening, full of care and concern, should be directed towards what the ecclesial communities present among young people all over the world live. In this first step the focus is on grasping the characteristic features of reality: the social sciences offer an irreplaceable contribution, however well represented in the sources used, but their contribution is taken up and reread in the light of faith and the experience of the Church .

To interpret. The second step is a return on what has been recognized by using criteria of interpretation and evaluation starting from a glance of faith. The categories of reference can only be those biblical, anthropological and theological expressed by the key words of the Synod: youth, vocation, vocational discernment and spiritual accompaniment. It is therefore strategic to construct an appropriate framework from the theological, ecclesiological, pedagogical and pastoral point of view, which can represent an anchor capable of subtracting the assessment from the volatility of the impulse, while recognizing “that in the Church legitimately coexist different ways of interpreting many aspects of Christian doctrine and life “(GE 43). This is why it is indispensable to assume an open spiritual dynamism.

To choose. Only in light of the accepted vocation is it possible to understand what concrete steps the Spirit calls us and in which direction to move to respond to His call. In this third phase of discernment it is necessary to examine pastoral instruments and practices, and to cultivate the interior freedom necessary to choose those that best enable us to reach the goal and abandon those that are revealed to be less able to do so. It is therefore an operative evaluation and a critical verification, not a judgment on the value or significance that those same means could or could have in different circumstances or periods. This passage will identify where reform is needed, a change in ecclesial and pastoral practices to avoid the risk of crystallization.

PART I

to recognize:

THE CHURCH LISTENING TO THE REALITY

4. “Reality is more important than the idea” (see EG 231-233): in this Part I we are invited to listen and look at young people in the real conditions in which they find themselves, and the action of the Church towards them . It is not a matter of accumulating data and sociological evidence, but of assuming the challenges and opportunities that emerge in the various contexts in the light of faith, letting them touch us in depth so as to provide a basis of concreteness for the whole subsequent path (cf. LS 15). Obvious reasons of space limit the discussion of broad and complex questions to a few hints: the Synod Fathers are called to recognize the appeals of the Spirit.

Chapter I

Being young today

5. We insert ourselves immediately into the dynamism that Pope Francis gave to his first official meeting with the young: “This first journey is precisely to find young people, but to find them not isolated from their life, I would like to find them right in the social fabric, in society. Because when we isolate young people, we do injustice; we take away their belonging. Young people have a belonging, a belonging to a family, a homeland, a culture, a faith “( Apostolic trip to Rio de Janeiro on the occasion of the XXVIII World Youth Day . Meeting with journalists during the papal flight , July 22, 2013).

An articulated variety of contexts

6. There are around 1.8 billion people in the world between the ages of 16 and 29, representing just under a quarter of humanity, although projections indicate a progressive decline in the share of young people with respect to the population as a whole. . The concrete situations in which young people find themselves vary greatly from country to country, as highlighted by the responses of the Episcopal Conferences. There are countries where young people represent a substantial part of the population (over 30%), and others where their share is much lower (around 15%, or less), countries where life expectancy does not reach 60 years and others where it is possible to exceed 80 on average. Opportunities to access education, health services, environmental resources, culture and technology, as well as those of participation in civil, social and political life, they vary consistently from region to region. Even within the same country we can find differences, sometimes very deep, for example between urban and rural areas.

7.The process of pre-synodal consultation has highlighted the potential that the young generations represent, the hopes and desires that inhabit them: young people are great seekers of meaning and everything that fits in with their quest to give value to their lives arouses the their attention and motivate their commitment. The path also showed their fears and some social and political dynamics that, with different intensity in the various parts of the world, hinder their path towards a full and harmonious development, causing vulnerability and low self-esteem. Examples are: the strong social and economic inequalities that generate a climate of great violence and push some young people into the arms of crime and drug trafficking; a political system dominated by corruption, which undermines trust in institutions and legitimizes fatalism and disengagement; situations of war and extreme poverty that push to emigrate in search of a better future. In some regions, the lack of recognition of fundamental freedoms, including in the religious field, and of personal autonomy by the state, while in others social exclusion and performance anxiety push a part of the youth world into the addiction circuit (drugs) and alcohol in particular) and social isolation. In many places, poverty, unemployment and marginalization increase the number of young people living in conditions of precariousness, both material and social and political. In some regions, the lack of recognition of fundamental freedoms, including in the religious field, and of personal autonomy by the state, while in others social exclusion and performance anxiety push a part of the youth world into the addiction circuit (drugs) and alcohol in particular) and social isolation. In many places, poverty, unemployment and marginalization increase the number of young people living in conditions of precariousness, both material and social and political. In some regions, the lack of recognition of fundamental freedoms, including in the religious field, and of personal autonomy by the state, while in others social exclusion and performance anxiety push a part of the youth world into the addiction circuit (drugs) and alcohol in particular) and social isolation. In many places, poverty, unemployment and marginalization increase the number of young people living in conditions of precariousness, both material and social and political.

Faced with globalization

8. Despite regional differences, the influence of the globalization process on the young people of the entire planet is evident and requires them to articulate different levels of social and cultural belonging (local, national and international, but also intra and extra-ecclesial). In general, we see, as some EC report, the demand for growing spaces of freedom, autonomy and expression starting from the sharing of experiences from the Western world, perhaps borrowed from social media . Other ECs fear the risk that, irrespective of the profound desires of young people, a culture inspired by individualism, consumerism, materialism and hedonism will prevail, and in which appearances dominate.

9. Many non-Western CEs ask themselves how to accompany young people to tackle this cultural change that undermines traditional cultures, rich from the point of view of solidarity, community ties and spirituality, and feel they have no adequate tools. Moreover, the acceleration of social and cultural processes increases the distance between generations, even within the Church. The responses received from the EC also indicate a certain difficulty in reading the context and culture in which young people live. On the part of some of them, then, the difference of which young people are carriers is sometimes greeted not as a fruitful novelty, but as the decadence of the customs to complain about.

10. In this context, the perspective repeatedly pointed out by Pope Francis remains a point of reference: “There is a multifaceted globalization, there is unity, but every person, every race, every country, every culture always keeps the own identity: it is unity in diversity “( Meeting with the young people of the University of Roma Tre, 17 February 2017, Speech pronounced arm, published in gina.uniroma3.it/download/1491300733.pdf). The statements of young people echo you, in whose eyes diversity appears as a wealth and pluralism as an opportunity within an interconnected world: “Multiculturalism has the potential to facilitate an environment conducive to dialogue and tolerance. We value the diversity of ideas in our globalized world, respect for the other’s thinking and freedom of expression. […] We should not be afraid of our diversity but value our differences and all that makes us unique “(RP 2). At the same time they wish to “preserve [their] cultural identity and avoid the uniformity and culture of the gap” (RP 2).

The role of families

11. In this context of change, the family continues to represent a privileged reference in the process of integral development of the person: on this point all the voices that are expressed agree. There is therefore a profound link between this Synod and the path of those immediately preceding it, which should be emphasized. However, there are significant differences in the way we consider the family. Young people affirm this with words close to those of various CEs: “In many parts of the world, the role of the elderly and reverence towards the ancestors are factors that contribute to the formation of their identities. However, this is not a universally shared fact, since traditional family models are declining in other areas “(RP 1). Young people also underline the difficulties,

12. The answers to the online questionnaire show how the maternal figure is the privileged reference of the young, while a reflection on the paternal one is necessary, whose absence or evanescence in some contexts, especially the western ones, produces ambiguities and emptiness that they also invest the exercise of spiritual fatherhood. Some ECs point out that the role of grandparents is particularly significant with regard to the transmission of faith and values ​​to young people, opening up questions about the future evolution of society. The increase in single-parent families is also reported.

13. The relationship between young people and their families is not obvious: “Some young people move away from family traditions, hoping to be more original than what they consider” stuck in the past “or” out of fashion “. In some parts of the world, however, young people seek their identity by taking root in family traditions and striving to be faithful to the education received “(RP 1). These situations require a deeper investigation of the relationship between youth culture and family morality. Several sources report a growing gap between them; however, it is reaffirmed by others that there are still young people interested in living authentic and lasting relationships and that find the indications of the Church precious. Marriage and family remain for many among the desires and projects that young people try to achieve.

Intergenerational relationships

14. Among the traits of our time, confirmed by many CE and the International Seminar, as well as by numerous social analyzes, there is a sort of reversal in the relationship between generations: often today are adults to take young people as a reference for their style of life, within a global culture dominated by an individualistic emphasis on one’s self. As stated by a Vatican dicastery, “the problematic point is then the liquidation of adulthood, which is the true figure of the Western cultural universe. We do not lack adults only in the faith. We miss adults “tout court” ». Several ECs affirm that today between young people and adults there is not a real generational conflict, but a “reciprocal strangeness”: adults are not interested in transmitting the founding values ​​of existence to the younger generations, that feel them more as competitors than as potential allies. In this way the relationship between young people and adults risks remaining only emotional, without touching the educational and cultural dimension. From the ecclesial point of view, the synodal involvement of young people was perceived as an important sign of intergenerational dialogue: “It was exciting to feel taken seriously by the ecclesiastical hierarchy, and we feel that this dialogue between the young and the mature Church is a process of vital and fruitful listening “(RP 15).

15. Alongside intergenerational relationships should not be forgotten those between peers, which represent a fundamental experience of interaction with others and of progressive emancipation from the family context of origin. Some ECs underline the fundamental value of hospitality, friendship and mutual support that characterizes young people today. The relationship with peers, often also in more or less structured groups, offers the opportunity to strengthen social and relational skills in a context in which they are not evaluated and judged.

Life choices

16. Youth is characterized as a privileged time when the person makes choices that determine his identity and the course of his existence. The youngsters of the RP are aware of this: “The crucial moments for the development of our identity include: deciding the course of study, choosing the profession, deciding what to believe, discovering our sexuality and making commitments that change the course of existence »( RP1). It is very different, due to social, economic, political and cultural factors, the moment when the family of origin is left or the fundamental choices are made. In some countries, on average, one marries, or chooses the priesthood or religious life, even before the age of 18, while elsewhere this happens after 30, when youth is now over. In many contexts, the transition to adulthood has become a long, complicated, non-linear path, alternating steps forward and back, where the search for work generally prevails over the emotional dimension. This makes it more difficult for young people to make definitive choices and, as pointed out by an African EC for example, “highlights the need to create a formal framework for their personalized support”.

17. In the phase of important decisions with the opportunities and constraints deriving from a constantly changing social context, which generates precariousness and insecurity (see DP I, 3 and III, 1), the potential and psychological difficulties typical of the youth condition interact. they must be recognized, processed and dissolved during the growth process, possibly with appropriate support. Among the difficulties, experts remember the rigidity or impulsiveness of behaviors, instability in commitments, coldness and lack of empathy, reduced emotional intuition, inability or excessive fear of establishing bonds. Ordinarily, attitudes emerge that signal the need for purification and liberation: emotional dependence, a sense of inferiority, lack of courage and strength in the face of risks, inclination to self-centered sexual gratification, aggressive attitudes, exhibitionism and the need to be the center of attention. Instead, they are precious resources to cultivate and exercise in the concreteness of life: the empathy towards the people they meet, a balanced perception of the sense of guilt, the contact with one’s own intimacy, the willingness to help and collaborate, the ability to distinguish the own needs and responsibilities from those of others, to support even in the solitude of their choices, to resist and struggle in the face of difficulties and failures, to carry out responsibly the tasks assumed.

18. Youth is thus configured not only as a transition phase between the first steps towards autonomy moved in adolescence and the responsibility of adulthood, but as the moment of a qualitative leap from the point of view of personal involvement in relationships and commitments and the capacity for interiority and solitude. Of course, it is a time of experimentation, of ups and downs, of alternation between hope and fear and of the necessary tension between positive and negative aspects, through which one learns to articulate and integrate affective, sexual, intellectual, spiritual, bodily, relational dimensions , social. This path, which winds through small daily choices and decisions of greater importance, allows each person to discover their singularity and the originality of their vocation.

Education, school and university

19. Educational and training institutions are not only the place where young people spend most of their time, but above all an existential space that society makes available for their intellectual and human growth and their vocational orientation. However, problems are not lacking, linked mainly to school and university systems that are limited to inform without forming, which do not help the maturation of a critical spirit and the deepening of the vocational sense of study. In many countries there are clear disparities in access to the school system, gaps in educational opportunities between rural and urban areas and alarming abandonment rates: together they pose a threat to the future of young people and society.

20. In many countries where the educational system is lacking, the Church and its educational institutions play a fundamental role of substitute, while elsewhere they struggle to keep up with national quality standards . A particularly delicate area is vocational training, which sees Catholic schools play a very important role in many countries: they are not limited to transmitting technical skills, but help pupils to discover how to put their skills to work, regardless of what and how many. Distance learning or informal initiatives are of great importance, especially in the context of greater poverty and deprivation, which offer opportunities to remedy the gaps in access to education.

21. There is not only school: as the RP states, “the identity of young people is also formed by external interactions and belonging to specific groups, associations and movements, also active outside the Church. Sometimes parishes are no longer meeting places “(RP 1). There is also a great desire to find positive models: «We also acknowledge the role of educators and friends, such as those responsible for youth groups, which can become good examples. We need attractive, consistent and authentic models “(RP 1).

Work and profession

22. The transition to working and professional life remains of great importance, and the distance that in some places is recorded between school and university itinerary and demands of the world of work makes it even more delicate. Young people who responded to the QoL state that having a stable job is essential (82.7%), because it involves economic and relational stability, and the possibility of personal fulfillment (89.7%). Work is the necessary means, even if not sufficient, to carry out one’s life project, like having a family (80.4%) and children.

23. The concerns are greater where youth unemployment is particularly high. In the poorer contexts, work also acquires a meaning of social redemption, while its lack is one of the main causes of emigration abroad. In Asia in particular young people grow up by measuring themselves with a culture of success and social prestige and with an ethic of work that permeates parents’ expectations and structures the school system, generating a climate of great competition, a highly selective orientation and loads of very intense and stressful work. The young people – says the RP – remain convinced of the need to “affirm the intrinsic dignity of work” (RP 3), but also signal the effort to cultivate hope and dreams in extremely hard socio-economic conditions, which generate fear (see RP 3).

Youth, faiths and religions

24. Varieties and differences also concern the religious context in which young people grow: there are countries in which Catholics represent the majority, while in others they are only a small minority, sometimes socially accepted, others discriminated and persecuted until martyrdom. There are contexts in which Christianity must confront itself with the consequences of past choices, even political ones, which undermine its credibility, others in which Catholics face the cultural and spiritual richness of other religious traditions or traditional cultures; there are secularized contexts, which consider faith as something purely private, and others in which the influence of religious sects or other spiritual proposals (new age, etc.) grows out of all proportion. There are regions in which Christianity and religion are considered a legacy of the past, others in which they still represent the structuring axis of social life. In some countries the Catholic community is not homogeneous, but includes minorities in ethnic-cultural (indigenous communities) and even religious (plurality of rituals); in others it is called to make room for the faithful coming from migration paths.

25. As sociological research shows, the context is also varied with respect to the relationship with faith and confessional belonging. As highlighted in the SI, “a part of the disinterestedness and apathy of young people in terms of faith (and minor appealingof the Churches) is attributable to the difficulty of the great religious institutions in tune with the modern conscience; and this in social contexts which also present to the people new and lacerating questions of meaning, in the face of the many uncertainties that weigh on individual and collective life. Moreover, in a very differentiated youth world, there are signs of religious and spiritual vitality, which can be found both in the great Churches and outside them ». And again: “This widespread coexistence of believers, non-believers and” different believers “, rather than generating tensions and conflicts, seems to favor – under certain conditions – situations of mutual recognition. This is particularly true when one is faced with an atheism or an agnosticism with a more human, non-arrogant, or presumptuous face;

Chapter II

Experiences and languages

26. As the RP has put plastic in evidence, the younger generations are bearers of an approach to reality with specific traits, which represents a resource and source of originality; however it can also generate confusion or perplexity in adults. However, it is necessary to avoid hasty judgments. This approach is based on the priority of concreteness and operability with respect to theoretical analysis. This is not a blind activism and a disdain for the intellectual dimension: in the way of proceeding that is spontaneous to the young, things are understood by making them and the problems are resolved when they arise. Equally evident is the fact that for young people the pluralism, even radical, of differences, is a fact. This is not equivalent to a relativistic renunciation of the affirmation of identities,

Commitment and social participation

27. Faced with the contradictions of society, many ECs note a sensitivity and commitment of young people, even in voluntary forms, a sign of a willingness to assume responsibility and a desire to exploit the talents, skills and creativity available to them. Social and environmental sustainability, discrimination and racism are among the issues most important to them. The involvement of young people often follows new approaches, also exploiting the potential of digital communication in terms of mobilization and political pressure: the diffusion of lifestyles and consumption patterns and investment critical, supportive and environmentally conscious; new forms of commitment and participation in society and in politics; new ways of welfareto guarantee the weakest subjects. As some very recent examples in all the Continents also show, young people are able to mobilize themselves, especially for causes in which they feel directly involved and when they can exercise genuine leadership and not simply go to the tow of other groups.

28. Young people emphasize that respect for the promotion of justice the image of the Church is “dichotomous”: on the one hand wants to be present in the folds of history alongside the last, on the other has much to do to undermine situations, even serious and spread, of corruption, which make her run the risk of conforming to the world instead of being the bearer of an alternative inspired by the Gospel.

Spirituality and religiosity

29. As the RP has pointed out, variety is the number that best expresses also the relationship of young people towards faith and religious practice. In general they declare themselves open to spirituality, even if the sacred is often separated from everyday life. Many consider religion a private matter and consider themselves spiritual but not religious (in the sense of belonging to a religious confession) (see RP 7). Religion is no longer seen as the privileged way of access to the meaning of life, and is flanked and sometimes superseded by ideologies and other currents of thought, or by personal or professional success (see RP 5).

30. The same variety is found in the relationship of the young with the figure of Jesus. Many recognize him as Savior and Son of God and often feel close to him through Mary, his mother. Others do not have a personal relationship with him, but they regard him as a good man and an ethical reference. For others it is a figure of the past lacking in existential relevance, or very distant from human experience (just as the Church is perceived as distant). The false images of Jesus deprive him of fascination in the eyes of the young, just as a conception that considers Christian perfection as beyond human capacities leads us to consider Christianity as a standardunattainable (see RP 6). In different contexts young Catholics ask for proposals for prayer and sacramental moments capable of intercepting their daily lives, but it must be recognized that pastors are not always able to tune into the generational specificities of these expectations.

Young people in the life of the Church

31. A certain number of young people, variable according to the different contexts, feel a living part of the Church and manifest it with conviction, through an active commitment within it. There are young people who “experience a close Church, as in the case of Africa, Asia and Latin America, as well as in various global movements. Even some young people who do not live the Gospel feel a bond with the Church “(RP 7). Various ECs note that young people are and should be considered an integral part of the Church and that commitment to them is a fundamental dimension of pastoral care. It is not uncommon to see youth groups, and also members of movements and associations, little inserted in the life of the communities: overcoming this dynamic of separation is for some CE a synodal goal.

32. Although many young people denounce the risk of being relegated to a corner, there are numerous ecclesial activities that see them actively engaged and even protagonists. The various forms of voluntary work stand out, the qualifying trait of the younger generations. The animation of catechesis and liturgy, as well as the care of the little ones, are other areas of action, which find particular fruitfulness in the oratory and in other similar pastoral structures. Even movements, associations and religious congregations offer young people opportunities for commitment and co-responsibility. In many contexts popular piety remains an important access to faith for the younger generations, who find important channels of expression in the body, in affectivity, in music and in singing. Together with other national, international and continental meetings,

33. Young people have the desire and ability to work in teams , which is a strength in many situations. Sometimes this availability clashes with excessive authoritarianism of adults and ministers: “Often young people struggle to find a space in the Church where they can actively participate and assume leadership roles . Their experience leads them to believe that the Church considers them too young and inexperienced to take on leadership roles or make decisions, as they would only make mistakes “(RP 7). It is equally clear that where young people are and are valued, the style of the Church and its dynamism acquire a strong vitality capable of attracting attention.

The transversality of the digital continent

34. It is evident that the presence of digital and social media in the youth world is pervasive. This is clearly stated by young people in the RP: “The impact of social media on the lives of young people can not be underestimated. They are a significant part of their identity and their way of life. Digital environments have unprecedented potential in history to unite geographically distant people. The exchange of information, ideals, values ​​and common interests is today more possible than yesterday. Access to online training tools has opened educational opportunities for young people living in remote areas and has made access to knowledge just a click away “(RP 4).

35. The network also represents a territory of solitude, manipulation, exploitation and violence, up to the extreme case of the “dark web”. Young people are aware of the presence of risks: “The ambiguity of technology becomes evident when it favors the development of certain vices. This danger manifests itself in forms of isolation, laziness, desolation and boredom. It is clear that young people all over the world are consuming multimedia products obsessively. Although we live in a hyper-connected world, communication among young people remains limited to similar people […]. The advent of social media has raised new challenges on the power that companies in the sector have on the lives of young people “(RP 4). The maturing of the capacity for a peaceful confrontation and dialogue with diversity is hampered and this is a real educational challenge for young people. The CEs also converge on this duplicity, while accentuating critical assessments. Even because of ignorance and poor training, pastors and adults in general are struggling to understand this new language and tend to fear, feeling in front of an “invisible and omnipresent enemy” that sometimes demonize.

Music and other forms of artistic expression

36. As many ECs note, music is a fundamental language for young people: it constitutes the soundtrack of their life, in which they are constantly immersed, and contributes to the path of identity formation in a way that, even in the almost generalized awareness of its importance, the Church rarely deepens. Music makes you feel emotions, also physically involving, it opens spaces of interiority and helps to make them communicable. At the same time it transmits messages, conveying lifestyles and consonant values ​​or alternatives to those proposed by other educational agencies. In some youth cultures the world of music can be a sort of refuge inaccessible to adults. Given its power, the music world is easily influenced and manipulated even by commercial interests if not speculative.

37. Music and its sharing activate socialization processes. The concerts bring together thousands of young people: not without ambiguity, there is the need to be together, making the individual differences overshadow. Great musical events can be experienced as a totalizing experience: visual and acoustic spectacle, dance, movement, closeness and physical contact that allows one to come out of oneself and feel in harmony with other strangers; at the same time they can also be an occasion for passive listening, in which the effect of music, sometimes amplified by the use of drugs, has a depersonalizing role. Even musical practice has a personal and social value.

38.Even less pervasive than music, the use of many other forms of artistic expression plays a fundamental role in the formation of the personal and social identity of young people: painting, sculpture, cinema, visual arts, dance, theater, photography, comics, graphics, web art, writing, poetry, literature, etc. When they are actively practiced, they allow them to exercise their personal creativity and participate in cultural development, in particular through experimental initiatives that increasingly involve the use of new technologies. Of great interest are those forms of artistic expression related to popular and local traditions, with particular regard to those of ethnic minorities,

The world of sport

39. Sport is another great area of ​​growth and confrontation for young people, in which the Church is investing in many parts of the world. Pope Francis inserts it in the field of informal education, on which he invites us to aim for the intellectualist impoverishment of the formal one (see Discourse to the Participants in the World Congress promoted by the Congregation for Catholic Education, 21 November 2015). Experts believe that ours are now “sports clubs”, and this is particularly true for the youth world. However, the values ​​and models that, beyond the rhetoric, our society transmits through sports practice, very often focused on success at any cost, even with the fraud, relegating to oblivion the fatigue and commitment of who comes out defeated.

40. Like big concerts, even mass sporting events are experiences of building a collective identity, with markedly ritual characters. Even the world of sport is not exempt from forms of commercial and speculative manipulation, from practices contrary to the dignity of the person as well as to the values ​​of fair play (such as doping, also widespread at youth and amateur level, or corruption) and contiguity with forms of violence on which even discontent and extra-social social tensions weigh. It is also a powerful instrument for the integration of those who suffer forms of exclusion and marginality, as many experiences experience, for example that of the Paralympic movement.

Chapter III

In the culture of waste

41. The culture of waste is one of the features of the contemporary mentality that Pope Francis never ceases to denounce. The ECs report very frequently that young people are among its victims, in various fields and in different ways. At the same time, we must not forget that young people can also be imbued with this culture and implement behaviors that produce the “waste” of other people or the degradation of the environment as a result of irresponsible consumption choices. Finally, we must recognize that sometimes even some ecclesial leaders are conniving with this way of thinking and acting, contributing to generate indifference and exclusion.

42. The Church, also through this Synod, is called upon to give specific attention to the young victims of injustice and exploitation, through a fundamental work of recognition: the opening of spaces in which they can express themselves and above all find listening is a reaffirmation of their personal dignity against any pretension of negation, and returns a name and a face to those who are too often denied by history. This will favor the expression of the potential that even the “discarded” youths are bearers of: they are capable of being subjects of their own development and their point of view represents an irreplaceable contribution to the construction of the common good, in a dynamic of continuous growth of hope ,Sal 118.22; Lk 20.17; At 4.11; 1 Pt 2,4).

The question of work

43. As the ECs point out, there are many countries where youth unemployment reaches levels that are not exaggerated to define dramatic. The most serious consequence is not economic, because often families, welfare systems or charitable institutions can somehow compensate for the material needs of the unemployed. The real problem is that “the young man who is without work has an anesthetized utopia, or is about to lose it” (Francis, Discourse to the members of the Pontifical Commission for Latin America, 28 February 2014). The young people of the Pre-Synodal Meeting expressed themselves with extraordinary consonance: «Sometimes, we end up renouncing our dreams. We are too afraid, and some of us have stopped dreaming. This is linked to the multiple socio-economic pressures that can dry up hope among young people. Sometimes we do not even have the opportunity to continue dreaming “(RP 3).

44. A similar effect is given by all those situations in which people, young people included, are forced by necessity to accept a job that does not respect their dignity: it is the case of black and informal work – often synonymous with exploitation – of trafficking in people. and the many forms of forced labor and slavery affecting millions of people around the world. Like many in the world, the young people of the RP have expressed concern about technological progress that threatens to prove to be the enemy of work and workers: «The advent of artificial intelligence and new technologies such as robotics and automation the employment prospects of entire categories of workers are at risk. 4).

Young migrants

45. Among the migrants, a high percentage is made up of young people. The reasons that lead to emigration are varied, as the RP emphasized: “Young people dream of a better life, but many are forced to emigrate to find better economic and environmental conditions. They aspire to peace, and are particularly attracted to the “myth of the West”, as represented by the media “(RP 3); but they also “fear because many of our countries experience situations of social, political and economic instability” (RP 1), and “a shared dream that crosses continents and oceans is to find a place that the young person can feel to belong to” (RP 3).

46. Situations of particular delicacy are represented by minors unaccompanied by an adult family member and by those arriving in a foreign country of advanced school age (see Francis, Message for the World Day of Migrants and Refugees 2017. Migrants minors, vulnerable and without a voice , September 8th 2016). Many risk ending up trafficking in human beings and some literally disappear into thin air. To these must be added the young people of the second generations, who experience difficulties in terms of identity and mediation between the cultures to which they belong, particularly when there is a great social and cultural divide between the country of departure and that of arrival.

47. As many ECs point out, the migration of young people represents an impoverishment of human, enterprising and courageous capital in the countries of origin and a threat to their sustainable development. For the societies – and the churches – that receive them, it is instead a huge potential for transformation, whose expression requires to be accompanied by adequate and forward-looking programs. In this regard, however, the young people of the RP express a caution from which to question us: “There is still no binding consent on the reception of migrants and refugees, or on the causes of migratory phenomena, despite the recognition of the universal imperative to take care for the dignity of every human person “(RP 2). Together with those who emigrate, we must not forget the many young people who continue to live in conditions of war or political instability. The young people of the RP, however, held to say that “despite the many conflicts and the periodic explosions of violence, young people continue to hope” (RP 3).

The different forms of discrimination

48. International research shows that many young people face inequality and discrimination because of their gender, social class, religious affiliation, sexual orientation, geographical position, disability or ethnicity. This is a topic to which young people are very sensitive and on which the RP has expressed itself with great clarity: “Racism, at different levels, affects young people in various parts of the world” (RP 2). The same phenomenon is reported by numerous EC. Specific attention is paid by the RP to the forms of discrimination affecting young women, also in the ecclesial context: “A widespread problem in society is that women are not yet recognized equal opportunities. This also applies in the Church “(RP 5). Young people then ask themselves “where women can be realized within the Church and society?” (RP 5), in the awareness that “the Church can face these problems with a frank debate and a mind open to different ideas and experiences” (RP 5). Finally, young people report the persistence of religious discrimination, especially against Christians. This is true both in those contexts in which they represent a minority, exposed to violence and the pressure of the majority that claims their conversion, and in situations of high secularization (see RP 2). particularly towards Christians. This is true both in those contexts in which they represent a minority, exposed to violence and the pressure of the majority that claims their conversion, and in situations of high secularization (see RP 2). particularly towards Christians. This is true both in those contexts in which they represent a minority, exposed to violence and the pressure of the majority that claims their conversion, and in situations of high secularization (see RP 2).

