Bishop Jaime Soto of Sacramento, Calif., speaks at the headquarters of the U.S. Conference of Catholic Bishops in Washington Jan. 17, 2018. On Aug. 7, 2020 (Credit: Tyler Orsburn/CNS.)
(2023.2.28 Crux National Correspondent John Lavenburg)
ニューヨーク 発–聖職者の性的虐待訴訟に耐えきれないー米カリフォルニア州のカトリックの教区で昨年12月以来、三つ目の教区での破産検討が明らかになった。
サクラメント教区のトップ、ハイメ・ソト司教が2月26日、会見し、同教区は聖職者による未成年に対する性的虐待訴訟を200件以上も抱え、適切に対処するため、教区の破産申請も選択肢に入れていることを明らかにした。
ソト司教は教区のウエブサイトで、「破産にも費用がかかり、時間のかかるプロセスになる」が、破産が認められれば「破産裁判所の監督下ですべての性的虐待の当事者の訴えをまとめ、利用可能な教区の財産で基金を設置、可能な限り公平な形で賠償請求を解決する枠組みができる 」と説明。
そのようなプロセスを踏むことが出来なければ、「最初の一人の裁判の対応で教区の資金が使い果たされ、被害を訴えている他の人たちへの補償財源は何も残らなくなる恐れがあります」と述べた。
また司教は、正確な訴訟件数と賠償請求額はまだ完全に把握していないが、「すべての訴えに対して、可能な限り公平に解決することを約束します。 しかし、訴訟の件数の多さから、補償額が教区財産を上回る可能性があることは否定できない。破産を選択した場合も、どのような対応ができるか考えねばなりません」とも語った。
カリフォルニア州では、州法2019年修正法で、昨年末まで3年間に限って、被害者が被害に遭った時期の制限なしに訴訟を起こすことが認められたことから、聖職者による性的虐待の訴えが急増。昨年12月にサンタローザ教区が、そして2月中旬にはサンディエゴ教区が破産申請の検討を表明しており、サクラメント教区はそれに次ぐもの。
教区が抱えている性的虐待訴訟はサンタローザが130件以上、サンディエゴが約 400 件に上っているが、サンディエゴ教区の被害者弁護団は、先週、教区が「未成年性的虐待の訴訟増加を見越して、それ以前に、所有する不動産資産を小教区に不正に移転している」として追加の訴訟を起こした。移転資産の総額は 4 億 5000 万ドルを超えるとされているが、教区はそれを否定している。
サクラメント教区のソト司教は、「性的虐待被害者が教区の財政難の影響を受けるべきではない」とし、「このような事態を招いたのは虐待被害者ではなく、”邪悪な行為”です。私たちが直面している状況は、私たちの教会の罪によるものであり、正義と癒しを求める被害者によるものではないことを改めて確認したい」と強調。
「性的虐待の被害者たちの絶えることのない痛みと苦しみは、彼らの癒しを求める私たちの絶え間ない祈りと、教会でこれらの性的虐待の罪が二度と起こらないようにするための私たちの努力と共になければなりません」と教区の聖職者、信徒たちに訴えている。
(翻訳「カトリック・あい」南條俊二)
・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.