・カトリックとギリシャ正教の欧州のリーダー、ロシアのキリル総主教に「ウクライナの平和に貢献せよ」と要請(Crux)

(2022.2.10 Crux Rome Bureau Chief  Inés San Martín)

ローマ–ロシアの完全に正当性を欠いたウクライナ軍事侵略は、首都キエフ陥落まで一歩のところまで来ているが、欧州のカトリック教会とロシア正教会の司教たちは、ロシア正教会の長であるキリル総主教に対して、プーチン大領領に即時停戦を働きかけるよう強く求めている。

 ロシア正教会の西欧側の主要教区は、ロシアのウクライナへの軍事侵略と市民への暴力的攻撃によって、「ロシア正教会の団結が酷く脅かされている」と強い懸念を示している。

 カトリック教会も、欧州カトリック司教協議会委員会(COMECE)のクロード・オロリッシュ委員長(枢機卿)が8日にキリル総主教宛ての書簡を送り、「教会は平和を作る力になることができる』という、ご自身の発言を心に留めるべきです」と訴え、「ウクライナ国民に対する敵対行為を直ちに阻止するよう、ロシア当局に緊急の訴えを出していただきたい」と強く求めた。

 さらに、「人類にとっての、このような暗黒の時に、多くの人々が絶望と恐れの激しい感情をもって、あなたを『この紛争の平和的な解決への希望の兆候をもたらすことができる方』と見ているのです」と強調。「戦争の愚かさ」によって引き起こされた苦しみを止め、「対話、常識、国際法の尊重に基づいて、紛争の外交的解決策を模索するための善意を示す」ために、ロシア当局の政策に介入するよう、訴えた。

 また「ロシア軍に包囲された地域の人々からの悲劇的な証言に、心を痛めています。彼らが危険地域から脱出するための安全な人道回廊の確保、人道支援が適切に行われるための無制限のルート確保が必要です」とも要請した。

 そして、ロシアが2014年にウクライナのクリミア半島を軍事力で奪取した当時、キリル総主教と教皇フランシスコは、この軍事攻撃で多くの犠牲者を出し、平和な住民に無数の傷を負わせ、社会を深刻な経済的、人道的危機に陥れた、ロシアのウクライナに対する敵意を「共に嘆いた」ことを思い起こし、「その時の言葉を無駄にしないでください」と述べた。

 同様に、西欧側のロシア正教会のリーダーであるドゥブナのヨハネ大主教は、10日、キリル総主教に、ウクライナに平和を回復させるために介入するように求めた。キリル総主教に宛てた書簡で、大主教は「私たちの信徒たちは、司祭たちが平和の福音のメッセージをもたらすことを期待しています」と述べ、「私たちの大司教区のすべての信徒を代表して、この巨大で無意味な戦争に対して、ロシア正教会の首座主教としてあなたが声を上げ、この殺人的な戦争を続けるロシアの当局に介入するように、あなたに求めます。何世紀にもわたる歴史とキリストに対する共通の信仰で団結した二つの民族と二つの国の間では考えられないようなことが起きているのです」と強く訴えた。

 まだ大主教は、キリル総主教が3月6日の「赦しの日」のミサで、現在のロシアのウクライナに対する「残酷で殺人的な攻撃の戦争」は「光の側、神の真実の側に立つ権利」の名の下に、「形而上学的な戦い」として正当化される、と受け取られるような説教をした、と批判。「あなたのおかげで、私はそこから離れない」だけでなく、「限りない苦痛をもって」、総主教への敬意をもって、「そのような福音の読み方に同意できない、と注意を喚起しなければなりません」とし、また、教会の「善き羊飼い」が、「平和の職人」でなくなることを正当化することは、いかなる状況下でも、できない」と強調した。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。

Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.

このエントリーをはてなブックマークに追加
2022年3月11日