Illness, suffering and exclusion

49. Many ECs and the RP make no secret that many young people have to deal with the consequences of traumatic events of different kinds, or with various forms of illness, suffering and disability. They also count on the acceptance and support of the Church, whose families need them the same. Particularly in countries with a high standard of living, forms of psychological distress, depression, mental illness and eating disorders, linked to experiences of profound unhappiness or the inability to find a place within the society. There are countries where suicide is the leading cause of death in the 15-44 age group.

50. There are many ECs, from different regions, which signal with great alarm the spread among young people, and even very young people, of abuses and addictions of various kinds (traditional and synthetic drugs, alcohol, drug addiction and Internet addiction, pornography, etc. .), as well as deviant behavior of various kinds (bullying, violence, sexual abuse). For Pope Francis it is clear that in many cases these forms of dependence are not a consequence of the yielding to vice, but an effect of the dynamics of exclusion: “There is a worldwide drug armament that is destroying this generation of young people destined for waste! “( Address to the members of the Pontifical Commission for Latin America, 28 February 2014). In all this comes to light not only the fragility of those who commit these acts, but also that of victims, families and society as a whole. Abuses and addictions, as well as reactions of violence or deviance in the face of the contradictions of society, are among the reasons that lead young people, even minors, to prison. Given the difficulties of the criminal system to provide opportunities for social recovery, there is a high risk that the detention of young people with low social risk will put them in a criminal circuit from which they are struggling to leave, as shown by the high rates of recidivism. It is also known that detention disproportionately affects members of some ethnic and social groups, as a result of prejudice and discrimination.

Chapter IV

Anthropological and cultural challenges

51. The societies and cultures of our time, even if in different forms, are marked by some junctions. Their continuous recurrence makes us recognize them as signs of the change of age that we are living on an anthropological and cultural level. Young people, sentinels and seismographs of every age, warn them more than others as a source of new opportunities and unprecedented threats. Some analysts speak of a “metamorphosis” of the human condition, which poses enormous challenges for everyone, especially young people, in the path of building a solid identity.

The body, affectivity and sexuality

52. A first junction concerns corporeity in its many facets. Always the body, the frontier and intersection between nature and culture, signals and preserves the sense of the creatural limit and is a gift to be welcomed with joy and gratitude. Developments in research and biomedical technologies generate a different conception of the body. The perspectives of integration increasingly pushed between body and machine, between neuronal and electronic circuits, which are in the cyborgtheir icon, promote a technocratic approach to the body, also from the point of view of the control of biological dynamisms. In this regard, it should be noted that egg donors and surrogate mothers are preferably young. Beyond the exquisitely ethical evaluations, these innovations can not but impact on the concept of the body and its unavailability. Some point to a struggle of the younger generation to reconcile with the dimension of their own creatures. In some contexts it should also be noted the spread of the fascination for extreme experiences, up to the risk of life, as an opportunity for social recognition or experimentation of strong emotions. Moreover, precocious sexuality, sexual promiscuity, digital pornography, the performance of one’s body online and sexual tourism risk disfiguring the beauty and depth of emotional and sexual life.

53. In the ecclesial context we feel the importance of the body, of affectivity and of sexuality, but many times we can not make it the pivot of the educational and faith journey, rediscovering and appreciating the meaning of sexual difference and the vocational dynamics typical of the masculine and of the feminine. Sociological studies show that many young Catholics do not follow the indications of the Church’s sexual morality. No CE offers solutions or recipes, but many are of the opinion that “the question of sexuality must be discussed more openly and without prejudice”. The RP emphasizes that the Church’s teachings on controversial issues, such as “contraception, abortion, homosexuality, cohabitation, marriage” (RP 5) are a source of debate among young people, both within the Church and in society. There are young Catholics who find in the teachings of the Church a source of joy and who wish that it “not only continues to abide by them despite their unpopularity, but who proclaim them by teaching them with greater depth” (RP 5). Those who do not share them, however, express the desire to continue to be part of the Church and demand greater clarity in this regard. As a consequence, the RP asks the ecclesial leaders to “face in a concrete way controversial topics such as homosexuality and the issues of however, they express the desire to continue to be part of the Church and demand greater clarity in this regard. As a consequence, the RP asks the ecclesial leaders to “face in a concrete way controversial topics such as homosexuality and the issues of however, they express the desire to continue to be part of the Church and demand greater clarity in this regard. As a consequence, the RP asks the ecclesial leaders to “face in a concrete way controversial topics such as homosexuality and the issues ofgender , on which young people already discuss freely and without taboos “(RP 11).

New cognitive paradigms and search for truth

54. With varying degrees of intensity, many countries in the world are grappling with the phenomenon of fake news , namely the uncontrollable spread of false news through the media (digital and otherwise) and the growing difficulty in distinguishing them from the real ones. In the public debate, the truth and the strength of the argument seem to have lost the capacity for persuasion. This is why the term “post-truth” was coined. As an EC also points out, “in social networks and digital media there is no hierarchy of truth”.

55. Young people are particularly exposed to this climate, given their communicative habits, and need to be accompanied so as not to be disoriented. In the world of post-truth, the phrase “Christ is the Truth that makes the Church different from any other secular group in which we could identify ourselves” (RP 11), which RP uses, inevitably ends up having a different significance compared to other periods. It is not a question of renouncing the most precious specific of Christianity in order to conform to the spirit of the world, nor is it what young people ask for, but we need to find ways to convey the Christian message in changed cultural circumstances. In line with the biblical tradition, it is good to recognize that truth has a relational basis: human beings discovers the truth in the moment in which they experience it from God, the only truly reliable and trustworthy. This truth must be witnessed and practiced and not only argued and demonstrated, something which the young people of the RP are also aware of: “The stories of the people who are part of the Church are effective ways of evangelization,

56. It is now necessary to be aware that some mechanisms of digital media functioning and the need to select which of the endless information offers to access mean that more and more people come into contact only with those who think the same way. Groups, institutions and ecclesial associations also run the risk of becoming closed circuits (see GE 115).

The anthropological effects of the digital world

57. From an anthropological point of view, the irruption of digital technologies is beginning to have very profound impacts on the notion of time and space, on the perception of oneself, of others and of the world, on the way of communicating, learning, informing oneself . An approach to reality that privileges the image with respect to listening and reading is changing the way of learning and the development of the critical sense. In perspective, he will also be able to question the ways of transmitting a faith based on listening to the Word of God and reading the Holy Scriptures. From the responses of the EC, it is clear that not many seem fully aware of the metamorphosis underway.

58. A superficial use of digital media exposes to the risk of isolation, even extreme – it is the phenomenon known by the Japanese term hikikomoriand which affects a growing number of young people in many countries, particularly in Asia – and of refuge in an illusory and inconsistent happiness that generates forms of dependency. The young people of the RP are aware of this: «Often young people tend to separate their online behavior from those off-line. It is necessary to provide training for young people on how to live their digital life. Online relationships can become inhumane. Digital spaces make us blind to the fragility of the other and prevent us from introspection. Problems such as pornography distort the perception of human sexuality on the part of young people. The technology used in this way creates a deceptive parallel reality that ignores human dignity. Other risks include: loss of identity linked to an incorrect representation of the person, virtual construction of the personality and loss of social roots. In addition, long-term risks include: loss of memory, culture and creativity in the face of the immediacy of access to information and loss of concentration linked to fragmentation. Then there is a culture and a dictatorship of appearance “(RP 4).

The institutional disappointment and the new forms of participation

59. Another trait that runs through many contemporary societies is the weakness of the institutions and the diminishing of trust in them, including the Church. The responses to the QoL show that only a minority of young people (16.7%) think they have the possibility to affect the public life of their country: not that they do not want to, but they find themselves with reduced possibilities and spaces. The lack of leadershiptrustworthy, at different levels and in a civil and ecclesial context, it is very denounced by young people. A particularly evident fragility is generated by the spread of corruption. Institutions should have the common good at heart and, when some manage to bend them to their own particular interests, they suffer a dramatic erosion of credibility. This is why corruption is a scourge that affects many companies in the foundations. The challenge of social justice necessarily passes through the construction of just institutions, which place themselves at the service of human dignity in an integral sense.

60. Disenchantment with the institutions can, however, be healthy if it opens up to participation and the assumption of responsibility without remaining prisoners of skepticism. Many ECs point out that, in a context of insecurity and fear of the future, young people are no longer linked to institutions as such, but to the people who, within them, communicate values ​​with the witness of their lives. At a personal and institutional level, consistency and authenticity are fundamental factors of credibility.

The decision paralysis in the overabundance of the proposals

61. Various elements mentioned above concur to explain why, in some parts of the world, we live by now immersed in a “culture of indecision”, which considers a choice for life impossible or even senseless. In a world where opportunities and proposals increase exponentially it becomes spontaneous to react with always reversible choices, even if this involves a continuous mortification of desire. The process of vocational discernment, along the axis marked by the stages of “recognizing, interpreting, choosing” often arises at the moment of choice and its implementation. Sometimes it would require external security, which does not require the effort to walk in faith, surrendering to the Word; at other times the fear of abandoning one’s convictions prevails to open oneself to the surprises of God.

62. Even the insecurity of working conditions and social precariousness block any medium-long term planning. Some ECs, especially in the Western world, state that it is very difficult for young people to realize a marital project without risking economic self-sufficiency. Moreover, as the responses to the QoL testify, many young people wonder how a definitive choice is possible in a world where nothing seems to be stable, not even the distinction between true and false. One of the urgent challenges that characterize our time is therefore that of the decision of life as a responsible assumption of one’s own existence.

Beyond secularization

63. By denying the forecasts made over the last two centuries, secularization does not seem to affirm itself as the ineluctable destiny of humanity. With different accents, scientific literature currently uses expressions such as “return of the sacred” or similar. This phenomenon coexists with the decline of priestly and religious vocations and the emptying of churches that is taking place in some parts of the world: we are not therefore faced with a return to the past, but the emergence of a new paradigm of religiosity, described as little institutionalized and increasingly “liquid”, marked by a radical variety of individual paths even among those who declare themselves belonging to the same confession. Thus, in the SI it was affirmed that “in a very differentiated youth world within itself, there are signs of religious and spiritual vitality “. The dissatisfaction with a purely immanent world view, conveyed by consumerism and scientist reductionism, opens the field in search of the meaning of one’s own existence through spiritual itineraries of various kinds. An EC states: “Many young people claim to be in search of the meaning of life, to follow ideals, to seek spirituality and their own personal faith, but only rarely turn to the Church”. Of this change of attitude towards religion it is necessary to focus on the profile, so as to be able to interpret the causes and possible landings, identifying which opportunities it offers for the proclamation of the Gospel and what risks or ambiguities it can present.foreign fighters and radicalization at various levels are just examples. In a totally different sense it is also significant to note some of the CE of Central and Eastern Europe with respect to the progressive shift of religious and spiritual practices from the ambit of the precept to that of leisure options: in this emerges the aspect of personal choice, but it is clear that such practices are placed in clear competition with many other alternatives.

Chapter V

Listening to young people

64. The attention and care for young people expressed in the DP has been reiterated by the EC. Their answers to the question: “What do young people actually ask the Church of your country?” Were wide and articulate. In the QoL many young people expressed themselves with great freedom, trying to communicate their thoughts without filters. In the same direction the experience of the RP has been interpreted by young people. There have been many ways in which the EC have listened to young people. However, it is noted that in general, attention is given to young people who belong to the ecclesial realities and are active there, with the risk of considering them representative of the whole youth world. The QoL, as was foreseeable, saw a majority participation of young people already included in ecclesial circuits. It has been reiterated by many that the best way to listen to young people is to be there where they are, sharing their daily existence. The participants of the RP affirmed enthusiastically: “Our hope is that the Church and the other institutions can learn from the process of thisPre-synodal meeting to listen to the voice of the young “(RP, Introduction). Many of those who intervened in the QoL also expressed gratitude and appreciation for this opportunity.

The effort to listen

65. As one young man summarizes, “in the contemporary world the time devoted to listening is never lost time” (QoL) and in the works of the Pre-Synodal Meeting it emerged that listening is the first form of true and audacious language that young people ask for. with a loud voice to the Church. However, the Church’s effort to listen to all young people, without exception, must also be recorded. Many warn that their voice is not considered interesting and useful from the adult world, both in the social and in the ecclesial. An EC states that young people perceive that “the Church does not actively listen to the situations experienced by young people” and that “their opinions are not considered seriously”. It is clear, however, that young people, according to another EC, “ask the Church to approach them with the desire to listen to them and welcome them, offering dialogue and hospitality”. The young people themselves say that “in some parts of the world, young people are leaving the Church in large numbers. Understanding the reasons for this phenomenon is crucial in order to move forward “(RP 7). Certainly among these we find the indifference and the lack of listening, besides the fact that “many times the Church appears to be too strict and is often associated with excessive moralism” (RP 1).

The desire for an “authentic Church”

66. A substantial number of young people, coming mainly from very secularized areas, do not ask the Church for anything because they do not consider it a significant interlocutor for their existence. Some, on the contrary, expressly ask to be left alone, since they feel its presence as annoying and even irritating. This request is not born of an uncritical and impulsive contempt, but it also has its roots in serious and respectable reasons: the sexual and economic scandals, on which young people ask the Church to “strengthen its policy of zero tolerance against sexual abuse ‘internal of their institutions’ (RP 11); the unpreparedness of the ordained ministers who can not adequately intercept the life and sensibility of the young; the passive role assigned to young people within the Christian community;

67. Even when they are very critical, in the end, young people ask that the Church be an institution that shines for exemplariness, competence, co-responsibility and cultural solidity. An EC states that “young people want to see a Church that shares their life situation in the light of the Gospel rather than making sermons”! In a synthetic way, young people expressed themselves: “Today’s young people desire an authentic Church. With this we want to express, especially to the ecclesiastical hierarchy, our request for a transparent, welcoming, honest, attractive, communicative, accessible, joyful and interactive community “(RP 11).

A “more relational” Church

68. Many young people consider a renewed ecclesial approach to be decisive, above all from a relational point of view: countless CEs affirm that young people desire a “less institutional and more relational” Church, capable of “welcoming without judging previously”, a Church “friendly and close », An ecclesial community that is« a family where one feels welcomed, listened to, guarded and integrated ». Also according to the Pre-Synodal Meeting “we need a welcoming and merciful Church, which appreciates its roots and its treasures and loves everyone, even those who do not follow those that are perceived as standard” ( RP 1).

69. Young people who are more involved in the life of the Church have expressed various specific requests. The theme of the liturgy often comes back, which they would like to live and close, while often it does not allow an experience of “any sense of community or family as the Body of Christ” (RP 7), and of the homilies, which many consider inadequate. to accompany them in discerning their situation in the light of the Gospel. “Young people are attracted to joy, which should be a hallmark of our faith” (RP 7), but that often Christian communities do not seem able to transmit.

70. Another request concerns the adoption of a style of internal dialogue and external to the Church: young people consider it necessary to face certain nodes of our time, such as the recognition and enhancement of the role of women in the Church and in society. Some young people encourage the Church to deepen a cultural elaboration of the faith that allows a fruitful dialogue with other knowledge and other religious traditions: “In a globalized and inter-religious world, the Church needs not only a model but also a deepening of theological references in view of a peaceful and constructive dialogue with people of other faiths and traditions “(RP 2).

A community “committed to justice”

71. In various parts of the world, then, afflicted by many poverty, young people ask for material help or an accompaniment in healing from the forms of suffering that afflict them. On the other hand, where the Church is considered as an institution actively committed to civil and social promotion, they ask that this prophetic presence of hers continue with courage and fortitude, despite the climate of violence, oppression and persecution that surrounds the life of many communities. Christian. Many young people ask the Church for operational concreteness, which touches on various points: to really be in favor of the poor, to have the ecological question at heart, to make visible choices of sobriety and transparency, to be authentic and clear, and even bold in denouncing evil with radicality. not only in civil society and in the world, but in the Church itself.

The word of seminarians and young religious

72. Many seminarians, young religious men and women religious have expressed themselves in various ways on the theme of the Synod, which is a source of great joy for them. Their indications and provocations guide us in three precise directions.

The first concerns the theme of fraternity: coming from contexts heavily marked by competition and individualism, they ask for an authentically fraternal life, which makes shared links and affections its fulcrum. They want a Church that is “prophecy of fraternity”, a house that can become their family.

Then there is the request for spirituality, of a Church in whose center there is prayer and intimacy with God. In some parts of the world there is a spontaneous openness to transcendence; in others, dominated by an “exclusive humanism”, the request to the Church is to be mystical, capable of opening glimpses of transcendence in the lives of men and women. This is why some see the liturgy as an opportunity for prophecy.

Finally, there is a strong demand for radicalism, even if not always supported by personal coherence: beyond some contexts where the choice for consecrated life and the ordained ministry refer to the search for economic and social security, generally by young people facing these forms of life there is a conscious choice of evangelical radicalism, which requires specific and gradual accompaniment towards the generous gift of self for God and neighbor.

PART II

TO INTERPRET:

FAITH AND VOCATIONAL DISCERNMENT

73. In this Part II we are called to deepen some elements and dynamics that allow us to adequately interpret the situations set out in Part I. The appeal of Christ to live according to his intentions is our horizon of reference and at the same time remains a source of healthy restlessness and beneficial crisis: “A faith that does not put us in crisis is a faith in crisis; a faith that does not make us grow is a faith that must grow; a faith that does not question us is a faith on which we must ask ourselves; a faith that does not animate us is a faith that must be animated; a faith that does not upset us is a faith that must be upset “(Francis, Audience to the Roman Curia on the occasion of the presentation of the Christmas wishes , December 21, 2017)

Chapter I

The blessing of youth

74. To understand the truth of youth, which is not just a condition of today, but a specific age of life that is part of the human condition as such, it is opportune to offer an anthropological and biblical view, because the word of God offers us elements to understand and interpret this decisive moment of existence. If then the Church is truly “the true youth of the world”, shedding light on the characteristic and universal features of youth means having precious elements to help her “rejuvenate her face” (Second Vatican Council, Message to young people ), because the Synod « it will also be an appeal to the Church, because it rediscovers a renewed youthful dynamism “(Francis, Discourse to the pre-Synodal Meeting , 2).

Christ “young among the young”

75. Youth is an age of original and exciting life, through which Christ himself has passed, sanctifying it with his presence. Irenaeus of Lyon helps us to shed light on this reality, when he affirms that “Jesus neither rejected nor exceeded human nature, nor abolished the law of mankind in himself, but sanctified every age by the likeness which each one had with him. He came to save everyone by himself; I mean all those who are reborn in God: infants, children, boys, young people and adults. And for this he has passed through every age: he became a child for the infants, to sanctify the infants; a child among children, to sanctify those who had this same age, becoming at the same time an example of piety, justice and submission;Against heresies , II, 22.4). Jesus therefore, “young among the young”, wants to meet them by walking with them, just as he did with the disciples of Emmaus (see Lk 24 : 13-35). He still wants to offer himself today so that each of them may have life in abundance (see John10.10).

The universal call to the joy of love

76. Responding to the QoL, a young man assures that “believing in God is a source of love and joy, not of sadness!” A recurring motif in the age of youth is that of joy: “You may enjoy your youth in your youth, and may your heart rejoice in the days of your youth” ( Qo 11: 9 , see Sap 2: 6 ). The imperative of joy inhabits youth with a certain naturalness, pivoting around the physical beauty that becomes attention and attraction for the other. The body in its full brightness and fullness becomes the space of love, perceived as the same mystery of the human being, destined for eternity precisely because it is interwoven with love. For this love that “all hopes” (1 Cor13,7), every young person is called to become an announcer of resurrection (see Mk 16: 6 ). The whole Song of Songs celebrates the love between two young people who seek and desire themselves as the real symbol of the concrete love between God and his people, showing how the vocation to joy through love is universal and irrepressible. Many note the need for the Church to reinvigorate her call to be a collaborator of the joy of young people in a gratuitous and disinterested way (see 2 Cor 1:24).

Physical vigor, fortitude of soul and courage to risk

77. “The strength of the young is their strength” ( Pr 20,29). A naturally proactive attitude towards existence characterizes youth: a moment of maximum expansion of one’s physical energy, it brings with it a unique strength in facing the challenges of life and in making new paths. In the biblical figure of Joshua, servant of Moses since adolescence, these characteristics emerge, precisely when he is called to lead the people to the conquest of the Promised Land. The invitation to “be strong and courageous” is repeated many times, both by Moses ( Dt 31,7.23) and by God ( Gs1,6.7.9). This same word the Church wishes to address to every young person who faces the challenges and risks of life, following the indication of the Apostle John: “I am writing to you, young people, because you are strong and the Word of God remains in you and you have overcome the evil one “(1 Jn 2:14). In Part I the analysis of the situation has shown us how easy it is for young people today to lose the features of fortitude and courage, typical of this age of life, letting themselves be overcome by fear and discouragement. The Church itself risks losing the enthusiasm that comes from its call to the risk of faith, locking itself up in false worldly security. We need to recover these dynamisms.

Uncertainty, fear and hope

78. In the face of life, especially in our time, young people experience contingency and existential fragmentation. The lack of security creates uncertainty, the multiplicity of options available generates confusion and the presence of hatred and violence fills the new generations with fear, lowering their esteem in their own resources. How can a young man be a prophet of hope in a world where corruption and injustice reign? It is the situation in which the prophet Jeremiah finds himself, who in the face of the call to be a prophet of the nations puts before his Lord his young age: “Alas, Lord God! Behold, I can not speak, for I am young “( Jer 1: 6). He feels the need for a neighboring God who through His grace brings reliable hope in his fragile existence.

Youth, on the other hand, is the bearer of inexperience and therefore of a just fear and of a structural uncertainty in the face of the great tasks that life reserves. Every young person asks for company, support, closeness, proximity. Jeremiah is pacified only when God himself speaks to him: “Do not be afraid of them, for I am with you to protect you” ( Jer 1: 8). For this reason many young people ask for a Church that is a mother and that one never forgets them (see Is 49: 15-16).

Fall, repentance and welcome

79. The development of the capacity to love remains the beauty and risk of youth, because love, when it is sought and lived in a disordered way, can become an unregulated passion and a destructive drive, leading to sadness. Evil and sin also live the lives of young people and their request for acceptance and forgiveness is a cry that we must perceive. One of the most famous parables of the Gospel, which tells the story of two sons and brothers, is that of the “merciful father”, which could also be called the “parable of the father who comes out twice” ( Lk.15: 11-32): a first time to welcome the younger son after the time of carefree and unruliness, and a second to pray to the eldest son, whose heart has stiffened and turned off, to return to celebrate and share the joy of the return of the brother. The Father of this parable is the true figure of “adult” that so many young people seek in their lives and that unfortunately they do not find. This parable has to do with a courageous father, who allows his children to experience the risk of freedom, without imposing the yokes that will mortify their choices. Together, he is a father whose heart is so big that he does not exclude anyone and wants to reintegrate everyone in his house. The Church is called to ensure that all the young people she encounters on her path experience these paternal and maternal attitudes.

Availability to listening and need for accompaniment

80. In the DP the figure of John and that of Mary have offered an efficacious image regarding the willingness to listen and the desire to undertake a journey of vocational discernment that is not accomplished in a precise act, but becomes an existential path accompanied continually by the presence of Jesus, who becomes a teacher, model and friend of every young person.

81. One of the biblical calls that directly concerns a young person is that of Samuel (see 1 Sam 3: 1-1-21). Here we see very well that the time of youth is the time of listening, but also the time of the inability to understand the word of life and the Word of God on our own. Compared to an adult, the young person lacks the experience In fact, adults should be those who “by experience have the faculties exercised to distinguish good and evil” ( Hebrews 5:14). They should therefore shine especially for their rightful conscience, which comes from the continuous exercise of choosing good and avoiding evil. The accompaniment of the younger generations is not an optionwith regard to the task of educating and evangelising young people, but an ecclesial duty and a right of every young person. Only the prudent and wise presence of Eli allows Samuel to give the correct interpretation to the word God is addressing to him. In this sense the dreams of the elders and the prophecies of young people only happen together (see Gl 3: 1), confirming the goodness of intergenerational covenants.

Maturation of faith and gift of discernment

82. Faith is first of all a gift to be welcomed and its maturation a path to follow. Certainly, however, upstream of all this must be reaffirmed that “at the beginning of being a Christian there is not an ethical decision or a great idea, but the meeting with an event, with a Person, which gives life a new horizon and, thus, the decisive direction “(DC 1; EG 7). From this encounter takes shape an experience that transforms existence, orienting it in a dialogical and responsible form. Growing up, every young man realizes that life is greater than he, that he does not control everything of his existence; he becomes aware that he is what he is thanks to the care that others, in the first instance his parents, have reserved for him; is convinced that to live well, his story must become responsible for others, re-proposing those attitudes of care and service that have made it grow. Above all he is called to ask for the gift of discernment, which is not a skill that can be built on its own, but first of all a gift to be received, which then implies prudent and wise exercise to develop. And a young man who has received and knows how to make fruitful the gift of discernment is a source of blessing for other young people and for the whole people.

83. Young King Solomon, when he is invited to ask God for what he wants in view of his decisive role, asks “a docile heart” (1 Kings 3 : 9). And the appreciation of God does not make us wait: “Since you have asked for discernment to judge, behold, I do according to your words” (1 Kings 3 : 11-12).

Indeed every young person is in some way “king” of his own existence, but he needs to be helped so that he may ask for discernment, and be accompanied so that he may reach fullness in the gift of himself. In this regard, the story of the young Queen Esther is also instructive, accompanied and sustained by the prayer of the people (see East 4.16), renounces her privileges and courageously jeopardizes her existence for the salvation of her people, showing how far youthful daring and feminine dedication can come.

Project of life and vocational dynamics

84. In the phase of youth, the construction of one’s identity takes shape. At this time, marked by complexity, fragmentation and uncertainty for the future, planning life becomes tiring, if not impossible. In this crisis situation, the ecclesial commitment is often oriented towards supporting good planning. In the most fortunate cases and where young people are more available, this type of pastoral care helps them to discover their vocation, which remains, after all, a word for a select few and says the culmination of a project. But does not this way of proceeding reduce and compromise the full truth of the term “vocation”?

In this regard it is very useful to draw attention to the encounter between Jesus and the rich young man ( Mt 19 : 16-22; Mk 10 : 17-22 ; Lk 10 : 25-28). Here we see that the Master of Nazareth does not support the project of life of the young man nor does he propose its crowning; he does not recommend an extra effort, nor does he, after all, want to fill the gap of the young man, who had also asked: “What else do I miss?”; at least, he does not want to fill it by confirming the young’s design logic. Jesus does not fill a void, but asks the young person to empty himself, to make room for a new perspective oriented to the gift of self through a new approach of his life generated by the encounter with him who is “the way, the truth and the life” (see Jn14.6). In this way, through a real disorientation, Jesus asks the young man for a reconfiguration of his own existence. It is a call to risk, to lose the already acquired, to trust. It is a provocation to break with the design mentality that, if exasperated, leads to narcissism and closure in oneself. Jesus invites the young man to enter into a logic of faith, which puts his life into play in following, preceded and accompanied by an intense look of love: “Jesus stared at him, loved him and said:” A what you miss: go, sell what you have and give it to the poor, and you will have a treasure in heaven; And Come! Follow me “» ( Mk 10:21).

Chapter II

The vocation to the light of faith

85. The young people, in the final document of the RP, affirm: “We are looking for a Church that will help us find our vocation, in all its meanings” (RP 3). To do this it is necessary to clarify the meaning of the term “vocation”. Having at heart all young people, no one excluded, the Synod is asked to illuminate in a convincing way the vocational horizon of human existence as such. The young people themselves ask the Church to help them “find a simple and clear understanding of the meaning of” vocation “» (RP 8). From the responses of the various CEs, and also from the many words of the young people themselves, it is clear that the term vocation is generally used to indicate the vocations to the ordained ministry and those of special consecration.

