(2021.11.24 La Croix Christa Pongratz-Lippitt | Austria)
“フランシス派”と広く見なされているドイツのハイナー・ウィルマー司教（ヒルデスハイム教区長）が24日、ハノーバーで毎年開かれる教区主催の集会で、教会関係者や社会活動家、政治活動家など約200人を前に、「SOS-私たちの魂を救うかどうかの問題だ」と題して講演し、「これまで教会にとっての最重要事項は、教会制度と性的虐待の加害者を守ることであり、虐待の犠牲者を守ることを全く怠った」と深く反省するとともに、「カトリック教会は、聖職者の性的虐待問題への対処を誤ることで、人々の信頼を失っている」と改めて指摘した。
ウィルマー司教は、この集会に出席を予定していたラインハルト・マルクス枢機卿が新型コロナウイルスで陽性と判断され結成したため、”代理”の形で講演したもの。講演で司教はまず、「カトリック教会は、もはや社会の中で支配的な役割を演じることができなくなっています」と警告した。
そうした中で「教会は聖書に示されたルーツを再発見せねばならない」としたうえで、「制度としての教会は規模を縮小し、徹底的に謙虚な存在になる。地球に関する生命観を説明するための数多くの主張の中の一つの声に過ぎなくなる」と述べ、「小さくなる一方で、普遍的なものになるでしょう… 私たちの信仰は今よりもカバーする範囲は狭くなる一方で、深く、聖書的なルーツのもとで成長することになるでしょう」と展望した。
また、司教は、「司教に今、どれほどの決定権がありますか？」「人々は何を求めていますか？」「教会は今、どれほど役に立っているのか？」と参加者に問い掛け、「司教よりも、中古車のセールスマンの方が信頼されているのです」と述べた。そして、「司教たちが、権威を振りかざし、上から目線で、見下すような扱いを人々にする、自分たちを法律よりも優越していると考える、そうした時代は終わった」と言明。
さらに、「今日、人々は、司教よりもセールスマンを信用しているが、同時に、これまで以上に、（新しい環境への）適応と安定を指向している… 新型コロナウイルスの世界的感染と気候変動問題で、人々は喪失感をさらに悪化させ、自分たちが依って立つ所を求めている、まさにそうした今の時に、カトリック教会は”がれきの山”に向き合っているのです」と嘆いた。だが、そうした教会に対しても、環境問題と社会問題で人々の利害が衝突したとき、仲介者、双方の間に”橋を架ける者”として行動するよう求める声が、なお残っている、とも指摘した。
10月23日に”シノドス・プロセス”を自身の教区で開始した際、ウィルマー司教は信徒たちに、「教皇は、教会のこれまでの行き方を覆すことを望んでおられます」と呼びかけた。さらに、「教会における権力の配分を改めねばなりません。通常の聖職者の振る舞いにおいての”上下”は終わりにすべきです。男女についての新たな見識が求められています。そし、聖職者の役割について考え直す必要があります」と強調ている。
Read more at: https://international.la-croix.com/news/religion/astoundingly-candid-bishop-says-catholic-church-is-a-shattered-remains-of-its-former-self/15260
（翻訳「カトリック・あい」南條俊二）
・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 （欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された）の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め，どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。
Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.