86. If we compare this “narrow” view even with the path of the two previous Synods, where it is stated that “marriage is a vocation” and that “the decision to marry and form a family must be the result of discernment” vocational “(AL 72), it is not difficult to understand that a reductive vision of the term” vocation “creates a strong prejudice in the young, who see in the pastoral care of vocations an activity aimed exclusively at the” recruitment “of priests and religious. Starting from this shared ecclesial imaginary, there is therefore the need to lay the foundations for a wide-ranging “youth vocational pastoral” capable of being meaningful for all young people.

Human life in the vocational horizon

87. The Second Vatican Council clearly regained the vocational horizon of humanity when it used this terminology to express both the destination of all men for communion with Christ (see LG 3.13, GS 19.32) and the universal call to holiness ( see LG 39-42), inserting in this interpretative horizon the understanding of the individual vocations: those to the ordained ministry and to the consecrated life as well as the lay vocation (see LG 31), especially in the conjugal form (see LG 35; GS 48.49.52). The following magisterium has also moved along this line, which also recognizes the analogical character of the term “vocation” and the many dimensions that characterize the reality that it designates in relation to the personal mission of each and in view of the communion between all persons.

Called in Christ

88. Affirming that all things were created through Christ and in view of Him (see Col1:16), the Scriptures orientate to read the mystery of the vocation as a reality that marks the very creation of God, thus mysteriously illuminating the existence of every man and every woman. If Blessed Paul VI had already affirmed that “every life is a vocation” (PP 15), Benedict XVI insisted that human beings are created by God as dialogical beings: the creative Word “calls each one in personal terms, revealing so that life itself is a vocation in relation to God “(VD 77). In this sense only a vocational anthropology seems to be adequate to understand the human in all its truth and fullness. It was significant that during the RP some young non-believers and other religions witnessed their desire to discern their vocation in the world and in history (see RP 8).

To come out of oneself

89. Speaking of life as a vocation makes it possible to highlight some elements that are very important for the growth of a young person: it means to exclude that it is determined by destiny or the result of chance, as well as being a private asset that can be managed on its own. If in the first case there is no vocation because there is no recognition of a destination worthy of existence, in the second a human being thought “without bonds” becomes “without vocation”. Vocational discernment in this direction takes the traits of a path of reconciliation with one’s body and one’s self, with others and with the world.

Towards the fullness of joy and love

90. Positively the conception of life as a vocation invites the human being to renounce the lie of self-foundation and the illusion of narcissistic self-realization, to allow ourselves to be challenged through history by the design with which God directs us to the good of others. It is thus a question of giving rise to a renewed vocational culture, which is always linked to the joy of the communion of love which generates life and hope. In fact, the fullness of joy can only be experienced in the moment in which one discovers that one is loved and consequently personally called to love in turn in the concrete circumstances in which each one lives (family, work, social and civil commitment).

The vocation to follow Jesus

91. The Christological event completes creation because it is the Mystery that moves it from the beginning: “Only in the mystery of the Incarnate Word does the mystery of man find true light […] Christ, who is the new Adam, precisely revealing the mystery of the Father and of his love also fully reveals man to himself and manifests his very high vocation “(GS 22). In Jesus one finds oneself called to go beyond oneself; in fact, listening to His word invites us to “take to the sea” (see Lk 5 : 4) and to open up to horizons that one could not even imagine with their own strength.

The baptismal vocation

92. In the New Testament, however, the call also concerns the invitation to some people to follow him more closely. The Gospel account of the encounter of Jesus with the first disciples (see Jn l, 36-39), presented in the DP, remains paradigmatic of this call. In fact, the goal of Jesus’ call is revealed only from within the sequela, which is dialogue and relationship with the Master. It can not stand out in front of clear from the beginning, as if it were the outcome of a project of which we are masters and of which we hold the key, so as to be able to foresee all the details. It appears in the gaze of faith which, as Pope Francis wrote, “sees” in the measure in which it walks, in which it enters the space opened by the Word of God “(LF 9).

93. It can not be neglected then that each vocational path, sinking its roots in the experience of divine filiation given in baptism (see Rm 6,4-5; 8,14-16), is an Easter journey, which implies a commitment to deny oneself and to lose one’s life, to receive it renewed. The Christ who calls us to follow him is He who “faced with the joy that was set before him, submitted himself to the cross, despising dishonor, and sits at the right hand of the throne of God” ( Hebrews 12 : 2). The believer therefore, even when he experiences that discipleship involves renunciations and suffered fidelity, does not lose heart and continues to follow the Lord who has preceded us to the right hand of the Father and accompanies us with his Spirit.

The call of the apostles

94. Among those who follow him, Jesus chooses some for a special ministry. It is what is evidently found in the vocation of the apostles: “He constituted the Twelve – whom he called apostles -, because they were with him and to send them to preach with the power to drive out demons” ( Mk 3: 14-15), inviting them to taking care of his flock (see Jn 21, 15-19); so is Paul, “servant of Jesus Christ, apostle by call, chosen to proclaim the Gospel of God” ( Rom 1 : 1, see 1 Cor1,1). In the texts that refer to a special call for the mission, the free and gratuitous election of God, the choice from the womb, the revelation to the call of the mystery of Christ and the historical salvific position are strongly underlined. Sometimes this vocation is accompanied by the designation of the called with a new name.

95. It is important to underline that particular “calls” are understandable only within the “vocational” horizon of the whole Church. In the same name ecclesia , in fact, the vocational aspect of the community of disciples is indicated, its identity as an assembly of convoked (see 1 Cor 1,26, PdV 34). Within it, vocations to a special task do not have the sense of introducing a privilege, but rather of making evident, with the conferment of a particular mission, the grace with which God calls all to salvation: thus, while Jesus says “follow me” to the publican Levi making him an apostle of the Church ( Mk 2:14 ), he announces to everyone that he has not come “to call the righteous, but sinners” ( Mk 2:17).

The vocation of the Church and vocations in the Church

96. The vocation of the Church finds its real anticipation and its full realization in the person of Mary, a young woman who with her “yes” made possible the incarnation of the Son and, consequently, created the conditions because every other ecclesial vocation can be generated. The “Marian principle” precedes and exceeds every other ministerial, charismatic and juridical principle in the Church and all sustains and accompanies them.

97. It is not possible to understand fully the meaning of the baptismal vocation if it is not considered that it is intrinsically connected to the missionary nature of the Church, which has as its fundamental goal the communion with God and among all persons. In fact, the different ecclesial vocations are manifold and articulated expressions through which it realizes its call to be a real sign of the Gospel welcomed in a fraternal community. The plurality of the forms of following Christ articulate, each in its own way, the mission of witnessing to the event of Jesus, in which every man and every woman find salvation.

98. Saint Paul returns several times in his letters on this theme, recalling the image of the Church as a body made up of various members and emphasizing that each member is necessary and at the same time relative to the whole, since only the harmonious unity of all makes the body alive and harmonious. The origin of this communion is found by the Apostle in the same mystery of the Most Holy Trinity. Paul writes to the Corinthians: “There are different charisms, but only one is the Spirit; there are several ministries, but only one is the Lord; there are different activities, but only one is God who works all in all “(1 Cor 12: 4-6).

99. The different forms of Christian life, therefore, can not be thought of or understood autonomously, but only in the reciprocity they draw and in the exchange of gifts they realize (see CL 55, VC 31). Only in this way is it possible for the Church to become an integral image of the face of Jesus in the history of men. The recent letter Iuvenescit Ecclesia , on the relationship between hierarchical and charismatic gifts for the life and mission of the Church, has offered precious indications to elaborate a correct theology of the charisms, so as to welcome with gratitude and make the most of the gifts of grace that Spirit continually rises in the Church to rejuvenate it.

The different vocational paths

100. The elaboration of a broad vocational perspective invites us finally to pay attention to vocational discernment that does not exclude anyone, because, as Pope Francis says, “to speak of pastoral vocation is to affirm that every pastoral action of the Church is oriented , by its very nature, to vocational discernment. […] Vocational service must be seen as the soul of all evangelization and of the whole pastoral care of the Church “( Message to the participants in the international conference on the theme:” Vocation Ministry and Consecrated Life Horizons and Hopes “ , 25 November 2017).

The family

101. The two recent Synods for the family and the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia have offered a rich contribution to the vocation of the family in the Church and the irreplaceable contribution that families are called to give to the witness of the Gospel through mutual love, the generation and education of children. It is important to resume this message in a vocational perspective and make it understandable for young people, within the emotional culture in which they are inserted. Reflecting on the paths of preparation for marriage and accompanying young couples seem to be the two strategic points on which to invest pastoral energies.

The ordained ministry

102. The Church has always recognized the vocations to the ordained ministry as decisive as regards the Christian life and the salvation of all men. For this reason he had a singular attention for the care, the training and the accompaniment of the candidates to this state of life. The concern of many Churches for the numeric decline of candidates is also undeniable; this necessitates a renewed reflection on the vocation to the ordained ministry and on a vocational ministry that can make people feel the fascination of the call of Jesus to become shepherds of his flock.

Consecrated life

103. Even the prophetic witness of the consecrated life needs to be rediscovered and better presented to the young in its original enchantment, as an antidote to the “paralysis of normality” and as an opening to grace that disrupts the world and its logics. To awaken the fascination of evangelical radicalism in the younger generations, so as to be able to rediscover the prophecy of chastity, poverty and obedience as an anticipation of the Kingdom and full realization of one’s life is an aspect that can not be put in the background in a time dominated by consumerist logics and merchants.

Profession and vocation

104. Called to holiness and anointed by the Spirit, the Christian learns to grasp in a vocational perspective all the choices of existence, above all the central one of the state of life, but also those of a professional nature. For this reason, some ECs hope that the Synod will find ways to help all Christians to rediscover the link between profession and vocation in all its fruitfulness for the life of each one and in view of the vocational orientation of young people with a vocational view.

The unprecedented condition of the “single”

105. Finally, some ECs ask themselves what is the vocational collocation of people who choose to remain “single” without any reference to a particular consecration or to marriage. Given their numerical increase in the Church and in the world, it is important for the Synod to reflect on this issue.

Chapter III

The dynamism of vocational discernment

The request for discernment

106. During the Pre-Synodal Meeting, a young man expressed the importance of discernment for life: “Today, like thousands of other young people, believers or non-believers, I have to make choices, especially with regard to my professional orientation. However, I am undecided, lost and worried. […] I now find myself facing a wall, that of giving a profound meaning to my life. I think I need discernment in the face of this emptiness. ” The work of those days has confirmed, articulated, deepened his question several times, in addition to highlighting the difficulties that young people encounter: “Many young people can not answer when you ask them what the meaning of life is. They do not always make a connection between life and transcendence “(RP 5). In fact, young people often move between extreme and naive approaches: from considering itself at the mercy of an already written and inexorable destiny, to feeling overwhelmed by an abstract ideal of excellence, in a context of unruly and violent competition. In this situation it is possible to recognize an opportunity for the Church, even if young people struggle to perceive it as being able to provide help: “Many young people do not know how to undertake the process of discernment, and this gives the Church the opportunity to accompany them” ( RP 9). Pope Francis also recognized this: “We must say, on this point, that so many ecclesial communities do not know how to do it or they lack the capacity for discernment. It is one of the problems we have, but we must not be afraid “(Francesco, in a context of unruly and violent competition. In this situation it is possible to recognize an opportunity for the Church, even if young people struggle to perceive it as being able to provide help: “Many young people do not know how to undertake the process of discernment, and this gives the Church the opportunity to accompany them” ( RP 9). Pope Francis also recognized this: “We must say, on this point, that so many ecclesial communities do not know how to do it or they lack the capacity for discernment. It is one of the problems we have, but we must not be afraid “(Francesco, in a context of unruly and violent competition. In this situation it is possible to recognize an opportunity for the Church, even if young people struggle to perceive it as being able to provide help: “Many young people do not know how to undertake the process of discernment, and this gives the Church the opportunity to accompany them” ( RP 9). Pope Francis also recognized this: “We must say, on this point, that so many ecclesial communities do not know how to do it or they lack the capacity for discernment. It is one of the problems we have, but we must not be afraid “(Francesco, and this offers the Church the opportunity to accompany them “(RP 9). Pope Francis also recognized this: “We must say, on this point, that so many ecclesial communities do not know how to do it or they lack the capacity for discernment. It is one of the problems we have, but we must not be afraid “(Francesco, and this offers the Church the opportunity to accompany them “(RP 9). Pope Francis also recognized this: “We must say, on this point, that so many ecclesial communities do not know how to do it or they lack the capacity for discernment. It is one of the problems we have, but we must not be afraid “(Francesco,Pre-synodal meeting , answer to question n. 2)

Discernment in ordinary language and in the Christian tradition

107. The youth of the pre-synodal meeting also present the difficulty of understanding the term discernment, which does not fall within their language, even if the need to which it refers is felt: “Discerning one’s vocation can be a challenge, especially in the light of day. of the misunderstanding that surrounds this word. But the young will live up to this challenge. Discerning one’s vocation can be an adventure that accompanies the course of life “(RP 9).

108. In fact there is a plurality of meanings of the term discernment, which are not opposed but do not even coincide. In a broader sense discernment indicates the process in which important decisions are made; in a second, more proper to the Christian tradition, it corresponds to the spiritual dynamics through which a person, a group or a community tries to recognize and accept God’s will in the concrete of their situation. Furthermore, as the DP mentioned above, the term applies to a plurality of different situations and practices: “There is indeed a discernment of the signs of the times, which aims at recognizing the presence and action of the Spirit in history; a moral discernment, which distinguishes what is good from what is bad; spiritual discernment, which proposes to recognize the temptation to reject it and instead proceed on the path of fullness of life. The intertwining of these different meanings is evident and can never be completely dissolved “(DP II, 2).

The proposal of vocational discernment

109. A plurality of levels comes into play also in the specifics of vocational discernment. As also highlighted by the intervention of Pope Francis at the Pre-Synodal Meeting, there is a level that unites all men and women: “We all need discernment. This is why in the title of the Synod there is this word, is not it? And when there is this emptiness, this restlessness, we must discern “(Francis, Presynodal Reunion, answer to question n. 2). In this sense, from the beginning the Synod intends to deal with “all young people, no one excluded” (DP 2), offering the willingness to accompany them in the process that leads to clarity and truth about oneself, accepting the gift of life and finding the contribution that we are called to offer to society and the world. The Holy Father has also emphasized how the Church funds on a conviction of faith the proposal of discernment that addresses to all: “God loves each one and each person personally addresses a call. It is a gift that, when it is discovered, fills with joy (see Mt 13 : 44-46). Be sure of it: God has confidence in you, he loves you and calls you. And for his part he will not fail, because he is faithful and truly believes in you “(Francis, Discourse at Presinodal Meeting, 2).

110. For young believers, the perspective of discernment takes on another dimension, since it is part of a dynamic of personal relationship with the Lord: it therefore explicitly aims to discover the possible ways to respond to the love of God, participating as members of the Church in the mission of announcing and witnessing the Good News. The perspective is therefore much broader and more fundamental than the reductive one that, as the answers of many CEs show, leads ecclesial leaders and many faithful to identify the vocational discernment with the path of choice of the state of life (marriage, priesthood, consecrated life) ). Vocational discernment may also concern the choice of social or political commitment, or that of the profession.

111. Above all the vocational discernment does not end with the assumption of the decision between alternatives, but it is prolonged in time accompanying the concrete steps with which it is implemented. In this sense, discernment is also a way of life: “It is necessary not only in extraordinary moments, or when serious problems must be solved, or when a crucial decision must be made. It is a tool of struggle to better follow the Lord. We need it always: to be able to recognize the times of God and His grace, so as not to waste the inspirations of the Lord, in order not to let his invitation to grow fall. Many times this is played in small things, in what seems irrelevant, because magnanimity is revealed in simple and everyday things “(GE 169). Discernment is a gift and a risk, and this can scare.

Recognize, interpret, choose

112. As we have seen, for the Church the possibility of discernment is based on a conviction of faith: the Spirit of God acts in the intimate – in the “heart”, says the Bible; in the “conscience”, according to the theological tradition – of every person, regardless of the fact that they explicitly profess the Christian faith, through feelings and desires, aroused by what happens in life and which are linked to ideas, images and projects. The three “steps” of the discernment that Pope Francis indicates in EG 51 and the DP resumes: recognizing, interpreting, choosing.

113. Recognizing means “giving name” to the great quantity of emotions, desires and feelings that each inhabit. They play a fundamental role and should not be hidden or dormant. The Pope reminded him: “It is important to open everything, do not make up the feelings, do not camouflage the feelings. The thoughts that come up are [brought] into discernment “( Presynodal Meeting, answer to question n. 2). A path of vocational discernment therefore requires paying attention to what emerges in the different experiences (family, study, work, friendships and relationships, voluntary work and other commitments, etc.) that the person performs, today increasingly often along itineraries not linear and progressive, with the successes and failures that inevitably occur: where does a young man feel at home? Where do you feel a more intense “taste”? But this is not enough, because the experiences are ambiguous and different interpretations can be given: what is the origin of this desire? Are you actually pushing towards the “joy of love”? On the basis of this work of interpretation it becomes possible to make a choice that is not only the result of the drives or social pressures, but the exercise of freedom and responsibility.

114. As an act of human freedom, discernment is exposed to the risk of error. As the DP recalled, “the human heart, because of its fragility and sin, is normally divided because it is attracted by different, or even opposed, calls” (DP II, 4). In fact, it is essential that the person who discerns continues to form his own affectivity, his own intelligence, his own style.

115. For those who welcome and inspire you, Christian wisdom offers precious tools including the school of the Word, the teaching of the Church, the spiritual accompaniment; they are all aid to confront the living norm that is Jesus, to know him intimately and get to “have his heart”. An authentic path of discernment therefore requires an attitude of listening and prayer, docility towards a teacher and willingness to take a decision that costs. This is what young people from the pre-synodal meeting are talking about: “Dedicating time to silence, introspection and prayer, as well as reading the Scriptures and deepening self-knowledge are opportunities that very few young people use. We need to be better introduced in these areas. Also being part of groups, Christian inspired movements and communities can support young people in their discernment “(RP 9). Fundamental in this direction is that exercise which tradition calls “examination of conscience” and which aims precisely at making the person attentive to the signs of the presence of God and capable of recognizing his voice in the concreteness of daily life. This is why Pope Francis reiterates it today to all Christians, and even more so to the young who seek their own way: “I ask all Christians not to forget to do a sincere examination of each day in dialogue with the Lord who loves us. conscience “(GE 169). Within this dialogue with Christ, Way, Truth and Life, what is desired for young people by a DV can take place: “A formation of their affectivity,

The role of consciousness

116. The role of conscience is therefore central to discernment. As a DV reminds us, “if formation must be (and must be!), It can only be configured as education for freedom and conscience”. While Pope Francis underlines how conscience “must be better involved in the practice of the Church” (AL 303), the responses of the EC show how often it is in fact hard to give it space. The role of conscience is not reduced to the recognition of being in error or sin: in the awareness of personal limitations or of the situation, and of all the difficulties in orienting oneself, it helps to recognize what gift we can offer and what contribution we bring, even if maybe not fully up to the ideals.

117. Conscience, as the Second Vatican Council recalls, is “the most secret nucleus and the man’s sanctuary, where he is alone with God, whose voice resounds in intimacy” (GS 16). Starting from this perspective of faith, it is clear that the exercise of conscience represents a universal anthropological value: it challenges every man and every woman, not only the believers, and everyone is obliged to answer them. Each person, thanks to the experience of being loved in his own uniqueness within the network of social relationships that support his life, discovers and receives the call to love, which challenges his conscience as an imperative requirement, becoming a norm. This enhancement of conscience is rooted in the contemplation of the Lord’s way of acting: it is in his own conscience that Jesus, in an intimate dialogue with the Father, makes decisions, even the hardest and most lacerating ones, like that of the Garden of Olives. He is the true norm of every Christian action and of every particular vocation.

The comparison with reality

118. Young people experience the limits of their freedom and therefore of discernment: “Many factors influence the ability of a young person to discern their vocation: the Church, cultural differences, work needs, the digital world, family expectations, health mental and emotional state, noise, peer pressure, political scenarios, society, technology, etc. “(RP 9). But precisely this concrete reality, which first of all is a gift and an alterity that crosses us, with the constraints it imposes, is the instrument through which to find confirmation of what has been perceived in the heartfelt: even for discernment it is worth the principle that reality is superior to the idea. In theological terms, every desire, even the most sublime, is called to incarnate itself in a concrete and coherent, necessarily limited choice.

119.The comparison with everyday life can play a stimulus role especially when the circumstances impose a sort of “suspension” or “slowing down” in the march towards the achievement of one’s own goals. This is what young people in many countries experience today, either because of the lack of real opportunities to put their skills and talents to good use, or because of the need for long periods of time to begin to emerge in one’s career. These circumstances can prove very fruitful, forcing the person to go through a stage of healthy “disenchantment” and to become aware that no professional success or existential goal satisfies the thirst for life, of fullness, of eternity that brings into the heart. Thus was born the impetus to a deeper search for one’s own authenticity and one’s own vocation.

Chapter IV

The art of accompanying

120. The whole tradition of spirituality insists on how fundamental accompaniment is, especially during the process of vocational discernment. The young people of the RP have repeatedly expressed the same need, emphasizing in a particular way the importance of the witness and humanity of the companions. Many ECs also point out that young people ask for ecclesial officials to be available to this service and highlight that they often find it difficult to assure it.

“Accompaniment” is said in many ways

121. “All young people, no one excluded, have the right to be accompanied on their journey” (DP III, 2). Vocational accompaniment is a process capable of freeing freedom, the ability to gift and integrate the different dimensions of life in a horizon of meaning. For this reason an authentic accompaniment will strive to present the vocation not as a pre-established destiny, a task to be performed, a script already written, to be accepted, discovering how to be good performers. God takes seriously the freedom he has given to human beings and responding to his call is a commitment that requires work, imagination, audacity, willingness to proceed even by trial.

122. The responses received show that some ECs intend to accompany “broadly” (thus including occasional meetings, good advice, moments of discussion on different topics), for others it is something very specific in view of a ” Christian coaching ” “. Those who accompany may be men and women, religious and lay, couples; moreover the community plays a decisive role. The Church’s accompaniment of young people thus takes a variety of forms, direct and indirect, intersects a plurality of dimensions and uses multiple tools, depending on the context in which it is located and the degree of ecclesial involvement and faith of those who it is accompanied.

Spiritual accompaniment

123. Many CEs see personal spiritual accompaniment as a privileged, if not the only, place for vocational discernment. It is in fact an opportunity to learn to recognize, interpret, choose from a faith perspective, listening to what the Spirit suggests within everyday life (see EG 169-174). In the personal accompanying relationship it is important to be aware of the differences between a male and a female approach, both as regards the carers, and towards those who are accompanied. In this we must safeguard and deepen the richness of tradition that speaks of spiritual paternity and motherhood.

124. Spiritual accompaniment has characteristic traits that distinguish it from other forms of personalized accompaniment such as counseling , coaching , mentoring , tutoring , etc. But there are also relationships and connections. To avoid losing the unity of the person and the integrality of the accompanying relationship, it is necessary to explore the complementarity between the spiritual accompaniment in the strict sense and the other forms of closeness in which, in everyday life, figures can emerge. capable of helping to discern and contribute to the formation of conscience and freedom.

Psychological accompaniment

125. As Pope Francis teaches, “spiritual discernment does not exclude the contributions of human, existential, psychological, sociological or moral knowledge. But it transcends them “(GE 170). In particular, it is worth pointing out what distinguishes the spiritual accompaniment from the psychological or psychotherapeutic one, which also, if open to transcendence, can be fundamental for a journey of integration and growth. The second focuses attention on the resources, the limits and the evolution of the person in realizing their own desires. Spiritual accompaniment, on the other hand, aims more specifically at triggering in prayer an intimate dialogue between the person and God, starting from the Gospel and from the whole Scripture, to find the most personal way to respond to the Lord’s call. Careful pedagogy will allow us to integrate the psychological dimension into spiritual accompaniment: not only listening and empathy, but also discernment in comparison with the Word; not only trust, but also struggle recognizing that the joy of the Gospel awakens the greatness of desire; not only the cultivation of dreams, but concrete steps in the bottlenecks of life.

Accompaniment and sacrament of reconciliation

126. The charism of spiritual accompaniment is not necessarily linked to the ordained ministry. In ancient tradition, spiritual fathers and mothers are lay people, often monks, but not clerics. The practice that places him among the roles of the presbyter is likely to restrict him to a dialogue that often overlaps with the celebration of the sacrament of penance. Despite their proximity, minister of reconciliation and spiritual guide have different purposes, methods and languages. Vocational accompaniment in the strict sense is not a specific “matter” of the sacrament of reconciliation, which is the forgiveness of sins; the meeting in the sacrament with the mercy of God is however essential to proceed on the journey.

Family, educational and social support

127. The contexts in which ordinary life takes place offer numerous opportunities for a closeness that accompanies the path of growth, in a specifically spiritual or more widely human sense. There are situations in which this accompaniment falls within the institutional tasks of those who perform it, and others in which it is based on the availability, ability and commitment of the people involved.

Various ECs signal the indispensable role that the family plays in vocational discernment, especially when parents represent a model of faith and dedication that is a source of inspiration: parents are always the first witnesses, and they are even more so in the contexts marked by scarcity of ordained ministers. However, there are also opposing cases, when the emphasis that the family places on success in economic or career ends up hindering the possibility of a serious journey of vocational discernment. Sometimes family failure leads young people to disillusion over the possibility of planning the future in terms of long-term hopes.

The accompaniment, even under different names, is at the center of the attention of many training systems, both at school and at university level. Before a task of some specific figures, it is a basic pedagogical attitude and a mentality that permeates the entire educating community. Even mentoring in vocational training, with a view to starting up work, is very valuable. As various ECs specify, these types of accompaniment are “the most important channel through which schools, universities and other educational institutions contribute to the vocational discernment of young people”, as well as an opportunity to stimulate a critical approach to reality from a Christian perspective. from listening to the voice of God.

Finally, there are many other contexts, roles and professions in which adults who come into contact with young people, perhaps starting from specific problems, can play an accompanying role that favors their human maturation or the solution of problematic knots: we can think the role of coaches in sports, those who have educational duties or work in some types of institutions (prisons, reception communities of various kinds, consultants and clinics) or perform certain professions (doctors, psychologists, teachers, etc.). Even in the specifics of their functions, including professional ones, it must be recognized that these forms of accompaniment can also have a spiritual value and play a role in a process of vocational discernment.

Accompaniment in reading the signs of the times

128. Young people are challenged by the social reality they face and that often arouses in them very strong emotions: their reading requires an accompaniment and can become an instrument to identify the signs of the times that the Spirit indicates to the attention of young people and the Church . The anger of young people in the face of rampant corruption, growing structural inequality, contempt for human dignity, violation of human rights, discrimination against women and minorities, organized violence, injustice does not seem to be taken into due consideration from the answers of the EC. In Christian communities there seem to be no space to discuss these problems. In many parts of the world, then, young people find themselves in the midst of violence, as actors or as victims, and they are easily prey to manipulation by adults. Unscrupulous religious leaders and politicians can exploit the idealistic aspirations of young people for their own benefit. In other contexts religious persecution, religious fanaticism and political violence are eradicating the hope of a peaceful and prosperous future from the hearts of young people. These are also frontiers on which the prophetic capacity to accompany the Church must be measured.

Accompaniment in daily life and the ecclesial community

129. Finally, there is a daily accompaniment, often silent but not secondary, given by all those who with their testimony interpret life in a fully human manner. Equally fundamental, also in a vocational perspective, is the accompaniment of the Christian community as a whole, which, through the network of relationships it generates, proposes a style of life and supports those who set out on their journey towards their own form of holiness. As a DV states, “the individual aspect of accompaniment in discernment can only be fruitful if inserted into a theological, fraternal and fruitful Christian experience. In fact, the desire for the gift of self is born from the community, presupposed to the right discernment of the specific ways of living it “.

The qualities of those who accompany

130.The one who accompanies is called to respect the mystery that every person holds and to trust that the Lord is already working in her. The chaperone is invited to be aware of representing a model that influences what he is, before what he does and proposes. The deep affective interaction that is created in the space of spiritual accompaniment – it is no coincidence that tradition expresses itself by talking about spiritual paternity and maternity, therefore a very profound generative relationship – requires the accompanist a solid formation and willingness to work first of all on oneself from a spiritual point of view and to some extent also psychological. Only in this way can he authentically put himself at the service, in listening and discernment, and avoid the most frequent risks of his role: take the place of those who are accompanied in the search for and responsibility for choices, deny or remove the emergence of sexual problems and, finally, cross the borders by involving themselves improperly and destructively with those who are helping in the spiritual journey, up to the possibility of real abuse and addictions. When this happens, in addition to the traumas generated by the people involved, a climate of distrust and fear spreads, which discourages the practice of accompaniment.

131. A number of the EC are aware that accompaniment is a demanding service from the point of view of the personal qualities of those who perform it: “Young people ask for […] effective, reliable, faith-filled companions; imitators of Christ who live a genuinely happy life by promoting a relationship with God and the Church “. Pope Francis recalled how the companion must know how to arouse trust and be a wise person, «who is not afraid of anything, who knows how to listen and who has the gift of the Lord to say the right word at the right time» ( Pre-Synodal meeting , reply to Question 2).

132. The youth of the pre-synodal meeting accurately describe the profile of the companion: “To be a faithful Christian engaged in the Church and in the world; to be in continuous search for holiness; be a confidant who does not judge; actively listen to the needs of young people and give adequate answers; to be full of love and self-awareness; to recognize one’s own limitations and be expert in the joys and sorrows of spiritual life “(RP 10). In their eyes, recognition of their own humanity and fallibility is of particular importance: “Sometimes the companions are put on a pedestal, and their fall can have devastating effects on the ability of young people to continue to engage in the Church” (RP 10). They also add that “carers should not guide young people as if they were passive followers, but walk beside them, allowing them to be an active part of the journey. They should respect the freedom that is part of a young person’s discernment process, providing the tools to do it best. A companion should be deeply convinced of the ability of a young person to take part in the life of the Church and cultivate the seeds of faith in young people, without expecting to see immediately the fruits of the work of the Holy Spirit. The role of companion is not and can not be reserved only for priests and religious, but also the laity must receive the tools to cover it. All carers should receive solid training and commit themselves to ongoing formation “(RP 10).

The accompaniment of seminarians and young consecrated persons

133. “Personal accompaniment is an indispensable instrument of formation” (RFIS 44) of seminarians, but the same consideration can easily be extended to religious and religious in formation. First of all, it is a service to vocational discernment and to the authentication of charisms: both individual persons and the Church in fact need to subject their choice to verification. For this purpose it is indispensable that those accompanying keep in themselves a real space of freedom: trusting requires to renounce forms of control that are not transparent, while the discovery of the opportunity to interrupt the formative journey and the help to discover a different place can be excluded a priori, nor considered a defeat, even in situations of lack of ordained ministers and of consecrated and consecrated persons. At the same time this accompaniment will be a service to the human and Christian maturation of those in formation and a true training investment, which will aim to make available men and women in possession of the qualities to be able in turn to accompany others to discover their vocation and follow it . Accompaniment is learned first of all by accepting to be accompanied.

134. The experience of the formators shows that the candidates for the ordained ministry and the consecrated life are young people of our time and share with their peers the characteristic features of a culture and an approach to the world, starting from the pervasiveness of social mediaand digital communication. The accompaniment must aim at a deepening of personal spiritual life, as well as of the apostolic zeal, promoting the integration of labor, delusions and moments of aridity; where difficulties arise at the psychological level, a specific accompaniment, which will support the spiritual, will be of great help. At the same time the spiritual accompaniment will aim to avoid dispersion, helping the person to take root in the stage he is living, even if temporary, and not to live in expectation of when the formation will be over. The encounter with the Lord is also played today for those who live in a formation house.

135. One challenge that our time puts in an ever more intense way is that of the integration of differences. Especially in those contexts that bring together people from different countries and cultures, young people will have to be accompanied to face the intercultural comparison, thus training themselves to what the social environment will require them to complete their formation. While on the one hand young people are predisposed to encounter other cultures, on the other hand they have real difficulty measuring themselves with the difference, as they come from a society that makes use of powerful instruments of immunization towards diversity, sometimes pretending to deny them , standardize or devalue them.

136. Accompaniment will also be crucial to take proper account of itineraries of origin, today more and more differentiated by age at entry, degree of education, training courses, previous professional and affective experiences, ecclesial origins (parishes, associations, movements, etc. .). Accompaniment is a key tool to allow a real personalization of the training path that young people show to appreciate, while they find mortifying standardized proposals. This may also concern the specific teaching accompaniment in the course of studies.

III PART

TO CHOOSE:

PASTORAL AND MISSIONARY CONVERSION WAYS

137. On the basis of the interpretative elements of the context that emerged in Part II, now it is a matter of focusing on determining the perspective, style and the most appropriate instruments to enable the Church to fulfill its mission to the young: help them to meet the Lord , feeling loved by Him and responding to His call to the joy of love. In this dynamic of discernment, the Church herself, while committing herself to accompany all young people, will be able to reappropriate a renewed and joyful apostolic zeal, through a path of pastoral and missionary conversion.

Chapter I

An integral perspective

Discernment as the style of an outgoing Church

138. Pope Francis, meeting the young at the beginning of the RP, declared that the Synod is “also an appeal to the Church, because it rediscovers a renewed youthful dynamism . […] Even in the Church we must learn new ways of presence and closeness “( Discourse to the pre-Synodal Meeting, 3). With great clarity, an EC states that “young people ask the Church for a monumental change in attitude, orientation and practice”. Another, realizing the paths of renewal taking place in its territory, writes: “The real question behind these attempts concerns more generally the form of Church we are looking for and which we intend to propose: the formula” Church outgoing “Identifies the general problem in a pertinent way, but we are still looking for operational indications useful for its implementation”. This requires “a determined process of discernment, purification and reform” (EG 30) and also an honest and in-depth listening to young people who participate fully in the sensus fidei fidelium .

139. In this perspective, “choosing” does not mean giving answers once and for all to the problems encountered, but first of all identifying concrete steps to grow in the capacity to fulfill discernment processes in view of the mission as an ecclesial community. Moreover, we can not think that our offer of accompaniment to vocational discernment is credible for the young people to whom it is directed if we do not show that we can practice discernment in the ordinary life of the Church, making it a communitarian style before an operative instrument. Just like the young, many CE have expressed the difficulty of orientating themselves in a complex world of which they do not have a map. In this situation, this Synod itself is an exercise of growth in that capacity for discernment evoked in its theme.

People of God in a fragmented world

140. The synodal path, as “journey made together”, contains a pressing invitation to rediscover the richness of the identity of “God’s people” which defines the Church as a prophetic sign of communion in a world often torn by divisions and discords. This people “has the condition of the dignity and freedom of the children of God, in the heart of which the Holy Spirit dwells as in a temple. By law the new precept of loving as Christ himself loved us (see Jn13,34). And finally, it has the end of the kingdom of God “(LG 9). In its historical concreteness, the people of God are a people with many faces, since “they are incarnated in the peoples of the Earth, each of which has its own culture” (EG 115). Inside, the Holy Spirit “arouses a manifold and varied wealth of gifts and at the same time builds a unity that is never uniform but multifaceted harmony that attracts” (EG 117). This dynamic identity pushes the Church towards the world, makes it an outgoing missionary Church, not inhabited by the preoccupation of “being the center” (EG 49), but by that of being able, with humility, to be ferment even beyond of its “boundaries”, aware of having something to give and something to receive in the logic of the exchange of gifts.

In this movement the Church can not but assume dialogue as a style and as a method, fostering the awareness of the existence of bonds and connections in a complex reality but which would be reductive to consider composed of fragments, and the tension towards a unity that, without transforming itself in uniformity, it allows the confluence of all partialities safeguarding the originality of each one and the richness it represents for the whole (see EG 236). No vocation, especially within the Church, can be placed outside this dynamism of exit and dialogue, and any authentic effort to accompany vocational discernment can not help but measure itself against this horizon, reserving special attention to the poorer and more vulnerable.

A generative Church

141. This dynamism of self-exiting in order to give life and to spend oneself at the service of the possibility that everyone, singly and together, meet the joy of love, also goes through the way in which the Church exercises the authority entrusted to her, so that it is authentically generative and therefore a creator of communion. According to some analyzes, in the etymological sense the authority is precisely the ability to “grow” ( augeo , in Latin, from which auctor and auctoritas ) every creature in that originality that the Creator has thought and wanted for her. Exercising authority becomes the responsibility of a service to the development and liberation of freedom, not a control that scrapes the wings and keeps people chained.

142. Consequently, the Church “becomes” with the young, allowing them a real protagonism and not putting them in front of a “we have always done so”. This perspective, which determines a pastoral style and also a way of organizing and being institutional, is in great consonance with the request for authenticity that young people address to the Church. They expect to be accompanied not by an inflexible judge, or by a fearful and overprotective parent who generates dependence, but by someone who is not afraid of his own weakness and knows how to shine the treasure that, like a clay vase, keeps inside (see 2 Cor 4,7). Otherwise, they will end up turning elsewhere, especially at a time when alternatives are not lacking (see RP 1.7.10).

143. To be generative, accompaniment to vocational discernment can only take on an integral perspective. In fact, vocation is never a principle of alienation, but rather a fulcrum of integration of all the dimensions of the person, which will make fruitful: from natural talents to character with its resources and its limitations, from deeper passions to the skills acquired through study, from the successful experiences to the failures that each personal story contains, from the ability to enter into relationships and to love to that of assuming one’s own role with responsibility within a people and a society. For this reason, the accompaniment service is measured by a series of elements that only appear to be disparate or not very spiritual and can not be separated from the alliance between training needs.

Chapter II

Immersed in the fabric of everyday life

144. The call to joy and life in fullness is always placed within a cultural context and social relations. It is in the face of the circumstances of daily life that young people wish to be accompanied, trained and made protagonists. This is why the Church is called to “go out, to see, to call” (DP III, 1.3), that is, to invest time in knowing and measuring with the constraints and opportunities of the different social and cultural contexts and making the call to the joy of love. At the same time social and interpersonal relationships and the dynamics of everyday life (friendship, affection, relationship with time and money, etc.) favor the emergence of desires, ideas, emotions and feelings that an accompanying path will help to recognize and interpret.

145. In particular, the experience or the encounter with the personal fragility of one’s own group or community, of a society or of a culture, is as difficult as it is precious. For young people it can be an opportunity to discover hidden resources and to raise questions even in a vocational perspective, pushing them out of a continuous search for small security. Accompanying these paths, the Church will discover new frontiers and new resources to fulfill its mission.

The scholastic and university accompaniment

146. Virtually all the ECs emphasize the importance that schools, universities and educational institutions of various kinds have in the accompaniment of young people in their search for a personal project of life and for the development of society. In many regions they are the main, if not the only, non-explicitly ecclesial place where many young people come into contact with the Church. In some cases they even become an alternative to parishes, which many young people do not know or frequent. The young people of the pre-synodal meeting also stress the importance of the Church’s commitment in these contexts: “The resources invested in these fields are never wasted: these are places where many young people spend most of their time and often confront each other. with people of different social and economic backgrounds “(RP 13).

The need for a comprehensive look and training

147. In many schools and universities, including Catholic ones, education and training are aimed in an excessively utilitarian way, emphasizing the usability of the concepts acquired in the world of work rather than the growth of people. Instead, it is necessary to place the technical and scientific skills in an integral perspective, whose reference horizon is the “ecological culture” (see LS 111). It is necessary, among other things, to conjugate intellect and desire, reason and affectivity; to form responsible citizens, able to face the complexity of the contemporary world and to dialogue with diversity; to help them integrate the spiritual dimension into study and cultural commitment; make them capable of discerning not only personal sense paths, but trajectories of common good for the societies of which they are a part.

148. This integral conception of education requires a systemic conversion, which involves all the members of the educating communities and also the material, economic and institutional structures they use. Teachers, professors, tutors and all the figures involved in the educational pathways, especially those who work in abandoned and disadvantaged areas, carry out a precious service, of which the Church is grateful. A renewed investment in their integral formation is needed, to facilitate paths of rediscovery and re-appropriation of what is a real vocation: they are called not only to transmit contents, but to witness human maturity, initiating generative dynamics of fatherhood or motherhood spiritual able to make the young subjects and protagonists of their own adventure.

The specificity and wealth of Catholic schools and universities

149. Not a few CEs from all over the world express appreciation for Catholic schools and universities. Their goal, as Pope Francis said, is not to proselytize, but “to carry young people forward, children in human values ​​in all reality, and one of these realities is transcendence” ( Address to participants in the World Congress promoted by Congregation for Catholic Education , 21 November 2015). This perspective commits them to collaborate with other educational agencies in the area, and at the same time shows how, within free and open societies that have the need to make different identities dialogue, they no longer make sense ideological closures towards them.

150. Fidelity to their mission requires these institutions to undertake to verify the actual reception of the values ​​proposed by the students and to promote a culture of continuous evaluation and self-evaluation. Beyond the abstract statements, we must ask ourselves how much our schools help young people to consider their scholastic preparation as a responsibility for the problems of the world, for the needs of the poorest and for the care of the environment. For Catholic universities – Pope Francis said to Portuguese – it is not enough to analyze and describe reality, but we need to create “spaces for real research, debates that generate alternatives for today’s problems” and “to include the moral, spiritual and religious dimension. in their search.Audience to the Community of the Catholic University of Portugal , October 26, 2017).

151. Particularly for universities, faculties and ecclesiastical institutes – but similarly for all Catholic schools and universities – it is important to take into account some inspiring criteria: spiritual, intellectual and existential contemplation of the kerygma ; the wide-ranging dialogue; the inter-disciplinarity exercised with wisdom and creativity; the urgent need to “network” (see VG 4).

Economy, work and care of the common home

Looking for new development models

152. The accompaniment towards full human maturity includes the dimension of the care of the common home. This also requires the Church and its institutions to assume the prospect of sustainability and to promote subsequent lifestyles, as well as to combat the dominant reductionism (the technocratic paradigm, idolatry of profit, etc.). Laudato Si invites us to trust that ecological conversion is possible. To generate a dynamism of lasting change, this must involve not only individual choices, but also community and social choices, including forms of pressure on the leaderspoliticians. This is why the contribution of young people is indispensable, as an African CE states: “Many ecclesial leaders recognize the dynamism of the young people of our country, their responsible involvement in the Church and in policies of social development”. Promoting sustainability requires inviting young people to apply their intellectual resources to them, in the various disciplines covered by their studies, and to direct subsequent professional choices in this direction.

153. The specific contribution that the Church can give to the elaboration of a spirituality that knows how to recognize the value of small gestures and can inspire choices according to a different logic from the culture of waste is crucial. As Pope Francis recalls, “all Christian communities have an important role to play in this education. I also hope that in our seminaries and religious houses of formation we will educate ourselves to responsible austerity, to the grateful contemplation of the world, to the care for the fragility of the poor and the environment “(LS 214).

Work in the face of technological innovation

154. The processes of innovation and penetration of digital and information technology in the production world generate the phenomenon globally known as “Industry 4.0”, with repercussions also on the world of work. The Christian communities are invited to question themselves more about these aspects in their educational and accompanying commitment to the young. In a scenario marked by constant changes, the impossibility to trace today the profile of skills that will be needed tomorrow and the risk that those who can not adapt will remain cut off, training and professional accompaniment emerge as areas of responsibility because the talents of all young people can express themselves and no one is left behind or considered useless. The goal is that the development of professional skills and the ability to give meaning to one’s work and to defend the right of all to a decent job keep the pace of technological innovation. The young generations are bearers of an approach to reality that can make important contributions to the humanization of the world of work: collaborative style, culture of respect for differences and their inclusion, ability to work as a team, harmonization of work commitments and other dimensions of the life.

Collaborate in creating jobs for everyone

155. The promotion of a new economic model requires promoting the development of alternatives that spontaneously arise in the suburbs and among the groups that suffer the consequences of the culture of waste, but which retain values ​​and practices of solidarity that have been lost elsewhere. Supporting these experiences, allowing the creation of job opportunities especially for young people, especially in those contexts where youth unemployment is highest, requires first of all to look for resources. As emerged from some observations received, in some countries it is asked to identify ways through which the Church can participate in this research with its land, real estate and artistic heritage, in order to enhance them with initiatives and entrepreneurial projects of young people, and make them “Generative” in social terms,

In the plot of youth cultures

Forming to active citizenship and politics

156. Some ECs point out the sensitivity of young people to issues of social ethics (freedom, justice, peace, ecology, economy, politics), which requires to be accompanied, supported and encouraged. The commandment of love has an intrinsically social value, which includes the preferential option for the poor and the commitment to building a less corrupt and fairer society. Social and political commitment constitute, at least for some, a true vocation, the maturation of which requires to be accompanied also from the spiritual point of view. In any case, no vocational discernment can focus only on the search for one’s place in the world, without making creative the theme of the specific contribution that each one is called to give to the common good.

157. Through social engagement, many young people question and (re) discover an interest in the Christian faith. Furthermore, the commitment to justice and the poor is an occasion for meeting and dialogue with non-believers and people who profess other faiths. Many ECs practice or seek new ways of training in civil, social and political engagement, in particular by stimulating young people’s participation and accountability and peer comparison. The importance of some elements emerges: to enhance the professional skills and the path of study of young people, providing opportunities for leadership; offer concrete experiences of service and contact with the last ones and with social environments different from those of provenance, including international experiences and care of the environment and nature; provide elements for the reading and evaluation of the context, starting from a better understanding of the social doctrine of the Church – of which the RP also emphasizes value (see RP 3) – and of integral ecology; encourage the maturation of a spirituality of justice, enhancing the help that the Bible offers to the interpretation of social dynamics; support paths for changes in lifestyles, which focus on the importance of everyday actions without losing sight of the structural and institutional dimension. enhancing the help that the Bible offers to the interpretation of social dynamics; support paths for changes in lifestyles, which focus on the importance of everyday actions without losing sight of the structural and institutional dimension. enhancing the help that the Bible offers to the interpretation of social dynamics; support paths for changes in lifestyles, which focus on the importance of everyday actions without losing sight of the structural and institutional dimension.

158. Furthermore, young people are generally very sensitive to the fight against corruption and to the issue of discrimination. In particular, the RP affirms with conviction that “the Church can play a vital role in ensuring that these young people are not excluded, but feel accepted” (RP 5), indicating the first area of ​​commitment to promote the dignity of women. More and more multicultural societies, marked by migratory phenomena or by the presence of ethnic, cultural or religious minorities, require the preparation of paths that help fight prejudices and overcome the different forms of racial or caste discrimination.

159. Always with respect to social and civil commitment, the pre-synodal path has also underlined some areas to which attention should be paid. The first is that of young people inserted into the armed forces and police, who must be helped to appropriate some values ​​and to integrate the service dimension to the population implicit in their function, which some circumstances highlight in particular (peace missions, natural disasters, etc.). A second area is that of young people who perform full-time service experiences, which in the world take different names (civil service, gap year, year of social volunteering, etc.); as stressed by the RP, they are often also a time of discernment for their future (see RP 15). The risk of considering young people involved in these experiences as cheap labor to be entrusted with the tasks that nobody wants or can do is to be avoided.

Learn to live the digital world

160. Both the EC and the RP recognize the need to tackle the question of accompaniment to a conscious use of digital technologies. The RP has suggested a way: “First of all, by engaging in dialogue with young people, the Church should deepen its understanding of technology so that we can help to discern how to use it. Furthermore, the Church should consider technology – in particular the Internet – as a fertile ground for the New Evangelization. […] Secondly, the Church should face the widespread crisis of pornography, without neglecting the abuse on the internet and the cyber-bullying, and their heavy consequences from the human point of view “(RP 4).

161. Many EC recognize the potential of the Internet as an instrument of pastoral contact and also of vocational orientation, especially where for various reasons the Church struggles to reach out to young people by other means. In this sense the skills of digital natives are to be exploited also within the Church. On the other hand, it is not yet possible to consider acquired social mediaand the digital universe are not just tools to be used for pastoral care, nor are they a virtual reality to be set against the real one, but they are a place of life with their own culture to be evangelized. We only think of the “video games” field, which in some countries represents a major challenge for society and for the Church, because it molds in young people a debatable vision of the human being and the world, which nourishes a relational style based on to violence.

The music between interiority and affirmation of identity

162. Among all the artistic languages, music is particularly connected to the dimension of listening and interiority. Its impact on the emotional sphere may represent an opportunity for discernment training. Furthermore, the choice of genres and musicians that are heard is one of the elements that define the identity, especially social, of young people. A space for musical production opens up to aid the development of spirituality. There is also the need to treat singing and music within the community life and faith journey, as is already the case in some contexts. Some young people are attracted by the quality of the music of different Christian traditions (such as Gregorian chant, that of orthodox monasticism or gospel). Sometimes, however, the proposals that emulate the most commercial contemporary musical languages ​​do not favor recollection and inner listening. Some ECs point out that the proposals of other confessions and religions are attractive to young people, including Catholics, by virtue of a simpler and more immediate language, thanks to “lively and high quality music”.

163. Particular attention should also be paid to major musical events: opportunities should be promoted to rediscover the authentically festive and socializing value of music, starting from productions that young people recognize as being of quality. WYDs and major national or regional events may represent the proposal of an alternative way of understanding great events, integrating music into a program of ecclesial meeting among young people.

Sport and competition

164. Given the influence of sport, many ECs suggest the need to enhance it from an educational and pastoral point of view. The care and discipline of the body, the team dynamic that enhances the collaboration, the value of correctness and respect for the rules, the importance of the spirit of sacrifice, generosity, sense of belonging, passion, creativity, make sport an opportunity promising education to take a real path of personal unification. Success and failure trigger emotional dynamics that can become a gym of discernment. In order for this to happen, it is necessary that young people experience healthy competition, which escape from the desire for success at all costs, and that make it possible to transform the fatigue of training into an opportunity for inner maturity. Sport clubs are therefore needed – and this applies in particular to those that refer to the Church – who choose to be authentic all-round educating communities, and not just centers that provide services. For this reason it is fundamental to support the awareness of the educational role of coaches, technicians and managers, taking care of their continuous training. Beyond the strictly competitive sphere, it would be appropriate to think of new configurations of educational sites that contribute to strengthening mutual recognition, the social fabric and community ties, especially in the intercultural sphere. For this reason it is fundamental to support the awareness of the educational role of coaches, technicians and managers, taking care of their continuous training. Beyond the strictly competitive sphere, it would be appropriate to think of new configurations of educational sites that contribute to strengthening mutual recognition, the social fabric and community ties, especially in the intercultural sphere. For this reason it is fundamental to support the awareness of the educational role of coaches, technicians and managers, taking care of their continuous training. Beyond the strictly competitive sphere, it would be appropriate to think of new configurations of educational sites that contribute to strengthening mutual recognition, the social fabric and community ties, especially in the intercultural sphere.

Friendship and peer support

165. It is important to recognize the group of peers as an instrument of emancipation from the family context, of consolidation of the identity and development of relational skills. There are great opportunities for growth in friendship, such as moments of free time or shared vacation, as well as opportunities that allow young people to become their peer companions or those who are younger, discovering the beauty of responsibility and the taste of service. The bond of commonality, the sharing of references, the ease of identifying oneself in the other and communicating are at the base of the success of the peer educationinitiatives, and of the “learning communities” they generate. In particular they are useful when they concern issues on which the word of adults would be more distant, less credible (sexuality, prevention of addictions, etc.) and therefore less able to produce a change in behavior.

Proximity and support in hardship and exclusion

Disability and illness

166. In the life of many young people pain marks the body and also the soul in an unpredictable and incomprehensible way. Mental, sensory and physical illnesses and deficits can sometimes extinguish hope and transform affection and sexuality into a source of suffering. As a young man with disability said in his contribution to the pre-synodal path, “you are never quite prepared to live with a disability: it pushes you to ask questions about your life, invites you to question yourself about your finitude”. Even the young people who live in these situations are called to discover how to decline the call to joy and to the mission – “how can we bring the joy of the Gospel when suffering is the order of the day?” – and discover their inner strengths: “Crying can be a right, but fighting and loving are my duties”. These young people rely on the help of their peers, but they teach their friends to measure themselves with the limit, helping them to grow in humanity. Particularly beneficial are movements and communities that can integrate young people with some form of disability and illness, supporting their families and enhancing the contribution they can give to other young people and to all. The creativity with which the community animated by the joy of the Gospel can become an alternative to unease is inexhaustible. For example, in some contexts, especially in Africa, innovative ways of integration in the youth ministry of young people with HIV or those suffering from AIDS are active. Particularly beneficial are movements and communities that can integrate young people with some form of disability and illness, supporting their families and enhancing the contribution they can give to other young people and to all. The creativity with which the community animated by the joy of the Gospel can become an alternative to unease is inexhaustible. For example, in some contexts, especially in Africa, innovative ways of integration in the youth ministry of young people with HIV or those suffering from AIDS are active. Particularly beneficial are movements and communities that can integrate young people with some form of disability and illness, supporting their families and enhancing the contribution they can give to other young people and to all. The creativity with which the community animated by the joy of the Gospel can become an alternative to unease is inexhaustible. For example, in some contexts, especially in Africa, innovative ways of integration in the youth ministry of young people with HIV or those suffering from AIDS are active.

Addictions and other fragilities

167. The use of drugs, alcohol and other substances that alter states of consciousness, as well as other old and new addictions, enslave many young people and threaten their lives. Some of them, immersed in such situations of discomfort, can nevertheless cross the good opportunity of a restart, also thanks to the landing in institutions such as family houses, educational communities or recovery. They need to be accompanied to recognize their mistakes and to discern how to direct their own steps, as well as support to face reintegration in a social context that often tends to stigmatize and ghettoise them. The commitment of some ecclesial institutions on this front is remarkable and deserves to be sustained by the Christian communities as a whole, overcoming the temptation of closure. Of great importance is the formation of the operators and volunteers involved in these structures, also from the spiritual point of view. However, this commitment can not exempt from promoting a culture of prevention and from taking a position as a Church in the fight against drug traffickers and those who speculate on mechanisms of dependence.

With young prisoners

168. The recovery of young prisoners requires to involve them in personalized projects, stimulating, through an educational action, the re-reading of past experiences, the recognition of errors committed, reconciliation with the traumas suffered and the acquisition of social and work skills in view of reintegration. The spiritual and religious dimensions can play a role of great importance and the Church is grateful to those who work to make it present in these contexts (prison chaplains, volunteers, etc.), carrying out an accompanying role towards the inmates. Among other things, they ask to find out how the Synod should involve and give hope to young prisoners. Finally, the importance of training, both human and professional, must not be diminished.

In situations of war and violence

169. There are many young people in the world who live in situations of war or armed conflict of different intensity. Some are forcibly recruited or manipulated in paramilitary groups or in armed bands, while some young women are abducted and abused. Those who survive suffer various psychological and social consequences. In general, becoming adults in contexts of great violence represents an obstacle to personal growth, which requires an educational effort and a specific accompaniment, especially for the reconstruction of relational skills and the overcoming of the traumas suffered. These are elements to be taken into consideration also in the paths of vocational discernment, because the call to joy is also directed to these young people. Equally important are reconciliation paths at local or national level,

Young migrants and a culture of hospitality

170. The continuous increase in the number of migrants and refugees, and in particular the condition of victims of trafficking and exploitation, requires the activation of legal protection paths for their dignity and capacity for action and at the same time to promote integration paths in the society in which they arrive. For this reason the initiatives of many ecclesial bodies and the involvement of the whole Christian community are of great importance. The accompaniment of young migrants, first and second generation, to find their own path towards joy and the possibility of contributing to the development of society represents a particular challenge in terms of accompaniment to vocational discernment, as it has to deal with the intercultural dimension. With great delicacy and attention will also be accompanied the paths of mixed couples from a cultural and even religious point of view, and those who come from migratory paths feel called to ministerial priesthood or religious life. In the contexts that see the presence of different cultures within the Christian community, the whole pastoral, therefore also the juvenile one, is called to avoid forms of ghettoization and to promote real occasions of encounter.

Faced with death

171. Unfortunately it is not uncommon to come across the experience of the death of young people, as well as young people who have committed murders. In this field the motherhood of the Church and her capacity for listening and accompaniment is decisive. Death is sometimes the point of arrival of the failure of a world, of a society and of a culture which illusions, exploits and finally discards young people; in others it is the traumatic encounter with the limit of human life through the experience of illness and the mystery of pain; there is also the overwhelming experience of juvenile suicide, which creates in many wounds difficult to heal; in other situations the death of young people because of their faith, a real martyrdom, becomes a prophetic and fruitful witness of holiness. In any case, death, especially that of young people, it becomes a source of high questions for everyone. If for the Church this experience is always a reason for a renewed confrontation with the death and resurrection of Jesus, from a pastoral point of view some ECs ask how the death of young people can become a motive for proclamation and an invitation for all to conversion.

Accompaniment and announcement

172. Who is involved in the many social, educational and pastoral areas in which the accompaniment takes place can testify how each of the young indelibly impresses the image of the Creator and how the Spirit speaks in the heart of each of them, even when they are not in degree or are not available to recognize it. The Church is called to collaborate in the work of God, starting paths that help the young to take life as a gift and to fight against the culture of waste and death. This commitment is an integral part of the Church’s proclamation mission: “The proposal is the Kingdom of God ( Lk4.43) […]. To the extent that he will succeed in reigning among us, social life will be a space of fraternity, justice, peace and dignity for all “(EG 180). Precisely for this reason the Church can not accept to be just an NGO or a philanthropic agency: its members can not avoid confessing the name of Jesus (see EN 22), making their work an eloquent sign of His love that he shares , accompanies, forgives.

173. Every accompaniment is a way of proposing the call to joy and can thus become the suitable ground for announcing the good news of Easter and fostering an encounter with the dead and resurrected Jesus: a kerygma“That expresses the saving love of God prior to the moral and religious obligation, that does not impose the truth and that appeals to the freedom, that possesses some note of joy, stimulus, vitality, and a harmonious completeness” (EG 165) . At the same time, each accompanying service is an occasion for growth in faith for those who do it and for the community to which it belongs. For this reason, the main requirement of a good companion is to have personally enjoyed “the joy of love”, which unmasks the falseness of worldly gratifications and fills the heart with the desire to communicate it to others.

174. This evangelical restlessness preserves from the temptation to blame young people for their distance from the Church or to complain, to speak instead, as some EC do, of a “Church far from the young” called to undertake paths of conversion, without letting others fall into them. their lack of educational momentum and of apostolic shyness. Overcoming the “syndrome of Jonah” still remains, in many respects, a goal (see GE 134). Sent to announce to the inhabitants of Nineveh the mercy of God, the prophet flees because his heart does not share the intention that animates the heart of God. The real question that the story of Jonah highlights is that of evangelization of the evangelizers and of the Christian quality of the community of believers, since only an evangelized community can evangelise.

Chapter III

An evangelized and evangelizing community

An evangelical idea of ​​a Christian community

175. During the SI it was clarified that community experience remains essential for young people: if on the one hand they have “allergy to institutions”, it is equally true that they are looking for meaningful relationships in “authentic communities” and personal contacts with “witnesses” bright and coherent “(see RP 5.1.10). Various ECs have expressed the wish that the Synod reaffirm the open and inclusive nature of the Church, called to accompany young people with a view to safeguarding both the integrity of the announcement and the gradualness of the proposal, thus respecting the rhythms of maturation of their freedom. , which is constituted in a concrete and daily historical event. Following the example of Jesus, “the first and greatest evangelizer” (EN 9; EG 12), the community of believers is also called to go out and meet young people where they are,Lk 24 : 13-35).

176. The risk of ending up in an elitist and judicial belonging was already a great temptation present in the circle of the disciples of Jesus. This is why the Lord praises the faith of the Syro-Phoenician woman, who does not belong to the chosen people, manifests a faith great ( Mt 15,22-28); rebuke bitterly the disciples who would like to bring down a fire that consumes the Samaritans who do not welcome his passage ( Lk 9 : 51-55); declares that a membership of the chosen people and a legal observance do not offer automatic access to salvation ( Lk 18 : 10-14); shows that the experience of remoteness can be a prerequisite for a renewed communion and the life in the Father’s home an experience that makes us incapable of loving ( Lk.15,11,32). Thus, while Peter denies his beloved Master three times and Judah betrays him, the Roman centurion recognizes him first as the Son of God ( Mk 15:39). The Christian community is called out of the presumption of “seeing” with its own eyes (see Jn 9:41) and of judging with criteria different from those that come from God.

177. As already mentioned by the DP, “compared to the past, we must get used to paths of approach to the faith that are less and less standardized and more attentive to each person’s personal characteristics” (DP III, 4). The Christian community thus lives on different levels of belonging, recognizes with gratitude the small steps of each one and tries to value the seed of grace present in each one, offering everyone respect, friendship and accompaniment, because “a small step, in the midst of great human limitations, may be more pleasing to God than outwardly correct life of someone who spends his days without facing major difficulties “(EG 44; AL 305). Therefore, the young people themselves, with their fragmented life experiences and their uncertain paths of faith, help the Church to assume its natural multifaceted form (see EG 236).

A family experience of Church

178. One of the most fruitful outcomes emerging from the renewed pastoral care of the family lived in recent years has been the rediscovery of the Church’s family character. The affirmation that Church and parish is “family of families” (see AL 87.202) is strong and orientative towards its form. We refer to relational styles, where the family acts as a matrix to the Church’s own experience; to formative models of a spiritual nature that touch the affects, generate bonds and convert the heart; to educational paths that engage in the difficult and exciting art of accompaniment of young generations and families; to the qualification of the celebrations, because in the liturgy the style of a Church called by God to be his family is manifested. Many CEs wish to overcome the difficulty in living meaningful relationships in the Christian community and ask that the Synod offer concrete elements in this direction. An EC states that “in the midst of noisy and chaotic life many young people ask the Church to be a spiritual home”. Helping young people to unify their lives continually threatened by uncertainty, fragmentation and fragility is now decisive. For many young people living in fragile and disadvantaged families, it is important that they perceive the Church as a true family capable of “adopting” them as their own children. Helping young people to unify their lives continually threatened by uncertainty, fragmentation and fragility is now decisive. For many young people living in fragile and disadvantaged families, it is important that they perceive the Church as a true family capable of “adopting” them as their own children. Helping young people to unify their lives continually threatened by uncertainty, fragmentation and fragility is now decisive. For many young people living in fragile and disadvantaged families, it is important that they perceive the Church as a true family capable of “adopting” them as their own children.

Pastoral care for the young generations

179. Many CEs have clearly perceived the intimate connection between evangelization and education, well developed by many institutes of consecrated life for men and women who for centuries have focused on this combination and offer the whole Church a fruitful experience of youth ministry characterized by a marked attention to educational paths. Several EC responses indicate that different Christian communities and many pastors have a poor educational sensitivity. One of them says that in many situations “young people are not in the hearts of many Bishops, priests and religious”. When a community of believers, on the other hand, is aware of its educational task and is passionate about it, it is able to free spiritual and material forces that bring about a real “educational charity”,

180. The reality of the oratory or of similar pastoral activities deserves a special word, which see the Church as the proposing subject of an experience that in various contexts represents, as an EC says, “the specific care of a Christian community towards young people generations. His instruments are the most diverse and pass through the creativity of an educational community that knows how to put itself at the service, has a perspective on reality and knows how to rely on the Holy Spirit to act in a prophetic way “. Where the oratory is, the young generations are not forgotten and take on a central and active role in the Christian community. Some ECs expect a revival of this experience from the Synod.

The family, the privileged subject of education

181. As far as the link between youth ministry and family is concerned, it will be important to examine, in a synodal perspective, chapter VII of Amoris Laetitiadedicated to the theme of the education of children, which deserves more adequate pastoral valorisation. It is evident that “the family is the first school of human values, where one learns the good use of freedom” (AL 274). The young people themselves, during the pre-Synodal Meeting, have clearly stated that among the places that help the development of one’s personality, the family occupies a privileged position (see RP 1). Several ECs have become aware that investing energy to form good families does not mean taking energy away from young people. Therefore, the predilection and commitment to the young are called to open up decisively to family ministry.

182. Many Churches ask the Synod to deepen the indispensable role of the family as an active pastoral agent in the accompaniment and vocational discernment of children. Many others ask for help to qualify the accompaniment of young people during the time of engagement, in the immediate preparation for marriage and also in the phase following the celebration of the sacrament. The data from the EC show a panorama of very contrasting situations concerning the role of the family with respect to the synodal theme. Among the most secularized countries, in principle, as an EC says, “most Catholic families are not” actively “or” intentionally “involved in the vocational discernment of their children, and some are actively opposed”. In other contexts instead,

Listening and in dialogue with the Lord

183. Many CEs , presenting their “best practices”, have privileged listening and dialogue with God: days of retreat, spiritual exercises, moments of detachment from the routinedaily, national and diocesan pilgrimages, shared experiences of prayer. Shrines, centers of spirituality and houses of Spiritual Exercises where there is a sensitivity for the reception and accompaniment of young people have great attraction in various parts of the world. An EC states: “We know that success does not come from ourselves but from God and for this we try to show young people that prayer is a lever that changes the world”. In a time of confusion many young people realize that only prayer, silence and contemplation offer the right “horizon of transcendence” within which to mature authentic choices. They perceive that only in the presence of God can one take a stand with truth and affirm that “silence is the place where we can hear the voice of God and discern his will on us” (RP 15).

184. In prayer, which can sometimes be an experience of “spiritual combat” (see GE 159-165), one’s own sensitivity to the Spirit is refined, one is educated in the ability to understand the signs of the times and one draws the strength to act in such a way that the Gospel can be incarnated again today. In the care of the spiritual life one enjoys faith as a happy personal relationship with Jesus and as a gift to be grateful to him. It is not for nothing that the contemplative life arouses admiration and esteem among the young. It is therefore evident that in the spiritual quality of community life great opportunities exist to bring young people closer to faith and to the Church and to accompany them in their vocational discernment.

At the school of the Word of God

185. The pastoral experiences of greater evangelizing and educational efficacy presented by many CEs focus on the comparison with the power of the Word of God in order to vocational discernment: Lectio divina , schools of the Word, biblical catechesis, deepening the lives of young people present in the Bible, use of digital tools that facilitate access to the Word of God are successful practices among young people. For many EC the renewal of pastoral care passes from its biblical qualification, and for this reason they ask the Synod for reflection and proposals. In areas where there are other Churches or Christian communities, various ECs point out the ecumenical value of the Bible, which can create significant convergences and shared pastoral projects.

186. Already Benedict XVI, as fruit of the Synod on the Word of God, asked the whole Church to “increase” biblical pastoral care “not in juxtaposition with other forms of pastoral care, but as a biblical animation of the whole pastoral care” (VD 73). After having affirmed that “the lamp for my steps is your word, the light on my path” ( Ps 119,105), the psalmist asks himself: “How can a young man keep his way pure? Observing your word “( Ps 119: 9).

The taste and beauty of the liturgy

187. An EC states that young people “do not come to church to find something they could obtain elsewhere, but seek authentic and even radical religious experience”. Many answers to the questionnaire indicate that young people are sensitive to the quality of the liturgy. In a provocative way, the RP says that “Christians profess a living God, but despite this, we find celebrations and communities that appear to be dead” (RP 7). Regarding the language and the quality of homilies, one EC points out that “young people feel a lack of harmony with the Church”, and adds: “It seems that we do not understand the vocabulary, and therefore also the needs, of young people”. Valuable information on this is found in EG 135-144.

188. Taking into account that “faith has a sacramental structure” (LF 40), some ECs ask that the genetic link between faith, sacraments and liturgy be developed in the planning of youth pastoral paths, starting from the centrality of the Eucharist, « source and summit of all Christian life “(LG 11) and” source and summit of all evangelization “(PO 5). Various CE assure that where the liturgy and the ars celebrandithey are well looked after there is always a significant presence of young people active and involved. Considering that in the juvenile sensibility to speak are not so much the concepts as the experiences, not the notions as the relationships, some CE observe that the Eucharistic celebrations and other celebratory moments – often considered points of arrival – can become a place and occasion for a renewed first announcement to young people. The EC of some countries testify to the effectiveness of the “pastoral care of ministrants” to make the spirit of the liturgy enjoy the young; however, it will be opportune to reflect on how to offer adequate liturgical formation to all young people.

189. The theme of popular piety also deserves attention. In various contexts it offers young people privileged access to faith, both because it is linked to local culture and traditions, and also because it enhances the language of the body and the affections, elements that sometimes in the liturgy they find it hard to find space.

To nurture faith in catechesis

190. Various EC questions have been asked, starting from the Synod theme, on the catechetical paths in progress in the Christian community. Catechesis does not always enjoy a good reputation among young people, because it reminds many of them “an obligatory path and not chosen in childhood” (QoL). Paying attention to the necessary and natural continuity with the pastoral care of adolescents and young people, some ECs ask to review the overall forms of the catechetical offer, verifying its validity for the new generations.

191. A DV invites us to avoid the opposition between experiential and content catechesis, because it reminds us that the experience of faith is already a cognitive opening to the truth and the journey of interiorization of the contents of faith leads to a vital encounter with Christ. In this original circularity the ecclesial community plays an irreplaceable role of mediation.

192. Some CEs and young people themselves advise to follow in catechesis the “way of beauty”, enhancing the immense artistic and architectural heritage of the Church, the authentic contact with the creation of God and the enchantment of the Church’s liturgy in all its forms and rites. There are successful experiences of catechesis with young people. They generally present themselves as an experiential itinerary of a living encounter with Christ, who becomes a source of dynamic unity between the truth of the Gospel and his own experience of life. In this way the conditions are created for the development of a strong faith, which is expressed in a missionary commitment.

193. In some contexts catechesis is carried out within the scholastic paths and therefore the teaching of religion is of great importance for the vocational maturation of the young. All this invites the Synod to reflect on the relationship between the school and the Christian community in terms of an educational alliance.

Accompany young people towards the free gift of self

194. Numerous experiences presented at the end of the responses to the questionnaire of the DP refer to practices in which young people are accompanied in the logic of a “faith in act” that is realized in the service of charity. A Church that serves is a mature Church that attracts young people, because it testifies to its vocation to the imitation of Christ who “as a rich man who was, made himself poor for you” (2 Cor.8.9). In the responses of many CEs, the connection expressed in various paragraphs of the DP between experiences of free service and vocational discernment was well understood and developed. The young people point out that “periods of time spent in service with charitable movements and associations give young people an experience of mission and a space where they can practice discernment” (RP 15). In the QoL there are many testimonies of young people who have rediscovered the life of faith through experiences of service and in contact with the “Church that serves”. On the other hand, the Church will be able to renew its dynamism of service by confronting the needs of young people who push towards a transparent, disinterested and non-assitenzial style. In summary, a DV invites to promote a renewed “culture of gratuity”.

195. For many young people “international volunteering” is capable of combining sensitivity to solidarity with the aspiration to travel and the discovery of other cultures and unknown worlds: it is also a place of meeting and collaboration with young people far from the Church and non-believers. The “missionary voluntary service”, cared for and developed in many countries and by several Institutes of consecrated life for men and women, is a special gift that the Church can offer to all young people: preparation, accompaniment and recovery from a vocational perspective. a missionary experience is a privileged field for the vocational discernment of young people.

Open and welcoming community to all

196. The pre-Synodal Meeting saw the participation not only of young Catholics, but also of young people from other Christian confessions, from other religions and even from non-believers. It was a sign that the young welcomed with gratitude, because it showed the face of a hospitable and inclusive Church able to recognize the wealth and contribution that can come from each for the good of all. Knowing that authentic faith can not generate an attitude of presumption towards others, the disciples of the Lord are called to value all the seeds of goodness present in every person and in every situation. The humility of faith helps the community of believers to let themselves be instructed by people of different positions or cultures, in the logic of a mutual benefit in which they give and receive.

197. For example, in the SI some experts have pointed out how the migration phenomenon can become an opportunity for an intercultural dialogue and for the renewal of Christian communities at risk of involution. Some LGBT youth, through various contributions made to the Secretariat of the Synod, wish to “benefit from greater closeness” and experience greater care by the Church, while some ECs question what to propose “to young people who decide to heterosexual couples decide to form homosexual couples and, above all, they want to be close to the Church “.

Ecumenical and inter-religious dialogue, which in some countries takes on the features of a real priority for young people, is born and develops in a climate of mutual esteem and natural openness for a community that comes into play with “sweetness and respect” with a right conscience “(1 Pt3:16). Even dialogue with non-believers and the secular world as a whole is in some contexts decisive for young people, especially in the academic and cultural fields, where sometimes they feel discriminated against in the name of the faith they profess: initiatives such as ” Chair of the non-believers “and of the” Courtyard of the Gentiles “are of great interest for the young generations, because they help them to integrate their faith in the world in which they live and also to assume a method of open dialogue and fruitful dialogue between different positions .

Chapter IV

Animation and organization of pastoral care

198. To accompany young people in their vocational discernment not only need competent people, but also adequate structures of animation not only efficient and effective, but above all attractive and bright for the relational style and the fraternal dynamics that generate. Some ECs feel the need for “institutional conversion”. Respecting and integrating our legitimate differences, we recognize in communion the privileged way for the mission, without which it is impossible both to educate and to evangelise. It becomes increasingly important to verify, as a Church, not just “what” we are doing for and with young people, but also “how” we are doing it.

The youth protagonism

199. In the name of many others, a young man responding to the QoL says: “We wish to be involved, valued, feeling co-responsible in what we are doing”. As baptized, the young are called to be “missionary disciples”, and important steps are being taken in this direction (see EG 106). In the wake of the conciliar document Apostolicam Actuositatem , St. John Paul II affirmed that young people “should not be considered simply as the object of the pastoral care of the Church: they are, in fact, and must be encouraged to be active subjects, protagonists of the evangelization and architects of social renewal»(CL 46). Here is the real qualifying point of youth ministry for many CEs: to pass courageously from pastoral care “for young people” to “pastoral care” with young people “.

Benedict XVI often invited young people to be protagonists of the mission: “Dear young people, you are the first missionaries among your peers!” ( Message for the XXVIII WYD 2013 , 18 October 2012), because “the best way to evangelize a young person it’s getting to him through another young man “(QoL). The privileged fields for youth protagonism will be identified. Some ECs denounce the reality of “clericalism” as a sometimes insurmountable problem: an EC affirms that “many of our young people think that the Church is only the whole ordained ministers and consecrated ministers”. Breaking up this vision remains a goal that many ECs hope will be achieved with a clear stance on the part of the Synod.

The Church in the territory

200. All the people of God are subjects of the Christian mission (see EG 120) and this is expressed with different responsibilities and various levels of animation.

The successor of Peter continually manifests a predilection for young people, whom they recognize and appreciate. Its being a center of visible unity of the Church and its universal media impact put it in a leading position that recognizes and encourages the contribution of all the charisms and institutions at the service of the young generations.

Many CEs offer a central service qualified for youth ministry, but the privileged subject remains the particular Church, which the Bishop presides and animates with his collaborators, fostering synergies and enhancing the good experiences of communion among all those who work for the good for the young. If many ECs claim that there is a quality service in this area of ​​pastoral care, in some parts of the world there is a lot of improvisation and little organization.

From a territorial point of view, the parish, Church among the houses, is the ordinary place of pastoral care and its validity has clearly been reaffirmed in our time (see EG 28). A young person in the QoL states that “where priests are free from financial and organizational tasks, they can concentrate on pastoral and sacramental work that touches people’s lives”. If some ECs point out the vitality of the parishes, for others they no longer seem to be an adequate space for young people, who turn to other Church experiences that better intercept their mobility, their places of life and their spiritual search.

The contribution of consecrated life

201. Many ECs attest to their sincere gratitude for the many and qualified presences of the consecrated in their territory who know how to “educate by evangelizing and evangelizing by educating” in many different forms and styles. Today the consecrated persons are living a delicate phase: if in some countries, especially in the South of the world, there is an expansion and vitality that bodes well, in more secularized areas there is a consistent numeric decrease and even a crisis identity, generated by the fact that today society seems no longer to have any need of consecrated persons. Some CEs note that consecrated life is a specific place of expression of “female genius”. Sometimes, however, there is an ecclesial inability to recognize, give space and stimulate this unique and much needed creativity today, and to avoid instrumental uses of the different charisms:

202. Convinced that young people are the real resource for the “rejuvenation” of ecclesial dynamisms, the USG asks: “Are we really sensitive to young people? Do we understand their needs and expectations? Do we understand their need to make meaningful experiences? Are we able to overcome the distances that separate us from their world? ” Where young people are offered listening, welcoming and witnessing in a creative and dynamic way, they are born the tunes and sympathies that are bearing fruit. For the USG, the establishment of a “permanent Observatory” on youth at the level of the universal Church would be opportune.

Associations and movements

203. Many young people live and rediscover faith through a convinced and active belonging to movements and associations that offer them an intense fraternal life, demanding paths of spirituality, experiences of service, adequate spaces for accompaniment and persons competent for discernment. This is why their presence is generally appreciated. Where the Church struggles to maintain a visible and significant presence, the movements retain a vital dynamism and remain an important garrison; also in other places they are a positive presence: the community style and the spirit of prayer, the enhancement of the Word of God and service to the poorest, joyful belonging and the re-evaluation of the corporeal and emotional sphere, active involvement and the drive for leadership are some of the elements of undoubted interest that explain their great success among young people. Some ECs, while recognizing the fruitfulness of all this, ask that the Synod reflect and offer concrete guidelines to overcome the temptation of self-referentiality of some movements and associations, because it is necessary “to make the participation of these groups more stable within the pastoral care ‘whole of the Church’ (EG 105). In this direction it would be appropriate to enhance the criteria offered by IE 18. because it is necessary “to make the participation of these aggregations more stable within the overall pastoral care of the Church” (EG 105). In this direction it would be appropriate to enhance the criteria offered by IE 18. because it is necessary “to make the participation of these aggregations more stable within the overall pastoral care of the Church” (EG 105). In this direction it would be appropriate to enhance the criteria offered by IE 18.

Networks and collaborations on a civil, social and religious level

204. The Church is called to enter into a decisive relationship with all those who are responsible for the education of young people in the civil and social sphere. The current sensitivity towards the “educational emergency” in progress is a common patrimony of the Church and of civil society and calls for unity of purpose to recreate an alliance in the adult world. “Making a network” is one of the qualifying points to be developed in the third millennium. In a world in which the Church is becoming more and more aware of not being the sole agent of society, but recognizing that it is a “qualified minority”, it becomes necessary to learn the art of collaboration and the ability to build relationships in view of a common project. Far from thinking that entering into dialogue with different social and civil organizations means losing one’s identity,

205. Not only on a civil and social level, but also in the ecumenical and inter-religious sphere some CEs testify that pursuing shared objectives in various fields – for example, the field of human rights, the protection of creation, the opposition to any kind of violence and child abuse, respect for religious freedom – help the different subjects to open up, know each other, esteem and cooperate together.

Pastoral planning

206. A cross-complaint by many ECs is disorganization, improvisation and repetition. In the RP it has been said that “sometimes, in the Church, it is difficult to overcome the logic of” it has always been done so “» (RP 1). Sometimes the unpreparedness of some pastors is highlighted, who do not feel up to the challenge to face the complicated challenges of our time and thus risk ending up in ecclesiological, liturgical and cultural outdated visions. An EC states that “we often notice the absence of a mentality to plan paths” and for various others it would be useful to ask how to accompany the Dioceses in this field, given that today, says an EC, “emerges the request for greater coordination, dialogue, planning and also study, in relation to the vocational youth ministry “. Other CEs hint at a sort of contrast between operational planning and spiritual discernment. In reality, a good pastoral project should be the mature fruit of an authentic journey of discernment in the Spirit, which leads everyone to go deeply.

The relationship between extraordinary events and daily life

207. Many ECs have offered reflections on the relationship between some “major events” of youth ministry – in the first place the WYD, but also international, continental, national and diocesan youth gatherings – and the ordinary life of faith of young people and Christian communities. There is great appreciation for the WYD because, as an EC says, “it offers excellent opportunities for pilgrimage, cultural exchange and building friendships in local and international contexts”. However, some ECs ask for a verification and a revival: some consider it an overly elitist experience and others want it more interactive, open and dialogical.

208. In the RP, young people asked themselves how to “bridge the gap between the wider ecclesial events and the parish” (RP 14). If the great events play a significant role for many young people, many times it is difficult to incorporate into the everyday the enthusiasm that comes from participation in such initiatives, which risk becoming moments of escape and escape from the life of ordinary faith. In this regard, an EC affirms that “international events can become part of ordinary youth ministry, and not just unique events, if the relationship between these events becomes clearer and the issues underlying these events are reflected in reflection and in practice. in personal and everyday community life “. Some CEs warn against the illusion that some extraordinary events solve the path of faith and the Christian life of young people: in this sense, attention to virtuous processes, to educational paths and to faith itineraries seems decidedly necessary. Because, as an EC says, “the best way to proclaim the Gospel in our age is to experience it in daily life with simplicity and wisdom”, thus showing that it is salt, light and leaven of every day.

Towards an integrated pastoral care

209. An EC, like many others, on the relationship between pastoral care for minors and pastoral care for vocations, says: “Even if there are significant experiences in this regard, there is a strong need to structurally articulate youth ministry and pastoral care for vocations. Furthermore, there is the need to work together with the family pastoral, educational, cultural and social activity around the construction of the personal project of life of every baptized person ». There is everywhere a sincere search for greater coordination, synergy and integration between the different pastoral areas whose common goal is to help all young people to reach the “measure of the fullness of Christ” ( Eph.4:13). Faced with a multiplication of “offices” that creates design and operational fragmentation, difficulty in clarifying the different skills and effort to manage the different levels of relationships, the idea of ​​”integrated pastoral care”, which leverages the centrality of the recipients, seems to be for some ECs a direction of progress to be consolidated and increased.

210. The key to achieving this integrated unity is for many the vocational horizon of existence, because “the vocational dimension of youth ministry is not something to be proposed only at the end of the whole process or to a group particularly sensitive to a specific vocational call, but one that must be proposed constantly throughout the process of evangelization and education in the faith of adolescents and young people “(Francis, Message to the participants in the international conference on the theme:” Vocation Ministry and Consecrated Life. and hopes “ , 25 November 2017).

Seminars and training houses

211. Young candidates for the ordained ministry and for the consecrated life live under the same conditions as other young people: they share the resources and the fragility of their peers, depending on the Continents and the countries in which they live. For this it is necessary to offer suitable indications to the different local situations. On a general level, with regard to vocational discernment, some ECs identify two major problems: narcissism, which tends to lock the person up to his own needs, and the tendency to understand the vocation in the exclusive perspective of self-realization. Both have a common root in a potentially pathological concentration on themselves. Two dangers that even the paths of formation run are individualismcentered on the autonomous subject, which excludes recognition, gratitude and collaboration in the action of God; l ‘ intimacy , which closes the person in the virtual world and a false interiority, which excludes the necessity of having to deal with each other and with the community (cfr .PD and GE 35-62). Formal paths designed to liberate the generosity of young people in formation must be designed, making them grow in a profound awareness of being at the service of God’s people. It is necessary to guarantee quality educational teams capable of interacting with the concrete needs of today’s young people. with their need for spirituality and radicalism. The organization of times, spaces and activities in formation houses should make possible a true experience of common and fraternal life.

CONCLUSION

The universal vocation to holiness

212. The synthetic and unifying figure of the Christian life is holiness, because “the Lord Jesus, master and divine model of every perfection, to all and to his individual disciples of any condition has preached the sanctity of life, of which he himself is the author and perfectioner “(LG 40). Holiness includes from a qualitative and global point of view every other dimension of the believing existence and of the ecclesial communion, brought to fullness according to the gifts and possibilities of each one. This is why St. John Paul II proposed it at the beginning of the third millennium as a “high measure of ordinary Christian life” (NMI 31). The resumption of the theme in GE offers a deepening of holiness in the contemporary world and calls to all the will of the Lord Jesus, who “wants us holy and does not expect us to be content with a mediocre existence, watered down, inconsistent “(GE 1). Everything is clearly played in the practice of daily life: “The strength of the witness of the saints lies in living the Beatitudes and the rule of behavior of the final judgment. They are few words, simple, but practical and valid for everyone, because Christianity is mainly done to be practiced “(GE 109).

Youth, once for holiness

213. Convinced that “holiness is the most beautiful face of the Church” (GE 9), before proposing it to the young we are all called to live it as witnesses, thus becoming a “sympathetic” community, as the Acts of the Apostles narrate on various occasions. (see GE 93). Only starting from this coherence it becomes important to accompany young people on the paths of holiness. If St. Ambrose stated that “every age is ripe for holiness” ( De Virginitate, 40), undoubtedly it is also youth! In the holiness of many young people, the Church recognizes the grace of God that prevents and accompanies the history of each person, the educational value of the sacraments of the Eucharist and of Reconciliation, the fruitfulness of shared paths in faith and charity, the prophetic role of these ” champions “who often sealed their being disciples of Christ and missionaries of the Gospel. If it is true, as young people have stated during the pre-Synodal Meeting, that authentic witness is the most requested language, the life of young saints is the true word of the Church and the invitation to undertake a holy life is the most necessary call for today’s youth. An authentic spiritual dynamism and a fruitful pedagogy of holiness do not disappoint the profound aspirations of the young: their need for life, love, expansion, joy, freedom, future and even mercy and reconciliation. For many ECs it remains a great challenge to propose holiness as a horizon of meaning accessible to all young people and achievable in the ferocity of life.

Young saints and youth of the saints

214. Jesus invites each of his disciples to the total gift of life, without calculation or human self-interest. The saints welcome this demanding invitation and stand with humble docility to follow Christ crucified and risen. The Church contemplates in the sky of sanctity a constellation ever more numerous and luminous of boys, teenagers and young saints and blessed that since the first Christian communities have come down to us. In invoking them as protectors, he indicates them to young people as references for their existence. Various ECs call for the promotion of youth sanctity for education, and young people recognize that they are “more receptive to” a narrative of life “than an abstract theological sermon” (RP, Part II, Introduction). Since young people say that “the lives of saints are still relevant to us” (RP 15), it becomes important to present them in a way that is appropriate to their age and condition.

A special place belongs to the Mother of the Lord, who lived as a first disciple of her beloved Son and is a model of holiness for every believer. In her capacity to preserve and meditate the Word in her own heart (see Lk 2 : 19.51), Mary is the mother and teacher of discernment for the whole Church.

It is also worth mentioning that next to the “young saints” there is the need to present to young people the “youth of the saints”. In fact, all the saints have passed through the young age and it would be useful for the young of today to show how the Saints lived the time of their youth. Thus it would be possible to intercept many youth situations which are neither simple nor easy, but where God is present and mysteriously active. To show that His grace is at work through tortuous paths of patient construction of a holiness that matures over time through many unexpected ways can help all young people, no one excluded, to cultivate the hope of a sanctity that is always possible.

* * *

PRAYER FOR THE SYNOD

Lord Jesus,

your Church on the way to the Synod

he turns his gaze to all the young people of the world.

We pray you why with courage

take their lives in their hands,

aim at the most beautiful and deepest things

and always keep a free heart.

Accompanied by wise and generous guides,

help them to answer the call

that you address to each of them,

to realize your own life project

and achieve happiness.

Keep their hearts open to big dreams

and make them attentive to the good of the brothers.

Like the beloved Disciple,

they are also under the Cross

to welcome your Mother, receiving it as a gift from you.

Be witnesses of your Resurrection

and know how to recognize you alive next to them

announcing with joy that You are the Lord.

Amen.

(Pope francesco)

________________________

ABBREVIATIONS

AL Amoris laetitia
DC Deus caritas est
CE Episcopal Conference / Episcopal Conferences
CL Christifideles laici
DP Preparatory document
DV Dicastery Vatican
EG Evangelii gaudium
EN Evangelii nuntiandi
GMG World Youth Day
GE Gaudete et exsultate
GS Gaudium et spes
IE Iuvenescit ecclesia
LF Lumen fidei
LG Lumen gentium
LS Laudato si ‘
NMI Novo millennio ineunte
PD Placuit Deo PdV
Pastores dabo vobis
PO Presbyterorum ordinis
PP Populorum progressio
QoL Online questionnaire for young people of the Secretariat of the Synod
RFIS Ratio Fundamentalis Institutionis Sacerdotalis
RP Pre- Synodal Meeting (19-24 March 2018)
SI International Seminar on Youth Condition (11-15 September 2017)
USG Union Superiors General
VC Vita Consecrata
VG Veritatis gaudium
VD Verbum Domini

[00978-EN.01] [Original text: Italian]

2018年6月19日

・世界のカトリック信者数は13億人弱と微増、世界総人口比は微減-バチカン統計(Tablet)

(2018.6.14 Tablet  James Roberts)

 カトリックの信者数の世界総人口に占める割合は低下―バチカンがまとめた2016年現在のカトリック教会の世界年次統計最新版が14日明らかになった。

 それによると、世界のカトリック信者の総数は2015年の12億8500万人から2016年には1.1パーセント増えて、12憶9900万人となった。ただし、同じ期間に世界の総人口はこれを上回る1.14パーセントの増加で74憶6700万人に達しており、世界人口に占めるカトリック信者の割合は2015年の17.73パーセントから2016年には17.67パーセントへとわずかながら低下した。

 地域別では、アフリカの信者が大幅に増える一方で、欧州、米国の信者数は頭打ちになっているのが特徴。アフリカは2015年の1億8500万人から一年で23パーセントも増えて2016年に2億2800万人と2億人の大台を大きく超え、世界の信者の総数に占める割合も17.6パーセントと2割に迫っている。アフリカの国別で信者数が最も多いのはコンゴ民主共和国で4400万人。ナイジェリアがこれに次ぐ2800万人だ。

 対照的なのが欧州で、世界の総信者数に占める割合は約22パーセントと2割超を維持しているものの、2010年から2016年の6年間の信者の増加率は0.2パーセントにとどまっている。

 アメリカ大陸の信者数の合計は、世界の総信者数の48.6パーセントと圧倒的だが、その57.5パーセントは南米、28.4パーセントは中米が占め、北米は14.1パーセントしかない。

 アジアの信者数は、アジアの総人口の約11パーセントで、この比率は2016年までの6年間ほとんど変わっていない。

 また、世界の司祭の総数は2016年現在で41万4969人。67.9パーセントが教区司祭、32.1パーセントが修道会の司祭だ。司祭数は2010年から2014年の4年間で0.22パーセントの微増となっていた。だが、2016年までの2年間では0.2パーセント減っており、地域別では北米が2.7パーセント減、欧州が2.8パーセント減と減少が目立ち、中東も1.7パーセントの減少。これに対して、中米、オセアニア地域は2パーセント増加。それ以外の、アフリカ、南米、アジアを合わせた地域は4パーセントから5パーセント増えている。

 10月に予定される全世界司教会議(シノドス)では、「召命」が大きなテーマとなるが、司祭への道を歩む召命者は世界的に減っており、世界の神学生の総数は2015年の11万6843人から2016年には11万6160人に。ここでも、米欧の減少に対してアフリカは2016年まで6年間で3.5パーセント増加と際立った対照を見せている。

(翻訳・「カトリック・あい」南條俊二)

(Tabletはイギリスのイエズス会が発行する世界的権威のカトリック誌です。「カトリック・あい」は許可を得て翻訳、掲載しています。 “The Tablet: The International Catholic News Weekly. Reproduced with permission of the Publisher”   The Tablet ‘s website address http://www.thetablet.co.uk)

 

2018年6月18日

・教皇、性的虐待隠ぺいでチリの大司教と司教2人を更迭(CRUX)

 ローマ発―教皇フランシスコが、聖職者による性的虐待を隠ぺいしたとして訴えられているチリの大司教1人と司教2人の辞表を受理した。チリでは先月、同国の司教全員が辞意を教皇に対して表明していたが、教皇が受理したのはこれが初めてだ。

 3人の事実上の更迭はバチカンが10日、教皇の決定として発表した。3人はバロス司教のほか、プエルト・モントのクリスチャン・カロ・コルレド大司教とオソルノ南部のホアン・バロス、バルバライソのガルシア・デ・コルタザール両司教だ。

 コルレド大司教とコルタザール司教はいずれも75歳で、現役司教の事実上の定年を迎えていたが、バロス司教は2015年に教皇から任命されたばかりで、61歳。この任命は、地元信徒たちや同国で小児性愛で最も悪名高い司祭の犠牲者たちから、強い批判を浴びていた。

 教皇は今回の決定に続いて、マルタのチャールス・シクルナ大司教ら2人の高位聖職者を12日からチリに派遣、14日に性的虐待問題が最も深刻なオルソノ入りして、被害者への補償とケアなどを含めて抜本的な対策の推進を指導させる見通しだ。

 バロス司教を2015年1月に任命して以来、教皇は、何回も彼を弁護していた。同年5月に、チリ司教協議会の前広報担当者がバチカンで一般謁見に参加した際、教皇は彼に、現地教会が”頭をなくした”、政治家のあるグループが”何の証拠もなしに”裁くのを許している、とし、「頭で考えなさい。反対を一緒にする左翼主義者たちに手玉に取られないようにしなさい」と語った、と言われている。教皇の言った「左翼主義者たち」とは、チリ議会の51人の議員を指しており、その大部分が、バロス司教任命に反対を表明したミシェル・バチェレ元大統領の社会主義政権を支持していた。
 今年1月のチリ訪問でも、教皇は改めて、バロス司教を弁護する発言をしていた。同司教は、2011年にバチカンから幼児性的虐待で有罪とされたフェルナンド・カラディマ神父の霊的指導を受けていた4人の司教の1人だったが、教皇は「バロス司教に対する証拠を提示されたら、対応しましょう」と記者団に語り、さらに「そのような証拠は一つもない。まったくの中傷」としていた。
 チリ訪問を終え、帰国の途上でも、「彼が司教に就任した後も、調査を続けていますが、証拠はあがっていない…私は彼に有罪を宣告できません。証拠がないからです。彼の無実を確信しています」を語ったが、この発言は、カラディマから性的虐待を受けた被害者たちとオソルノ教区の信徒たちから激しい非難を引き起こした。

 だが、教皇の帰国から10日後、バチカンは、教皇がシクルナ大司教ら2人を現地調査のため派遣することを決めた、と発表。2人はまず、カラディマの被害者の1人が住む米国に向かい、それからチリに入った。そして64人の関係者から聞き取り調査をし、2600ページに上る報告書をまとめて、教皇に提出。教皇は、これをもとに、チリ司教団あてに書簡を送り、「私は、チリの状況についての判断で、信頼できるバランスの取れた情報の不足から、重大な間違いをしていた」ことを認めた。

 その後、チリの司教団がバチカンに召喚され、司教全員が教皇に辞表を提出して、その2週間後に、カラディマの被害者のうち3人がバチカンに呼ばれ、さらに、先週末、他の被害者とかれらのケアをしてきた人々が、教皇と会見した。

 バロス司教は、カラディマに指導・教育を受けた4人の司教のうちの1人だが、現在は、健康上の理由により、司牧活動はしていない。4人はいずれもチリのサンチャゴ大司教区の補佐司教とチリ・カトリック大学の副学長の前歴がある。バロス司教に対する訴えは大部分が、カラディマの幼児性的虐待を隠ぺいしたことについてだ。

 もう一人の司教は幼児ではなく、若い神学生に対する性的虐待のほか、物理的、精神的な虐待でも訴えられている―たとえば、キスを強要されて拒んだところ、公衆の面前でぶたれた、というものだ。被害に遭った神学生は虐待や隠ぺいの事実を教会上層部に訴えたが、何の措置も取られなかった、といい、チリ司教協議会も、地元紙の取材に対し、その司教に対する調査は過去も現在も行われていない、と答えている。

 また、今月初めにこの問題で教皇と会見した司祭9人のうちの1人、ハビエル・アスタブルアガ・オサ神父は、この地元紙にこの問題について2008年に手紙を送り、さらに、チリのバチカン大使にも複数の文書を提出した、とし、大使に会う前に、教皇顧問会議のメンバーであるハビエル・エラスリス枢機卿とも面談したが、枢機卿はカラディマの性的虐待を隠ぺいしたとして訴えられている。オサ神父は「私が出した情報が個人的な犠牲を伴う可能性があることは知っていますが、教皇は私たちに真実を語るように言われ、お話ししました」と語った。

 先の4人の司教たちに加えて、聖職者による性的虐待を隠ぺいしたとしてさらに複数の司教たちが訴えられており、その中には首都サンチャゴ大司教長、リカルド・エザッチ枢機卿、先週までチリ教会の性的虐待防止全国委員会の委員長だったアレハンドロ・ゴイク司教なども含まれているが、2人とも司教定年の75歳を超えており、先のバチカン召喚前に辞表を出していた。

 バチカン召喚から何週間か経って、さらに、聖職者による性的虐待に関係する複数の醜聞が明らかになった。教皇がチリ司教団に送った秘密文書には氏名が明記されており、文書の中で教皇は「司教たちの更迭は『必要なこと』だが、十分ではない」と述べ、さらに、チリ教会の高位聖職者たちに対して、聖職者による性的虐待に関する証拠を破棄し、訴訟を最低限に抑えるように教会付きの弁護士に圧力をかけ、性的虐待が確認された司祭たちを他の小教区へ異動させ、小児性愛嗜好の司祭たちから子供たちを守ることについての『重大な怠慢』について、強く責任を問うている。

(翻訳「カトリック・あい」南條俊二)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018年6月12日

・来秋の「アマゾン周辺地域・特別シノドス」の準備文書発表(概要と公式英語訳全文)

 

(2018.6.8 バチカン放送)

 事務局長のバルディッセーリ枢機卿は8日の会見で「このシノドスはアマゾン周辺地域をテーマにしてはいますが、その考察は地域を超え、全教会ならび地球の未来と関わりを持っています」と指摘。

 具体的には、アマゾン周辺地域の現実と問題は、アフリカのコンゴ河流域、中央アメリカの生物多様性回廊、アジア太平洋地域の熱帯雨林、グアラニー帯水層(ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイとパラグアイの地下にある世界有数の帯水層)など、他の現実と関連づけることができ、「このシノドスは、それぞれの領域を超えた視点を与え、従来の司牧方針を、これらの現実に対応する形で改めさせるものになります」と話した。

 シノドスでは、現在多くの危険にさらされているアマゾン河流域の先住民への対応を優先課題とし、さらに「共通の家」としての地球の環境問題についても、教会の教えと、その地方の教会生活に照らして報告と対応について議論が交わされる。

 8日に発表された資料は、シノドス開催に向けた準備の道筋を助言し、提案するもの。導入部と3つの部分からなり、「見つめる」「識別する」「行動する」という3段階に分けられ、最後に、世界の各国、地域の教会や修道会など組織体に対する質問を提示、回答を求めている。

 第1部は、アマゾン地域のアイデンティティーを「見つめ」、耳を傾けることを目標に、社会=文化の多様性、先住民の教会の歴史、人民の正義と権利、アマゾンの人々の霊性と叡智などに触れている。第2部の目的は、教会の教えと伝統に照らしたイエス・キリストにおける信仰から出発し、その新しい歩みを「識別」することにある。ここでは特にアマゾンにおける福音宣教を、聖書・神学・社会・環境・秘跡・教会・宣教の観点から捉える。第3部では、統合的なエコロジーを背景に、アマゾンにおける教会の新しい司牧の歩みを模索し、より適した「行動」を探る。

 バルディッセーリ事務局長は「アマゾンの伝統文化における新しい福音宣教の課題は、貧しい人に関心を払うことにあります」とし、「アマゾンの人たちの声と叡智に注意深く耳を傾けることで、同地域での教会の新しい歩みの方向性と優先事項を知ることができるでしょう」とシノドスへの期待を述べた。

(「カトリック・あい」が編集、なお、バチカン放送日本語では「準備資料」と訳していますが、この文書の公式英語訳は下記にあるように「Preparatory Document」であり、内容的に見ても「準備文書」とするのが適当と判断しましたので、日本語表記はそうしてあります)

*アマゾン・シノドスの準備文書の公式英語訳全文は以下の通り。

”Amazonia: New Paths for the Church and for an Integral Ecology”: Preparatory Document of the Synod of Bishops for the Special Assembly for the Pan-Amazon Region, 08.06.2018

Preamble

 In accordance with the proclamation by Pope Francis on October 15, 2017, the Special Assembly of the Synod of Bishops, called to reflect on the theme: New Paths for the Church and for an Integral Ecology, will take place in October 2019. New paths for evangelization must be designed for and with the People of God who live in this region: inhabitants of communities and rural areas, of cities and large metropolises, people who live on river banks, migrants and displaced persons, and especially for and with indigenous peoples.1

In the Amazon rainforest, which is of vital importance for the planet, a deep crisis has been triggered by prolonged human intervention, in which a “culture of waste” (LS 16) and an extractivist mentality prevail. The Amazon is a region with rich biodiversity; it is multi-ethnic, multi-cultural, and multi-religious; it is a mirror of all humanity which, in defense of life, requires structural and personal changes by all human beings, by nations, and by the Church.

The Special Synod’s reflections transcend the strictly ecclesial-Amazonian sphere, because they focus on the universal Church, as well as on the future of the entire planet. We begin with a specific geographical area in order to build a bridge to the other important biomes of our world: the Congo basin, the Mesoamerican Biological Corridor, the tropical forests of the Asia Pacific region, and the Guarani Aquifer, among others.

Listening to indigenous peoples and to all the communities living in the Amazonia – as the first interlocutors of this Synod – is of vital importance for the universal Church. For this we need greater closeness. We want to know the following: How do you imagine your “serene future” and the “good life” of future generations? How can we work together toward the construction of a world which breaks with structures that take life and with colonizing mentalities, in order to build networks of solidarity and inter-culturality? And, above all, what is the Church’s particular mission today in the face of this reality?

This Preparatory Document is divided into three parts corresponding to the method “see, judge (discern), and act”. At the end of the text there are questions that allow for dialogue and a progressive approach to the regional reality and the expectation of a “culture of encounter” (EG 220). The new paths for evangelization and for shaping a Church with an Amazonian face grow out of this “culture of encounter” in daily life, “in a multifaceted harmony” (EG 220) and “happy sobriety” (LS 224-225), as contributions for the building of the Kingdom.

I. SEEING.
IDENTITY AND CRIES OF THE PAN-AMAZONIA
2

1. The territory
The Amazon Basin encompasses one of our planet’s largest reserves of biodiversity (30 to 50% of the world’s flora and fauna) and freshwater (20% of the world’s fresh water). It constitutes more than a third of the planet’s primary forests and – although the oceans are the largest carbon sinks – the Amazon’s work of carbon sequestration is quite significant. It covers more than seven and a half million square kilometers, and 9 countries share this great Biome (Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname, Venezuela, including French Guyana as an overseas territory).

The so-called “Islands of Guyana” – bordered by the Orinoco and Black Rivers –, the Amazon River, and the South American Atlantic coasts between the mouths of the Orinoco and Amazon Rivers, are also part of this geographical area. Other areas are counted as part of the territory because they fall under the influence of its climatic and geographical system due to their proximity to the Amazon Basin.

However, these details do not imply a uniform region. We can identify many types of “Amazonias” within the Amazon Basin. In this context, it is water – through its gorges, rivers, and lakes – that becomes the region’s organizing and integrating element, with its main axis being the Amazon, the mother and father river of all. Within such a diverse Amazonian territory, it can be assumed that the different human groups that inhabit it have had to adapt to its different geographical, ecological, and political realities.

The centuries-long work of the Catholic Church in the Amazon Basin has been oriented towards responding to these varied human and environmental contexts.

2. Socio-cultural Diversity
Given its geographical proportions, the Amazonia is a region where many different peoples, cultures, and lifestyles live and coexist.

The demographic occupation of the Amazon Basin precedes the process of colonization by many, perhaps thousands of years. Until colonization, Amazonian populations were concentrated on the banks of large rivers and lakes as a matter of survival, which included activities such as hunting, fishing, and farming in the floodplains. With colonization and the widespread practice of indigenous slavery, many people abandoned these sites and took refuge in the interior of the jungle. In addition, during the first phase of colonization, a process of population substitution occurred, causing extensive demographic concentration on the banks of rivers and lakes.

Besides the historical circumstances, the so-called “people of the waters” – in this case those of the Amazon Basin – have always had a relationship of interdependence with water sources. For this reason, the rural peoples of the Amazonia use the resources of the floodplains, against the backdrop of the cyclical movement of their rivers – flooding, reflux, and the dry season – in a relationship of respect that grows out of knowing that “life steers the river” and that “the river steers life”. In addition, the peoples of the jungle – gatherers and hunters par excellence – survive on what the land and the forest have to offer. They watch over the rivers and the land, just as the land cares for them. They are the custodians of the rainforest and its resources.

Nonetheless, the wealth of the Amazonian rainforest and rivers is being threatened by expansive economic interests, which assert themselves in various parts of the territory. Such interests lead, among other things, to the intensification of indiscriminate logging in the rainforest, as well as the contamination of rivers, lakes, and tributaries (due to the indiscriminate use of agro-toxins, oil spills, legal and illegal mining, and byproducts from the production of narcotics). Added to this is drug trafficking, which together with the above puts at risk the survival of those peoples who depend on the region’s animal and plant resources.

On the other hand, the cities of the Amazon Basin have grown quite rapidly, and have integrated many migrants forcibly displaced from their lands, resulting in the expansion of large urban centers ever-deeper into the rainforest. Most of these migrants are indigenous peoples of Afro-descent hailing from river lands, who have been expelled by illegal and legal mining and by the oil extraction industry. They often find themselves cornered by the expansion of timber extraction, and are those most affected by agrarian and socio-environmental conflicts. Cities are also characterized by social inequalities. The poverty produced therein throughout history has generated relationships of subordination, of political and institutional violence, and of increased alcohol and drug consumption – both in cities and in rural communities. Poverty represents a deep wound in the lives of many Amazonian peoples.

The most recent migratory displacements within the Amazon region have been characterized, above all, by the movement of indigenous people from their native lands to the cities. Currently, between 70% and 80% of the Pan-Amazonian population resides in urban areas. Many of these indigenous people are undocumented or irregular, refugees and those hailing from riverside areas or belonging to other vulnerable categories of people. As a result, an attitude of xenophobia and criminalization of migrants and displaced persons is growing throughout the Amazon region. This, furthermore, leads to the exploitation of Amazonian populations, who become victims of the changing values of the global economy, for which profit has higher value than human dignity. One example of this is the dramatic increase in trafficking in persons, especially women, for the purpose of sexual and commercial exploitation. They thus lose their leading role in their communities’ processes of social, economic, cultural, ecological, religious, and political transformation.

In summary, the excessive growth of agricultural, extractive, and logging activities in the Amazonia has not only damaged the ecological richness of the region, its rainforest, and its waters, but has also impoverished its social and cultural wealth. It has forced a “piecemeal” and “non-inclusive” urban development upon the Amazon Basin. In response to this situation, there has been an increase in organizational capacities and an improvement in civil society, particularly regarding environmental issues. In the field of social relations, despite some limitations, the Catholic Church has generally carried out significant efforts, bolstering its work through its on-the-ground presence and its pastoral and social creativity.

3. Identity of indigenous peoples
Within the nine countries that make up the Pan-Amazonian region, there are about three million indigenous people, representing about 390 different peoples and nationalities. In addition, according to data gathered by specialized Church institutions (e.g. the Missionary Indigenous Council of Brazil and others), there are between 110 and 130 different Indigenous Peoples in Voluntary Isolation (PIAV) or “free peoples” in the region. Moreover, a new category of indigenous people has recently emerged, consisting of indigenous people living in urban areas, some of whom are recognizable as such. But there are other groups which disappear into the urban fabric and are therefore called “invisible”. Each of these peoples represents a particular cultural identity and a specific historical richness, each with its own particular way of seeing the world and its surroundings and of relating to it out of their specific worldview and territoriality.

Apart from the threats that emerge from within their own cultures, indigenous peoples have experienced severe external threats ever since the first contact with the colonizers (cf. LS 143, DAp 90). Against these threats, indigenous peoples and Amazonian communities have organized themselves and fought to defend their lives and cultures, territories and rights, and the life of the universe and of all creation. The most vulnerable group, however, are the “Indigenous Peoples in Voluntary Isolation” (PIAV), who do not possess the tools required for dialogue and negotiation with the outsiders that invade their territories.

Some “non-indigenous” people find it difficult to understand the otherness of native peoples, and often do not respect their differences. The Aparecida Document, referring to respect for indigenous and Afro-American peoples, says: “Society tends to underestimate them, ignoring their differences. Their social situation is marked by exclusion and poverty” (DAp 89). However, as Pope Francis remarked in Puerto Maldonado: “Their worldview and wisdom have much to teach those of us who do not belong to their culture. All our efforts towards improving the lives of the Amazonian peoples will always be too few” (Fr.PM).

In recent years, indigenous peoples have begun to write down their own history and to document more formally their own cultures, customs, traditions, and knowledge. They have written about the teachings received from their elders, parents, and grandparents, which are both personal and collective memories. Today, indigenous identity is not only derived from ethnicity. It also refers to the ability to maintain that identity without isolating oneself from the surrounding societies with which one interacts.

Faced with this integration process, indigenous organizations are emerging that seek to strengthen the history of their peoples, so as to guide their struggle for autonomy and self-determination: “It is right to acknowledge the existence of promising initiatives coming from your own communities and organizations, which advocate that the native peoples and communities themselves be the guardians of the woodlands. The resources that conservation practices generate would then revert to benefit your families, improve your living conditions and promote health and education in your communities” (Fr.PM). However, no initiative can ignore the fact that the relationship of belonging and participation, which Amazonian inhabitants establish with creation, is part of their identity and contrasts with a mercantilist vision of the riches of creation (cf. LS 38).

The Catholic Church is present in many of these contexts in the person of missionaries committed to the causes of indigenous and Amazonian peoples.

4. Church’s historical memory
The Church’s presence in the Amazon Basin has its roots in the colonial occupation of the area by Spain and Portugal. The incorporation of the immense Amazonia territory into colonial society, and its subsequent division into nation states, took place over a period of more than four centuries. Until the beginning of the 20th century, voices raised in defense of indigenous peoples were few and far between – although not absent (cf. Pius X, Encyclical Letter Lacrimabili Statu, 7.6.1912). These voices were strengthened following the Second Vatican Council.

In order to encourage “the process of change through evangelical values”, the II Conference of Latin American Bishops, held in Medellin (1968), in its Message to the Peoples of Latin America, recalled that “in spite of her limitations”, the Church “has lived through, alongside our peoples, the process of colonization, liberation, and organization.” Also, the III Conference of Latin American Bishops, held in Puebla (1979), is a reminder that the occupation and colonization of indigenous lands was “an extensive process of domination”, which was full of “contradictions and deep wounds” (DP 6). Later, the IV Conference of Santo Domingo (1992) recalled “one of the saddest episodes in Latin American and Caribbean history”, which “was the forced transfer, as slaves, of an enormous number of Africans”.

Pope St. John Paul II called this forced displacement an “unrecognized holocaust”, in which “baptized persons who did not live their faith took part” (DSD 20); cf John Paul II, Discourse to the Catholic Community on the Island of Gorea, Senegal, 22.02.1992, n. 3; Message to the Afro-Americans, Santo Domingo, 12.10.1992, n. 2) The Pope and delegates in Santo Domingo begged forgiveness for this “scandalous stain on the history of humanity” (DSD 20).

Today, unfortunately, traces still exist of the colonizing project, which gave rise to attitudes that belittle and demonize indigenous cultures. These attitudes weaken indigenous social structures and allow their intellectual knowledge and means of expression to be stripped away. It is frightening that still today – 500 years after external conquest, following more or less 400 years of organized mission and evangelization, and 200 years after the independence of Pan-Amazonian countries – similar vicious cycles continue to hold sway over the territory and its inhabitants, who today are victims of a ferocious neocolonialism, carried out “under the auspices of progress”.

It is likely that, as Pope Francis stated in Puerto Maldonado, the indigenous peoples of the Amazon Basin have never been as threatened as they are at present. Today, due to the scandalous offenses of “new forms of colonialism”, “The Amazonia is being disputed on various fronts” (Fr.PM).

Throughout its history as a mission territory, the Amazon Basin has been filled with examples of concrete witness to the Cross, and was often a place of martyrdom. The Church has also learned that throughout this territory, which a great variety of peoples has inhabited for approximately 10,000 years, indigenous cultures are formed in harmony with the environment.

Pre-Columbian cultures offered the Christianity of the Iberian Peninsula, brought by the conquistadors, multiple bridges and points-of-contact, “such as an openness to God’s activity; a sense of gratitude for the fruits of the earth, the sacredness of human life, and an appreciation of the family; a sense of solidarity and co-responsibility in joint efforts; the importance of worship; and the belief in life beyond the grave, as well as so many other values” (DSD 17).

5. Justice and the rights of peoples
Pope Francis, in his visit to Puerto Maldonado, called for a change in the historical paradigm, as a result of which States view the Amazonia as a storage room filled with natural resources, with little regard for the lives of indigenous peoples or for the destruction of nature. The harmonious relationship between God the Creator, human beings, and nature is broken by the harmful effects of neo-extractivism; by the pressure being exerted by strong business interests that want to lay hands on its petroleum, gas, wood, and gold; by construction related to infrastructure projects (for example, hydroelectric megaprojects and road construction, such as thoroughfares between the oceans); and by forms of agro-industrial mono-cultivation (cf. Fr.PM).

The dominant culture of consumerism and waste turns the planet into one giant landfill. The Pope denounces this model of development as faceless, suffocating, and motherless, and as obsessed only with material goods and the idols of money and power. New ideological colonialisms hidden under the myth of progress are being imposed, thereby destroying specific cultural identities. Pope Francis thus appeals for the defense of cultures and for the re-appropriation of a heritage permeated by ancestral wisdom. Such a legacy advocates a harmonious relationship between nature and the Creator, and articulates the belief that “defense of the earth has no other purpose than the defense of life” (Fr.PM). It should be considered holy ground: “This is not an orphan land! It has a Mother!” (Fr.EP).

On the other hand, the threat against the Amazonian territories “also comes from the distortion of certain policies aimed at the ‘conservation’ of nature without taking into account the men and women, specifically [these] Amazonian brothers and sisters, who inhabit it” (Fr.PM). Pope Francis’ guideline on this point is clear: “I believe that the central issue is how to reconcile the right to development, both social and cultural, with the protection of the particular characteristics of indigenous peoples and their territories. […] In this regard, the right to prior and informed consent should always prevail” (Fr.FPI).

At the same time, indigenous, rural, and other populations in the Amazonia – as well as at the national level in various counties – have been building political and organizational processes around agendas grounded in a human rights-based perspective. The question of indigenous peoples’ territorial rights in the Pan-Amazonian region revolves around the consistent lack of land regularization and a refusal to recognize their ancestral and collective ownership. Likewise, the territory has been stripped of a comprehensive interpretation based on the culture and worldview specific to each indigenous people or community.

Protecting indigenous peoples and their lands represents a fundamental ethical imperative and a basic commitment to human rights. Moreover, it is a moral imperative for the Church, consistent with the approach to integral ecology called for by Laudato si’ (cf. LS, ch. IV).

6. Spirituality and wisdom
For the indigenous peoples of the Amazon Basin, the good life comes from living in communion with other people, with the world, with the creatures of their environment, and with the Creator. Indigenous peoples, in fact, live within the home that God created and gave them as a gift: the Earth. Their diverse spiritualities and beliefs motivate them to live in communion with the soil, water, trees, animals, and with day and night. Wise elders – called interchangeably “payés, mestres, wayanga or chamanes”, among others – promote the harmony of people among themselves and with the cosmos. Indigenous peoples “are a living memory of the mission that God has entrusted to us all: the protection of our common home” (Fr. PM).

Indigenous Christians of the Amazon region understand the invitation to the good life as a full life within the realm of the co-creation of the Kingdom of God. This good life will only be achieved when a common project in defense of life, the world, and all living things becomes a reality.

“We are called to be instruments of God our Father, so that our planet might be what he desired when he created it and correspond with his plan for peace, beauty, and fullness” (LS 53). This dream begins to be realized within the family, which is the first community of our life: “The family is, and always has been, the social institution that has most contributed to keeping our cultures alive. In moments of past crisis, in the face of various forms of imperialism, the families of the original peoples have been the best defense of life” (Fr.PM).

However, it is necessary to recognize that there is great cultural and religious diversity within the Amazonia. Although the majority promote the good life as a project of harmony between God, peoples, and nature, there are also some groups that, motivated by interests unconnected to the territory, do not always favor an integral ecology.

II. DISCERNMENT.
TOWARDS A PASTORAL AND ECOLOGICAL CONVERSION

7. Proclaiming the Gospel of Jesus in the Amazonia: Biblical-theological dimension
The specific reality of the Amazon Basin, and its fate, today challenges every person of good will with regard to the identity of the cosmos, its life-giving harmony, and its future. The bishops of Latin America acknowledge nature as a gratuitous inheritance; and, as prophets of life, they assume their commitment to protect our Common Home (cf. DAp 471).

Biblical accounts contain several theological nodes which reveal universal values. First of all, every created reality is oriented towards life, and everything that leads to death is opposed to the divine will. Secondly, God establishes a relationship of communion with humanity “created in his image and likeness” (Gen 1:26), to whom he entrusts the stewardship of creation (cf. Gen 1:28; 2:15). “Give thanks for the gift of creation, which is a reflection of the wisdom and beauty of the Creator, who entrusted his creative work to humanity, so that they would cultivate and care for it” (DAp 470). Finally, the harmonious relationship between God, humanity, and the cosmos is opposed to the strife caused by disobedience and sin (cf. Gen 3:1-7), which leads to fear (cf. Gen 3:8-10), the rejection of the other (cf. Gen 3:12), the curse of the ground (cf. Gen 3:17), the banishment from the garden (cf. Gen 3:23-24), and even to the ordeal of fratricide (cf. Gen 4:1-16).

On the other hand, the biblical accounts also testify that the germ of the promise and the seed of hope are planted within wounded creation, because God does not abandon the work of his hands. Throughout salvation history, God renews his intention to “make a covenant” between humanity and the earth, rehabilitating the beauty of creation through the gift of the Torah. All this culminates in the person and mission of Jesus. In showing compassion for humanity and its infirmities (cf. Mt 9:35-36), He confirms the goodness of all created things (cf. Mk 7:14-15). The wonders performed for the sick and in nature reveal both the Father’s Providence and the goodness of creation (cf. Mt 6:9-15; 25-34).

The created world invites us to praise the beauty and harmony of creatures and their Creator (cf. LS 12). As the Catechism of the Catholic Church points out, “each creature possesses its own particular goodness and perfection”, and reflects in its own way “a ray of God’s infinite wisdom and goodness”, that is, his love (CCC 339). “Soil, water […] everything is a caress of God” (LS 84), a divine song, whose lyrics are made up of “the multitude of creatures present in the universe”, as Pope St. John Paul II pointed out (Catechesis, 30/1/2002). When the life of any of these creatures is snuffed out by human causes, they can no longer sing praise to the Creator (cf. LS 33).

The Father’s Providence, and the goodness of creation, reaches its climax in the mystery of the Incarnation of the Son of God, which draws near to and embraces all human contexts, but especially that of the poorest. The Second Vatican Council mentions this contextual closeness with terms such as adaptation and dialogue (cf. GS 4:11; CD 11; UR 4; SC 37ff), and incarnation and solidarity (cf. GS 32). Later, especially in Latin America, these words were translated as option for the poor and liberation(Medellín 1968), participation and base communities (Puebla 1979), insertion and inculturation (cf. Santo Domingo 1992), mission and service of a Samaritan Church and advocate for the poor (cf. DAp 2007).

The death and resurrection of Jesus illuminated the destiny of all of creation, filling it with the power of the Holy Spirit, who had already been evoked in the Wisdom tradition (cf. Wis 1:7). Easter brought to fulfillment the project for a “new creation” (cf. Eph2:15; 4:24), revealing that Christ is the creative Word of God (cf. Jn 1:1-18) and that “in him were created all things in heaven and on earth” (Col 1:16). “In the Christian understanding of the world, the destiny of all creation is bound up with the mystery of Christ, present from the beginning of all things” (LS 99).

The tension between “already” and “not yet” concerns the human family and the whole world: “For creation awaits with eager expectation the revelation of the children of God; for creation was made subject to futility, not of its own accord, but because of the one who subjected it, in hope that creation itself would be set free from slavery to corruption and share in the glorious freedom of the children of God. We know that all creation is groaning in labor pains even until now (Rm 8:19-22). In the paschal mystery of Christ, the whole creation tends toward its final fulfillment, when “the creatures of this world no longer appear to us under merely natural guise, because the risen One is mysteriously holding them to himself and directing them towards fullness as their end. The very flowers of the field and the birds which his human eyes contemplated and admired are now imbued with his radiant presence” (LS 100).

8. Proclaiming the Gospel of Jesus in the Amazonia: Social dimension
The mission of evangelization always has “a clear social content” (EG 177). Belief in a Triune God invites us to keep ever in mind “that we have been created in the image of that divine communion, and so we cannot achieve fulfillment or salvation purely by our own efforts” (EG 178). In fact, “from the heart of the Gospel we see the profound connection between evangelization and human advancement” (EG 178) and between the acceptance and transmission of divine love.

Thus, if we accept the love of God the Father and Creator, who conferred an infinite dignity upon us; the love of God the Son, who ennobled us with his redemption; and the love of the Holy Spirit, who invades and breaks all human-made bonds, we will be impelled to communicate that Trinitarian love by respecting and promoting the dignity, nobility, and freedom of each human being in our every work of evangelization (cf. EG 178). In other words, the evangelizing task of receiving and transmitting the love of God begins with longing, searching, and caring for others (cf. EG 178).

Therefore, evangelization means being committed to our brothers and sisters, improving community life, and thus “making the Kingdom of God present in the world” (EG 176), promoting throughout the whole world (cf. Mk 16:15) not “a charity à la carte” (EG 180), but a truly integral human development, that is, for all persons and for the whole person (cf. PP 14 and EG 181). This is what is known as the “principle of universality” in the task of evangelization, “for the Father desires the salvation of every man and woman, and his saving plan consists in ‘gathering up all things in Christ, things in heaven and things on earth’ (Eph 1:10). […] All creation refers to every aspect of human life” (EG 181), that is, to all its relationships.

Already in the biblical stories of creation it emerges that human existence is grounded in “three fundamental and closely intertwined relationships: with God, with our neighbor, and with the earth itself. […] These three vital relationships have been broken, both outwardly and within us. This rupture is sin” (LS 66). Redemption in Christ, who has vanquished sin, offers the possibility of harmonizing these relationships. The “mission of proclaiming the Good News of Jesus Christ”, therefore, promotes hope both in the purpose of history and in the course of human history itself, as well as in the valorization and reconstruction of all of life’s relationships (cf. EG 181).

Accordingly, the task of evangelization invites us to strive against social inequalities and the lack of solidarity through the promotion of charity, justice, compassion, and care amongst ourselves and with animals, plants, and all creation. The Church is called to accompany and share the pain of the Amazonian people, and to collaborate in healing their wounds, putting into practice its identity as the Samaritan Church, as expressed by the Latin American Bishops (cf. DAp 26).

This social – and even cosmic – dimension of the mission of evangelization is particularly relevant in the Amazon region, where the interconnectivity between human life, ecosystems, and spiritual life was, and continues to be, apparent to the vast majority of its inhabitants. Destruction is “a trail of waste and even death, throughout the region. […] It endangers the lives of millions of people, and especially the habitat of rural and indigenous peoples” (DAp 473). Refusal to care for our Common Home “is an offence against the Creator, an attack on biodiversity and, in short, on life itself” (DAp 125).

Therefore, as Pope Francis pointed out, the task of evangelization cannot “mutilate the integrity of the Gospel message” (EG39). In point of fact, its harmonious integrity, “requires of the evangelizer certain attitudes to aid acceptance of the proclamation: closeness, openness to dialogue, patience, and cordial welcome” (EG 165). It means accepting and comprehending that “everything is connected” (LS 91, 117, 138, 240). This implies that the evangelizer should promote projects related to personal, social, and cultural life through which we can nurture the integrity of our vital relationships with others, with creation, and with the Creator. Such a call requires attentive listening to the twin cry of the poor and of the earth (cf. LS 49).

Today the cry of the Amazonia to the Creator is similar to the cry of God’s People in Egypt (cf. Ex 3:7). It is a cry of slavery and abandonment, which clamors for freedom and God’s care. It is a cry that yearns for the presence of God, especially when the Amazonian peoples, in order to defend their lands, stumble upon the criminalization of protest – both by the authorities and public opinion – or when they witness the destruction of the rainforest, which serves as their ancient habitat; or when the waters of their rivers are filled with deadly substances instead of life.

9. Proclaiming the Gospel of Jesus in the Amazonia: Ecological dimension
“The kingdom, already present and growing in our midst, engages us at every level of our being and reminds us” (EG 181) that “everything in the world is connected” (LS 16) and that, therefore, the “principle of discernment” in evangelization is linked to a process of integral human development (cf. EG 181). This process is characterized, as Laudato si’ (cf. 137-142) points out, by a relational paradigm called integral ecology, which articulates the fundamental links that make true development possible.

The first level of articulation for authentic progress is the intrinsic link between the social and the environmental spheres. Since human beings are part of the ecosystems which facilitate the relationships that give life to our planet, caring for them – given that everything is interconnected – is fundamental to promoting the dignity of each individual, the common good of society, social progress, and care for the environment.

In the Amazon Basin, integral ecology is key to responding to the challenge of caring for the immense wealth of its environmental and cultural biodiversity. From an environmental point of view, the Amazonia, in addition to being “a source of life at the heart of the Church” (REPAM), is a lung of the planet and one of the sites of greatest biodiversity in the world (cf. LS 38). In fact, the Amazon Basin encompasses the last great rainforest, which, despite the interventions it has suffered and continues to suffer, is the largest forested area in our Earth’s tropical zone. Recognizing the Amazon territory as a basin, by transcending the borders between countries, facilitates an unified view of the region, and is essential for the promotion of integral development and ecology.

From the cultural point of view – as has been extensively pointed out in the previous section (see above) – the Amazonia is particularly rich in the diverse ancestral worldviews of its populations. This cultural heritage, which is “part of the common identity” of the region, is as “threatened” as its environmental heritage (LS 143). The threats come mainly from a “consumerist vision of human beings, encouraged by the mechanisms of today’s globalized economy, [which] has a leveling effect on cultures, diminishing the immense cultural variety which is the heritage of all humanity” (LS 144).

Therefore, the Church’s evangelizing activity in the Amazonia can appear alien to the promotion of care for the territory (nature) and its peoples (cultures). For this reason, it needs to establish bridges to connect ancestral wisdom with contemporary knowledge (cf. LS 143-146), particularly those types related to the sustainable management of the territory and to development in accordance with the cultural value systems of the populations that inhabit this space, who must be recognized as its genuine custodians and even landowners.

However, integral ecology is more than just the connection between the social and the environmental spheres. It also encompasses the need to promote personal, social, and ecological harmony, for which all are called to a personal, social, and ecological conversion (cf. LS 210). Integral ecology, then, invites us to an integral conversion. “This entails […] the recognition of our errors, sins, faults, […] failures” and omissions by which “we have harmed God’s creation”, and “leads to heartfelt repentance” (LS 218). Only when we are aware of how our lifestyles – and the ways we produce, trade, consume, and discard – affect the life of our environment and our societies can we initiate a comprehensive change of direction.

Directional change, or integral conversion, is not exhausted in personal conversion. A profound change of heart, expressed in personal habits, also requires structural change, expressed in social habits, laws, and corresponding economic programs. Evangelizing efforts have much to contribute to promoting this radical change which the Amazon and the planet need, especially considering the depth with which the Spirit of God penetrates nature and the hearts of individuals and peoples.

10. Proclaiming the Gospel of Jesus in the Amazonia: Sacramental dimension
While the Church recognizes the strong headwind that comes from the power of sin, especially in social and environmental destruction, she is not discouraged in her accompaniment of the Amazonian peoples and is committed to overcoming the source of sin, supported by the grace of Christ. A contemplative ecclesial gaze and sacramental practice are the keys to evangelization in the Amazonia.

“The universe unfolds in God, who fills it completely. Hence, there is a mystical meaning to be found in a leaf, in a mountain trail, in a dewdrop, in a poor person’s face” (LS 233). Whoever knows how to contemplate “the goodness present in the realities and experiences of this world” discovers the intimate connection of all things and experiences with God (LS 234). For this reason, the Christian community, especially in the Amazon region, is invited to see reality with a contemplative gaze, through which it can grasp the presence and action of God in all creation and in all history.

Moreover, since “the Sacraments are a privileged way in which nature is taken up by God to become a means of mediating supernatural life”, their celebration is a permanent invitation “to embrace the world on a different plane” (LS 235). For example, the celebration of Baptism invites us to consider the importance of “water” as a source of life, not only as a tool or material resource, and it makes the community of believers responsible for guarding this element as a gift of God for the whole planet. Furthermore, since the water of Baptism purifies the baptized of all sins, its celebration allows the Christian community to adopt the value of water and “the river” as a source of purification, thus facilitating the inculturation of the water-related rites that come from the ancient wisdom of the Amazonian peoples.

The celebration of the Eucharist invites us to rediscover how the “Lord, in the culmination of the mystery of the Incarnation, chose to reach our intimate depths through a fragment of matter” (LS 236). The Eucharist, therefore, redirects us to the “living center of the universe”, to the overflowing core of love and inexhaustible life of the “incarnate Son”, present under the species of bread and wine, fruit of the earth and work of human hands (cf. LS 236). In the Eucharist, the community celebrates an act of cosmic love, in which human beings, together with the incarnate Son of God and all creation, give thanks to God for new life in the risen Christ (cf. LS 236).

In this way, the Eucharist builds community, a festive, pilgrim community that becomes “a source of light and motivation for our concerns for the environment, directing us to be stewards of all creation” (LS 236). At the same time, the blood of so many men and women that has been shed – bathing the Amazonian lands for the good of its inhabitants and of the territory – is joined to the Blood of Christ, which was poured out for all and for all creation.

11. Proclaiming the Gospel of Jesus in the Amazonia: Ecclesial-missionary dimension
In the outgoing Church (cf. EG 46), which is “missionary by nature” (AG 2, DAp 347), all the baptized have the responsibility of being missionary disciples, participating in different ways and in different spheres. Indeed, one of the riches of the Church’s magisterial teaching is that of “always and everywhere proclaiming moral principles, including those pertaining to the social order, and making judgments on any human affairs to the extent that they are required by the fundamental rights of the human person or the salvation of souls” (CCC 2032; CIC can. 747).

Praise of God needs to be accompanied by the practice of justice on behalf of the poor, as Psalm 146 (145) proclaims: “Praise the LORD, my soul; I will praise the Lord all my life […] the Lord who sets prisoners free, who gives bread to the hungry, who comes to the aid of the orphan and the widow.” This mission requires the participation of all and a broad reflection which allows us to contemplate the concrete historical conditions of the social, environmental, and ecclesial fields. In this sense, a missionary approach in the Amazonia requires, now more than ever, ecclesial magisterium exercised under the guidance of the Holy Spirit, who guarantees unity and diversity. This unity in diversity, following the tradition of the Church, is structurally underpinned by what is known as the sensus fidei of the People of God.

Pope Francis has re-evoked this aspect, emphasized by the Second Vatican Council (cf. LG 12; DV 10), recalling that: “In all the baptized, from first to last, the sanctifying power of the Spirit is at work, impelling us to evangelization. The people of God is holy thanks to this anointing, which makes it infallible ‘in credendo’. This means that it does not err in faith… God furnishes the totality of the faithful with an instinct of faith – sensus fidei – which helps them to discern what is truly of God” (EG 119).

Pastors, especially bishops, should accompany this type of discernment. In fact, the upholding of Church tradition – carried out by the whole people of God – requires the unity of the faithful with their pastors (cf. DV 10) when examining and discerning new realities. It is the Bishops, in their capacity as the unifying principle of the People of God (cf. LG 23), who have the responsibility to maintain the unity of Tradition, which is generated by and based on the Holy Scriptures (cf. DV 9).

Thus, the religious sense of the Amazonia, as an example of the expression of the sensus fidei, requires the accompaniment and presence of the Pastors (cf. EN 48). When Pope Francis met with the peoples of the Amazon Basin in Puerto Maldonado, he said: “I wanted to come to visit you and listen to you, so that we can stand together, in the heart of the Church, and share your challenges and reaffirm with you a heartfelt option for the defense of life, the defense of the earth, and the defense of cultures.” The representatives of the peoples present there, for their part, replied: “We come to listen to Your Holiness, to be with the Pope in the heart of the Church and to participate in the building up of the Church, so that it may have an ever more Amazonian face.” In this reciprocal listening between the Pope (and Church authorities) and the inhabitants of the Amazonia, the people’s sensus fidei of the People was nourished and strengthened, and its ecclesial essence flourished: “We need to practice the art of listening, which is more than simply hearing” (EG 171).

The Special Assembly for the Pan-Amazonian Region requires an extensive exercise in reciprocal listening, especially between the faithful and the Church’s magisterial authorities. One of the main points to be heard is the cry “of thousands of [their] communities deprived of the Sunday Eucharist for long periods of time” (DAp 100, e). We trust that the Church, rooted in its synodal and missionary dimensions (cf. Francis, Address for the Commemoration of the 50th Anniversary of the Institution of the Synod of Bishops, 17 October 2015), may generate processes for listening (see/listen) and processes for discernment (judge), in order to respond (action) to the concrete realities of the Amazonian people.

III. ACTION.
NEW PATHS FOR A CHURCH WITH AN AMAZONIAN FACE
3

12. Church with an Amazonian face
“Being Church means being God’s people”, incarnate “in the peoples of the earth” and in their cultures (EG 115). The universality or catholicity of the Church, therefore, is enriched by “the beauty of this multifaceted face” (NMI 40), which is manifested differently in the particular Churches and their cultures. Pope Francis pointed out in his meeting with Amazonian communities in Puerto Maldonado: “Those of us who do not live in these lands need your wisdom and knowledge to enable us to enter into, without destroying, the treasures that this region holds. And to hear an echo of the words that the Lord spoke to Moses: ‘Remove the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground’ (Ex 3:5)” (Fr.PM).

The Church is called to deepen her identity in accordance with the realities of each territory and to grow in her spirituality by listening to the wisdom of her peoples. Therefore, the Special Assembly for the Pan-Amazonian Region is invited to find new ways of developing the Amazonian face of the Church and to respond to situations of injustice in the region, such as the neocolonialism of the extractive industries, infrastructure projects that damage its biodiversity, and the imposition of cultural and economic models which are alien to the lives of its peoples.

Thus, through a focus on local realities and on the diversity of the region’s experiential microstructures, the Church is strengthened in its opposition to the globalization of indifference and to the unifying logic promoted by the media and by an economic model that often refuses to respect the Amazonian peoples or their territories.

For their part, local Churches – which are also outgoing, missionary Churches – find privileged places within their own peripheries in which to gain evangelizing expertise, since it is there that “the need for the light and the life of the Risen Christ is greatest” (EG 30). In the peripheries, missionaries encounter the marginalized, fugitives, and refugees, as well as those without hope and the excluded, that is to say, they encounter Jesus Christ, the Crucified and Exalted One, “who desired to identify with the weakest and poorest through a special tenderness” (DP 196).

During the preparation for the Synod, the aim will be to identify local pastoral experiences, both positive and negative, that can enlighten discernment for new action guidelines.

13. Prophetic dimension
Faced with the current socio-environmental crisis, there is an urgent need for guidance and action, in order to implement the transformation of practices and attitudes.

It is necessary to overcome myopia, nearsightedness, and short-term solutions. A global perspective is required, going beyond one’s personal or particular interests, in order to share responsibility for a common, global project.

“Everything is connected” is Pope Francis’ overarching emphasis, and is aimed at establishing dialogue with the spirituality of the great religious and cultural traditions. Consensus is needed around a basic agenda regarding integral and sustainable development – as described previously – which includes sustainable livestock and agriculture; non-polluting energy; respect for the identities and rights of traditional peoples; and drinking water for all, among others. These rights are fundamental issues which are often absent in the Pan-Amazonian region.

There must be a balance, and the economy should give priority to a vocation for a dignified human life. This balanced relationship must care for the environment and for the lives of the most vulnerable. “At present we are faced with one complex crisis which is both social and environmental” (LS 139).

The encyclical Laudato si’ (cf. 216 ff.) invites us to an ecological conversion that implies a new way of life. Our neighbor acquires a central position in our horizon. This involves practicing global solidarity and overcoming individualism, while opening up new paths to freedom, truth, and beauty. Conversion means freeing ourselves from the obsession with consumerism. Purchasing is a moral act, not a merely economic one. Ecological conversion means embracing the mystically-interconnected and interdependent nature of all creation. Thankfulness becomes a part of our attitudes when we understand that life is a gift from God. Embracing life through community-based solidarity entails a change of heart.

This new paradigm opens up new perspectives for personal and societal transformation. Joy and peace are possible when we are not obsessed with consumerism. Pope Francis states that a harmonious relationship with nature allows us to live a happy sobriety of inner peace, in regard to the common good, and a serene harmony that comes from being content with what is really necessary. This is something that Western cultures can, and perhaps should, learn from traditional Amazonian cultures and from other places and communities on the planet. Indigenous peoples “have much to teach us” (EG 198).

In their love for their land and their relationship with the ecosystem, they know the Creator God, the source of life. “In their difficulties they know the suffering Christ” (EG 198). In their concept of a social life in dialogue, they are moved by the Holy Spirit. For this reason, Pope Francis pointed out that “we need to let ourselves be evangelized by them” and by their cultures, and that the new evangelization implies “lending our voice to their causes, but also [we are called] to be their friends, to listen to them, to speak for them, and to embrace the mysterious wisdom which God wishes to share with us through them” (EG 198). His teachings, therefore, could set the direction of priorities for the new paths of the Church in the Amazon.

14. Ministry with an Amazonian face
Through many regional meetings in the Amazonia, the Catholic Church has matured the awareness that its universality is incarnated in local history and cultures. In this way, the Church of Christ – the one, holy, catholic, and apostolic Church – is manifested and made present (cf. CD 11). This awareness has allowed her to fix her eyes today on the Amazonia with an overarching vision, with which she discovers the vast socio-political, economic, and ecclesial challenges that threaten the region. However, she never loses hope in the presence of God, and is nourished by the creativity and tenacious perseverance of the region’s inhabitants.

In recent decades, with a great impetus from the Aparecida Document, the Church in the Amazon Basin has come to recognize that – because of the immense territorial expanse, the great diversity of its peoples, and the rapid changes in its socio-economic realities – her pastoral care has been spread precariously thin. It was (and still is) necessary to have a greater presence, in an attempt to respond to this region’s specific identity from the point-of-view of Gospel values. This implies recognizing, among other elements, its immense geographical extension, much of it often difficult to access, its broad cultural diversity, and the pervading influence of national and international interests which often seek easy economic enrichment through the region’s plentiful resources. An incarnated mission implies rethinking the Church’s limited presence in relation to the immensity of the territory and its cultural diversity.

A Church with an Amazonian face must “seek a model of alternative, integral, and solidarity-based development, grounded on an ethical code that includes responsibility for an authentic, natural, and human ecology, which is the foundation for the gospel of justice, solidarity, and the universal destiny of earthly goods. It means going beyond a utilitarian and individualistic logic that refuses to submit economic and technological powers to ethical criteria” (DAp 474,c). Therefore, the entire People of God, who share in the mission of Christ – Priest, Prophet, and King (cf. LG 9), must be encouraged not to remain indifferent to the region’s injustices, in order to discover, in listening to the Spirit, the sought-after new paths.

These new paths for pastoral care in the Amazonia call for “re-launching the work of the Church” (DAp 11) in the territory and for delving deeper into the “process of inculturation” (EG 126), which requires the Church in the Amazon region to make “courageous” proposals, that is, the “daring” and “fearless” attitudes that Pope Francis asks of us. The prophetic mission of the Church is today carried out through its inclusive ministerial action, which allows indigenous peoples and Amazonian communities to be its “principal interlocutors” (LS 146) regarding all the territory’s pastoral and socio-environmental matters.

In order to transform the Church’s precariously-thin presence and make it broader and more incarnate, a hierarchical list of the Amazonia’s urgent needs should be established. The Aparecida document mentions the need for “Eucharistic integrity” (DAp436) for the Amazon region, that is, that there be not only the possibility for all the baptized to participate in the Sunday Mass, but also for a new heavens and a new earth to take root in the Amazon Basin in anticipation of the Kingdom of God.

In this sense, Vatican II reminds us that all the People of God share in the priesthood of Christ, although it distinguishes between the common priesthood and the ministerial priesthood (cf. LG 10). This gives way to an urgent need to evaluate and rethink the ministries that today are required to respond to the objectives of “a Church with an Amazonian face and a Church with a native face” (Fr.PM). One priority is to specify the contents, methods, and attitudes necessary for an inculturated pastoral ministry capable of responding to the territory’s vast challenges. Another is to propose new ministries and services for the different pastoral agents, ones which correspond to activities and responsibilities within the community. Along these lines, it is necessary to identify the type of official ministry that can be conferred on women, taking into account the central role which women play today in the Amazonian Church. It is also necessary to foster indigenous and local-born clergy, affirming their own cultural identity and values. Finally, new ways should be considered for the People of God to have better and more frequent access to the Eucharist, the center of Christian life (cf. DAp 251).

15. New paths
In the process of thinking a Church with an Amazonian face, we dream with our feet grounded in our origins, and with our eyes open we consider the future shape of this Church, starting from its peoples’ experience of cultural diversity. Our new paths will impact ministries, liturgy, and theology (Indian theology).4

The Church first reached the peoples because she was moved by Jesus’ command and by faithfulness to the Gospel. Today, she needs to discover “with joy and respect the seeds of the Word” (AG 11) present in the region.

The entire People of God, along with their bishops, priests, religious men and women, and religious and lay missionaries, are called to enter this new ecclesial journey with an open heart. All are called to live together with their communities and to commit themselves to the defense of their lives, loving them and their cultures. Indigenous missionaries, as well as those who come from outside, should cultivate a spirituality of contemplation and thankfulness, opening their hearts and seeing the Amazonian and indigenous peoples with the eyes of God.

A practical spirituality, with its feet on the ground, offers the possibility of finding joy and zest in living together with the Amazonian peoples, and thus of being able to value their cultural riches, in which God sowed the seed of the Good News. We must also be able to perceive the elements present in their cultures which, because they pertain to human history, require purification. We must work towards individual and community conversion, cultivating dialogue at various levels. A prophetic and martyrdom-based spirituality makes us more committed to peoples’ lives, their past, and their present, while looking forward to forging a new history.

We are called as a Church to strengthen the leading roles of the peoples themselves. We should refine an intercultural spirituality to help us interact with the diversity of peoples and their traditions. We must join forces to take care of our Common Home.

This requires a spirituality of communion between native missionaries and those who come from outside, in order to discover together how to accompany people: listening to their stories; participating in their life projects; sharing their spirituality; and shouldering their struggles. This is spirituality after the fashion of Jesus: simple, human, in dialogue, and Samaritan, allowing us to celebrate life, Liturgy, the Eucharist, and festivals, always in respect for the rhythms proper to each people.

Enlivening a Church with an Amazonian face requires missionaries to possess the ability to discover the seeds and fruits of the Word already present in a people’s worldview. This requires a stable presence and knowledge of the native language, culture, and spiritual background. Only in this way will the Church make Christ’s life present in these peoples.

In conclusion, recalling the words of Pope Francis, we would like to “ask all those who have positions of responsibility in economic, political and social life, and all men and women of goodwill: let us be ‘custodians’ of creation, custodians of God’s plan inscribed in nature, protectors of one another and of the environment. Let us not allow omens of destruction and death to accompany the advance of this world!” (Francis,Homily at the Mass for the Inauguration of the Petrine Ministry, 19 March 2013)

Furthermore, we would also like to ask the peoples of the Amazonia: “Help your bishops, and help your men and women missionaries, to be one with you, and in this way, by an inclusive dialogue, to shape a Church with an Amazonian face, a Church with a native face. In this spirit, I have convoked a Synod for Amazonia in 2019” (Fr.PM).

QUESTIONNAIRE

The purpose of this questionnaire is to listen to the Church of God regarding the “new paths for the Church and for an integral ecology” in the Amazonia. The Spirit speaks through the entire People of God. Listening to it, we can learn about the challenges, hopes, ideas, and new paths that God is asking of the Church in the region.

This questionnaire is intended to help pastors respond to that invitation through consultation with the People of God. To this end, you are invited to explore the means most suitable for the local realities. The questionnaire is structured in three parts corresponding to the different sections of the Preparatory Document: see, discern/judge, act.

PART I

1. What are the most important problems in your community: threats to, and difficulties of, life, the territory, and its culture?
2. In the light of Laudato si’, what is the composition of bio-diversity and socio-diversity in your region?
3. How do these diversities affect or not affect your pastoral work?
4. In the light of Gospel values, what kind of society should we promote, and what are our means for doing so, taking into account rural, urban, and socio-cultural differences?
5. Given the enormous wealth of their cultural identities, what are the contributions, aspirations, and challenges of the Amazonian peoples in relation to the Church and the world?
6. How can these contributions be incorporated into a Church with an Amazonian face?
7. How should the Church, through her integral pastoral care, accompany the organizational efforts of native peoples on issues of identity and defense of their territories and rights?
8. What should the Church’s responses be to the challenges of urban pastoral care in the Amazon region?
9. If there are Indigenous Peoples in Voluntary Isolation in your territory, what should the Church do to defend their lives and rights?

PART II

1. What hopes does the Church’s presence offer Amazonian communities in regards to life, territory, and culture?
2. How can we promote an integral ecologytaking into account the environmental, economic, social, and cultural aspects of daily life (cf. LS 137-162) in the Amazon region?
3. In the context of your local church, how is Jesus “Good News” in Amazonian life in connection with family, community, and society?
4. How can the Christian community respond to situations of injustice, poverty, inequality, violence (drugs, human trafficking, violence against women, sexual exploitation, discrimination against indigenous peoples and migrants, among others), and exclusion in the Amazon region?
5. What are the cultural elements that can facilitate the proclamation of the Gospel in the newness of the mystery of Jesus?
6. What paths can we follow in order to inculturate our sacramental practice into the living experience of indigenous peoples?
7. How does the community of believers, which is “missionary by its very nature” and in its own specific way, participate in the concrete, daily magisterium of the Church in the Amazon region?

PART III

1. What Church do we dream of for the Amazonia?
2. How do you imagine an outgoing Church with an Amazonian face, and what characteristics should it have?
3. Is there room for indigenous expression and active participation in the liturgical practice of your communities?
4. One of the major challenges in the Amazon Basin is the impossibility of celebrating the Eucharist frequently in all places. How can we respond to this need?
5. How can we recognize and value the role of the laity in various pastoral areas (catechesis, liturgy, and charity)?
6. What role should the laity play in the region’s different socio-environmental spheres?
7. What actions should characterize prophetic proclamation and condemnation in the Amazonia?
8. What characteristics should the people who proclaim the Good News in the Amazon possess?
9. What are the particularly Amazonian activities and ministries in your ecclesiastical jurisdiction, and what are their attributes?
10. What are the particularly Amazonian activities and ministries that you believe should be created and promoted?
11. In what ways can consecrated life and its charisms contribute to the building up of a Church with an Amazonian face?
12. The role of women in our communities is of utmost importance, how can we recognize and value them on our new paths?
13. In what ways can popular religiosity, particularly Marian devotion, be integrated into and contribute to the Church’s new paths in the Amazon region?
14. What contributions could the communications media make towards building a Church with an Amazonian face?

 

* * *

ABBREVIATIONS

AG: Second Vatican Council, Decree Ad Gentes, on the Mission Activity of the Church (12/7/1965).
CCC: Catechism of the Catholic Church (10/11/1992).
CICCodex Iuris Canonici – Code of Canon Law (01/25/1983).
CD: Second Vatican Council, Decree Christus Dominus, concerning the Pastoral Office of Bishops in the Church (10/28/1965).
DAp: Aparecida Document. Conclusive Text of the V General Conference of the Latin American and Caribbean Bishops, 2007.
DP: Puebla Document. III General Conference of the Latin American Bishops, 1979.
DSD: Santo Domingo Document. IV General Conference of the Latin American Bishops, 1992.
DSF: John Paul II, Speech to the Catholic community at Gorée Island (Senegal, 22/02/1992 n.3); Message to the Afro-American Community, Santo Domingo (12/10/1992, n.2).
DV: Second Vatican Council, Dogmatic Constitution Dei Verbum, on Divine Revelation (11/18/1965).
EG: Francis, Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, (24/11/2013).
EN: Paul VI, Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi, (8/12/1975).
Fr.PM: Francis, Discourse at Puerto Maldonado (Peru) during the Meeting with Indigenous Peoples of Amazonia (19/01/2018).
Fr.EP: Francis, Greetings during the Meeting with the Population of Puerto Maldonado (19/01/2018).
Fr.FPI: Francis, Discourse to Participants in the III Global Meeting of Indigenous Peoples’ Forum (15/02/2017).
GS: Second Vatican Council, Gaudium et Spes, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, (07/12/1965).
LG: Second Vatican Council, Lumen Gentium Dogmatic Constitution on the Church (21/11/1964).
LSFrancis, Laudato si’, Encyclical Letter on the Care for our Common Home, (24/05/2015).
NMI: John Paul II, Apostolic Letter Novo Millennio Ineunte (06/01/2001).
PANAMPanamazonia: Source of Life in the Heart of the Church, Letter-Document on the Pan-Amazonian Ecclesial Network (REPAM). November 2014.
PIAV: Indigenous Peoples in Voluntary Isolation.
PO: Second Vatican Council, Decree Presbyterorum Ordinis, on the Ministry and Life of Priests, (7/12/1965).
PP: Paul VI, Encyclical Letter Populorum Progressio, on the Development of Peoples (26/03/1967).
REPAM: Pan-Amazonian Ecclesial Network.
REPAM 2: Executive Report of the Founding Meeting of the Pan-Amazonian Ecclesial Network (12/09/2014, Brasilia CNBB).
SC: Second Vatican Council, Constitution Sacrosanctum Concilium, on the Sacred Liturgy (04/12/1963).
UR: Second Vatican Council, Decree Unitatis redintegratio, on Ecumenism (21/11/1964).

_________________________

1 This document uses the terms “indigenous”, “original”, and “native peoples” interchangeably.
2 “Pan-Amazonia” is understood to mean all territories beyond the river basin.
3 Source: REPAM. Memoires from the Meeting “A Church with an Amazonian and Indigenous Face” Quito, Ecuador, 28-30/11/2017.
4 Cf. CELAM, VI Symposium on Indian Theology, (Asunción, Paraguay, 18-23 September 2017).

2018年6月9日

・「環境保護に今後も共に働こう」-教皇が国際シンポジウム主催の正教会総主教に

教皇フランシスコとエキュメニカル総主教バルソロメオス1世、5月26日、バチカンで

(2018.6.7 バチカン放送)

 教皇フランシスコが7日、ギリシャで開催中の「より緑豊かなアッティカを目指して。地球を守り、人々を保護する」をテーマとする国際シンポジウムを機会に、正教会のエキュメニカル総主教 バルソロメオス1世にメッセージを寄せられた。

 シンポジウムはアテネとサロニカ諸島で、5日から8日まで、エキュメニカル総主教庁の主催で、が開かれているもので、教皇はメッセージで、環境について考えるこの会議の開催を深く賞賛されるとともに、一昨年春のレスボス島・難民キャンプ訪問を思い起こし、訪問を共にしたアテネおよび全ギリシャ大主教のイエロニモス2世にも挨拶をおくられた。

 このギリシャ訪問では、「空と海の青さに目を見張ると同時に、これほど美しい海が、故郷の非人道的状況から逃げてくる難民たちの墓場ともなっていることに胸が痛みました」と回想され、今も気候変動や環境破壊による難民が増加していることに触れながら、「破壊されつつあるのは、こうした人々の家だけではなく、『未来の世代にとっての地球』という共通の家が今、危険に冒されています」と訴えられた。

 そして、環境を守るためにも、「未来の世代にどのような世界を伝えたいのか」を改めて誠実に問う必要がある、と強調され、「カトリック教会と正教会が、環境保護と持続可能で統合的な発展のために、これからも共に積極的に働くこと」を強く希望された。

バルソロメオス1世は、5月23日から26日にかけてローマを訪問。ローマ市内の聖使徒教会で、使徒聖フィリポと聖バルトロマイの聖遺物を崇敬し、バチカンで教皇フランシスコと会見。バチカンで開催された「チェンテジムス・アンヌス・ファウンデーション」(教会の社会教説の普及と社会における教会の活動を促進するための基金)創立25周年の会議で、講演を行っている。

(「カトリック・あい」が編集しました)

2018年6月8日

・教皇が、さいたま教区に新司教、大阪教区に2名の補佐司教を任命

(2018.6.4改定)教皇フランシスコは2日、2013年から司教空位となっていた、さいたま教区の新司教に、サレジオ修道会の現管区長、山野内倫昭神父(62)を任命された。さいたま教区の教区長として歴代7人目、教区に昇格してからの司教としては5人目となる。

 また、日本では2016年から今回で合計3人が司教、2人が補佐司教に新任されたことになるが、全員が、教区司祭でなく、修道会あるいは「属人区」(司祭、信徒で構成され、トップに司教を置く組織、「オプス・デイ」がそれ)出身の司祭であることも、いろいろな意味で特長と言える。

 山野内被選司教は1955年12月大分生まれ。アルゼンチンで育ち、同国でサレジオ修道会に入会。叙階された後、1997年から日本で宣教活動をされている。

 さらに教皇は、前田万葉大司教が枢機卿となる大阪教区のために、クラレチアン宣教会のホセ・アベイヤ神父(68)とオプス・デイの会員、酒井俊弘神父(58)の二人を補佐司教に任命された。大阪教区に補佐司教が置かれるのは2015年以来。

 アベイヤ師はクラレチアン宣教会の管区長を務めるなど、日本で働いた後、1991年からローマの本部で働き、2003年に総長に就任。退任後の15年に日本に戻り、大阪教区で司牧に当たっている。酒井師は日本の大学を卒業後、スペインに渡ってオプス・デイの神学校に入り、当地で司祭叙階。1990年から日本に戻って司牧活動をしている。

 山野内、アベイヤ、酒井各被選司教の叙階式の日程は、後日発表される。

上記についてのバチカンの公式発表文(英語版)は以下の通り。

Appointment of bishop of Saitama, Japan

The Pope has appointed as bishop of the diocese of Saitama, Japan, the Rev. Don Mario Michiaki Yamanouchi, S.D.B., currently provincial of the Salesian Society of Saint John Bosco (Salesians) in Japan.

Rev. Don Mario Michiaki Yamanouchi, S.D.B.

The Rev. Don Mario Michiaki Yamanouchi, S.D.B., was born on 8 December 1955 in Oita, diocese of Oita. He entered the Salesian Novitiate in Manucho, Argentina, in 1975. He gave his perpetual vows on 24 January 1982. From 1976 to 1979 he studied philosophy and theology in Córdoba, Argentina. He holds a bachelor’s degree in theology and educational sciences.

He was ordained a priest on 21 December 1984 in San Juan, Argentina, and returned to Japan on 26 February 1997.

Since priestly ordination he has held various positions in Argentina, Japan and at provincial level. In Argentina: catechist at the Domenico Savio Institute in Córdoba (1985-1987; catechist at the Michele Rua Institute in Córdoba (1987-1991); master of novices at the Institute of San Michele in La Plata (1991-1992 rector of the Ramos Mejia House in Buenos Aires (1992-1996), and provincial counsellor (1987-1992) In Japan: he studied to regain mastery of the Japanese language at the Salesian Study Centre in Oita (1997-1998); then served as spiritual assistant at the Salesian professional school of Ikue and director of the religious community of Suginami (1999-2004), rector of the Salesian Theological School in Chofu (2004-2010), and spiritual director of the Mary Help of Christian Association (2010-2014). At provincial level: moderator of the Provincial Council of Salesians (2007-2008), provincial counsellor and delegate for the formation of Salesian families (2007-2009), provincial delegate for former pupils of Don Bosco (2009-2012), vice-provincial of the Salesians in Japan (2010-2014); rector of the Provincial House (2010-2014); and since 2014, provincial of the Salesian Society of Saint John Bosco (Salesians) in Japan.

Appointment of auxiliaries of Osaka, Japan

The Holy Father has appointed as auxiliary bishops of the archdiocese of Osaka, Japan: Rev. Fr. Josep Maria Abella Batlle, C.M.F., parish priest of the Cathedral of the same metropolitan see, assigning him the titular see of Malamocco; and Rev. Paul Toshihiro Sakai, member of Opus Dei, currently secretary general of the Prelature of Opus Dei in Japan, assigning him the titular see of Novabarbara.

2018年6月3日

・「性的虐待被害者に耳を貸さなかったことを恥じる」教皇、チリ司教団に改めて書簡(Crux)

(2018.5.31 Crux Vatican Correspondent  Inés San Martín)

 ローマ発―教皇フランシスコが5月31日付けで、チリ司教団に改めて書簡を送り、その中で、「聖職者に性的虐待を受けた犠牲者に『私たちが耳を貸さなかった』こと、そして『すぐに対応しなかった』ことについて、恥ずかしく思う」と 述べた。さらに、犠牲者たちに対し、「あなた方の『耐え忍ぶ努力』がなかったら、浄化の取り組みは始まらなかった」と、感謝の意を示した。

 教皇はまた、「この問題には皆が関与している」ので、対応を誤った司教たちを退出させるだけでは、変革にはならない、と言明。「見直しと浄化を全体と進めるのか可能なのは、あらゆる希望と信頼が裏切られる中で、真実の追及をあきらめなかった意志の固い人々のおかげです―その人々とは、性的虐待、暴力と権力の犠牲者、そして彼らを信じ、ともに歩んだ協力者です」と虐待の犠牲者とその支援者をたたえた。

 全文で8ページの書簡は、31日にチリでの記者会見で明らかにされた。会見は、チリ司教協議会事務総長のフェルナンド・ラモス司教と、チリの虐待防止と犠牲者対応の全国会議の議長に就任したホアン・イグナチオ・ゴンザレス司教が共同で行った。(これまで議長の前任者は、本人が担当する教区での大量の虐待の訴えに対して適切に対応していなかったとして辞任させられていた。)

 書簡の中で、教皇はさらに、「犠牲者たちの叫びは天に届きました。この機会に、私は改めて、彼らすべての勇気と忍耐に感謝したいと思います」と語ったうえで、カトリック教会が、聖職者による性的虐待問題への対処に、外部の協力を必要としていることを強調。「問題への対処は自分たちだけ、自分たちの力と手段だけで出来るようなふりをすることは、すぐに腐敗する危険な動きの中に自分たち自身を閉じ込めてしまうでしょう」と”内部処理”を図ろうとする動きに強く警告し、「助けを受けましょう。そして、”虐待の文化”が生き残る余地のない社会を作り出すのを助けましょう」と述べ、キリスト教徒一人ひとりが「はっきりと、戦略をもって、”気配りと保護の文化”」の創出に一致するよう、強く訴えた。

 そして「私たちの主たる欠陥と怠慢のひとつは、犠牲者たちの声をどうやって聴いたらいいのか知らないこと」であり、「そのために、健全で明確な識別をするための重要な要素を欠いたまま、不完全な結論が作られしまった」と指摘。すぐに腐敗してしまう”虐待と隠ぺいの文化”を『絶対に繰り返さない」ために必要なのは、「(周りの人々と)関係を持ち、祈り、考え、権威を示すやり方に満ち渡らせる”気配りの文化”を創り出すために、全力を尽くすこと」だ、と強調した。

 また、「いつも、私たちは(上位の者に)取って代わろう、黙らせよう、無視しよう、あるいは「神の民」を少数のエリートたちに限定しようとします」、そして「教会共同体、司牧の計画、神学的な裏づけ、崇高な雰囲気、そして枠組みを作りますが、それらには根も、沿革も、顔も、記憶も、体もありません。つまり、命がないのです」と、いまだに、チリの教会も含めて、カトリック教会内部に存在する悪しき傾向を暗に批判した。

 教皇はさらに、チリの性的虐待の犠牲者たちとの対話に触れ、「私ははっきりと知ることができた-彼らの話を『分かって聴くこと』をしていなかったことを、錯誤と怠慢を教会から分からなかったことを、そして『自分自身を前進させるのを妨げていた』のを」としたうえで、「彼ら生存者たちのおかげて知ることができたのは、『善意の表現』以上のことに違いありません」と強調。「責任のある仕方で虐待を事実とし、いつも真実を追い求め、辛い現実を点数を上げる手段とすることのないメディアを正当と認めるのはよいことです」と虐待の犠牲者たちを評価した。

 さらに、多くのチリの教会共同体に生きている「敬虔な心」に光を当て、それを「かけがえのない宝であり、神の心と同じ行為の中で我々の民の心を聴くことを知る真正な学び舎」とし、ご自身の司牧の経験を通して「敬虔な心の空間が、民を聖別する神をいつも抑え、妨げようとする聖職権主義の影響を受けることのない、わずかに残された場の一つである」ことを知った、と語った。

 司祭、一般信徒、聖職者による性的虐待、精神的虐待、力による虐待の犠牲者、そして20年にわたって悪名高い司祭、フェルナンド・カラディマの犠牲者を支援してきた人を代表する9人のグループが6月1日、バチカンで教皇と会見する。また、教皇は近いうちに、カラディマによる性的虐待と教区長だったホアン・バロス司教による隠ぺいが、チリ国内で最もひどかったオソルノ教区に二人の検察官を派遣し、犠牲者たちへの償いと癒しを進めることにしている。二人はすでに今年2月にチリで現地調査をおこない、2300ページに上る報告書を教皇に提出し、これをもとに教皇は、カラディマから性的虐待を受けた信徒たち、チリの司教全員から話を聴いている。

(「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも昨年、全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載します。

 

2018年6月1日

・教皇の今年6月から8月までの主な公式行事

教皇フランシスコの今年6月から8月までの主な公式行事 – AP

(2018.5.29 バチカン放送)

 教皇フランシスコの今年6月~8月の行事予定が発表された。バチカンの教皇儀典室(儀典長:グイド・マリーニ師)によれば、教皇の2018年6月から8月にかけての主な公式行事は以下のとおり。

*6月3日(日):キリストの聖体の祭日(午後6時よりローマ郊外オスティアの聖モニカ教会でミサ、同教会からボナリアの聖母教会に向け聖体行列、聖体降福式)

*6月21日(木):世界教会協議会設立70周年のために(エキュメニカルな巡礼として午後4時)

*6月28日(木)新枢機卿(前田・大阪大司教も)任命のための公開枢機卿会議 (バチカン・聖ペトロ大聖堂、午後4時)

*6月29日(金):聖ペトロ・聖パウロ使徒祭日 ミサと世界の新任首都大司教(菊地・東京大司教も)のためのパリウムの祝別(バチカン・聖ペトロ広場、午前9時半)

*7月7日(土):イタリア・バーリ訪問 中東平和のためのエキュメニカルな祈りの集い

*8月25日(土)~26日(日)世界家庭大会のためダブリンを司牧訪問

2018年5月30日

・幼児性的虐待への対応で一段と深まるチリ教会の危機(CRUX)

(2018.5.26 Crux 

 ローマ発 – 司祭による幼児性的虐待とその対応をめぐって起きているチリのカトリック教会の危機が、連日のように明らかになる問題で、さらに深刻化している。チリ司教団は先週ローマに呼ばれ、教皇フランシスコから直接、性的虐待とその隠ぺいについて事情聴取を受けた後、全員が教皇に辞表を提出していたが、また新たな問題が表面化した。

 新たに明らかになったのは、聖職者による幼児性的虐待の訴えの受け付けを担当していたチリの司祭が、本人自身も性的虐待をしていたことを表明後、今年1月初めに辞任させられていた事実。首都サンチャゴの大司教区事務局長を務めていたオスカル・ムニョス・トレド神父で、教皇のチリ訪問の二日前の1月2日に職を解かれた。このことはチリの地元紙El Mercurioで明らかにされ、La Tercera紙が、大司教区の声明で確認した。声明は「この司祭は、自分自身が性的虐待をしたことを報告した。慎重な調査の結果、彼を教区事務局長および教区司祭としての職を解いた」とし、「虐待行為は教会の施設内では行われなかった」としている。

 新たに首都大司教区事務局長も、性的虐待認め、辞任

 ムニョスはまた、公的な司牧を行うことも禁じられ、さらに詳細な内部調査も始めれた。報告は、バチカンで聖職者による性的虐待問題を担当する教理省に送られたが、政府当局に対しては告訴されていない。教会当局は、告訴の判断は被害者が行うものだ、としている。したがって、被害者の氏名などは明らかにされておらず、成人か幼児かも不明だ。教会法では司祭による幼児性的虐待の案件は教理省が専門に担当する、とされているが、被害者が成人の場合に、教理省に報告することを、現地司教に禁じてはいない。 フェルナンド・カラディマ神父-チリの問題深刻化のもとになった、同国で幼児性愛者として最も悪名の高い神父-から性的虐待を受けた犠牲者の一人、ホアン・カルロス・クルス氏によると、ムニョスは、同神父を訴える文書を受け取っていたが、その後、「何も(問題に対処する動きは)起こらなかった」という。  クルス氏は先月、バチカンで教皇に謁見したカラディマによる性的虐待の犠牲者で生存している3人の一人。バチカンには6月、さらに同神父から過去20年間に性的虐待を含めた暴力などの虐待を受けた被害者9人が出向く予定だ。 カラディマについての訴えが最初にされたのは2003年半ば、被害者アンドレス・ムリリョによってだった。彼は、サンチャゴ大司教区事務局の次長として2003年8月から勤務を始め、2011年に事務局長になった。事務局長は大司教区における活動、文書のすべてを管理すると、同大司教区の規則に定めれている。

 司祭、信徒団体からも”隠蔽司教”辞任を求める声

 カラディマの悪行を隠ぺいしたとして訴えられている4人の司教の1人、ホレイショ・バレンズエラ司教は、ローマから帰国した後、司教区の司祭たちと会い、教皇との会議の結果を説明したが、説明の場にいた司祭の1人、セルジオ・ディアス神父は、司教に対し「あなたは性的虐待問題に取り組んでこなかった」として、教区長を辞任するよう率直に求め、さらに、「カラディマの仲間」とされていたトミスラフ・コリャティック司教が隠ぺいに携わっていた、と糾弾した。 ディアス神父はこれに加えて、チリ駐在のバチカン大使、イボ・スカポロ大司教についても、「ある司祭が数人を性的に虐待し、そのうちの一人は自殺している」との報告を受けていた(そして対応を怠った)「悪人」と、異議を唱えた。大使は、神父が犠牲者の何人かを連れて会う約束をしていたにもかかわらず、後になって面談を拒んだという。 このようなディアス神父の主張に対して、バレンズエラ司教は何も反応を示していないが、スカポロ大司教とコリャティック司教は神父の指摘を否定。コリャティック司教は「ディアス神父はそのようなことは言っていない。虐待問題は調査が行われ、バチカンに報告している。対応が遅れているのは、自分の責任ではない」と述べているが、性的虐待の犠牲者の1人で侍者を務めていたクリスチャン・アルカイノ氏も「コリャティック司教は、訴えについて教区の司祭と話したが、回答はなく、電話も無視された」と、隠蔽行為を指摘している。 スカポロ大司教は声明を出し、「この件について知らせを受けたことはまったくない。ディアス神父と面談の約束をしたことはない」と全面否定しつつ、「神父が訴えている事の深刻さは認識しており、調査のための委員会を開きたい」とも述べている。 二人の司教の教区の一般信徒の団体はいずれも、「ディアス神父の発言は信用できる、神父は我々の想いを代表してくれている」との立場だ。チリの司教全員から出された辞表の扱いについて、教皇フランシスコの判断はまだ出ていないが、両団体は「バレンズエラ、コリャティック両司教は、教皇の判断を待たず、辞任すべきだ」としている。

 チリ大統領も「罪ある司教は皆、辞任すべき」と

 「性的虐待に背金がある司教は皆、”家に帰る”べきだ」‐チリのセバスティアン・ピニェラ大統領は地元テレビtvnで24日放送されたインタビューで、こう語った。大統領は、チリ中部のランカグア教区で連鎖的に起きた性的虐待について言及する中で語ったもの。教区長のアレハンドロ・ゴイク司教は、La Familiaという司祭の友愛団体とその会員が幼児に対する性的虐待を含めた違法な性的行為をしたとする被害者たちからの訴えを無視した、として訴えられている。大統領は「このことは私を痛撃した。長期にわたって行われてきたからだ」と怒りを述べた。

 さらに、チリの教会で起きていることに「私は二つの理由から、強い怒りを覚えている」とし、まず、「神に一生を捧げ、他の人々に奉仕する男たちがこのような野蛮で、残酷な、虐待行為を我が国の子供たちに対して行ってきた、というのはとても理解しがたい、ということだ」と指摘。だが、一番、心が痛むのは「教会の上層部が、この問題に速やかに対処せず、子供たちを保護する対策をとらず、誤った対応-組織防衛-に走ったことだ」と強調した。

 また、大統領は、性的虐待をした司祭を別の教区に移動させるという行為が「教会に、致命的な損害をもたらした。なぜなら、そのことが、カトリック教会の上層部に対する信徒、国民を信頼を失わせたからだ」と高位聖職者たちの対応を糾弾した。

 インタビューの最後に、自身がカトリック信者の大統領は、残された希望は、教皇フランシスコの「毅然とした、明確な(幼児性的虐待に対する)姿勢が、教会の真の存在意義を取り戻すような、変革をもたらすことだ」と語っている。

(「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも昨年、全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載します。

2018年5月28日