Sun Lin. From X.
関係者によると、17日の正午ごろ、党国家安全保安部・南京宣武支部の担当職員が正午頃、孫林氏の自宅に侵入した。 近所の人たちは口論や家具が壊れる音を聞いた。そして 2時間後、救急車がやって来て、孫林氏を江蘇中西洋医学病院に搬送したが、同日夕、死亡したことが明らかになった。。
孫林氏の親戚の話では、彼は1955年生まれで、健康状態は良好。最近、人間ドックを受け、問題なしの結果が得られていた。 彼らは孫林氏が自然死したとは信じていない。公安警察によって殺された、と受け止めている。
孫林氏は、南京の有名な反体制活動家だった。元々、中国共産党・政府管理のメディアに記者として勤務していたが、退社して、自主制作の雑誌やビデオ チャンネル、海外で発行される反体制派メディアの世界に移った。「人権と民主主義のたゆまぬ擁護者だった」と彼を知る人は語っている。
最初に当局に逮捕されたのは2008年で、懲役4年の判決を受けた。 2012年に釈放されたものの、翌2013年、父親の張林が著名な反体制派だという理由で学校に通うことを妨げられていた10歳の少女、張安尼を支援する活動の模様を撮影した、として再び逮捕、拘留された。
しばらくして釈放された孫林氏は、「中国共産党は、民主主義を決して受け入れない」との見解を表明したとして2016年に再び逮捕され、4年の懲役刑を言い渡された。 2020年に釈放された彼は、目立たないよう努めたが、2020年まで4年間の拘留中に殴打され、薬物を投与されたことを公表していた。
そして2023 年 11 月 17 日、中国共産党はついに彼を「完全に排除」するに至った。 中国全土の反体制派は孫林氏の「暗殺」に抗議を続けているが、 ソーシャルメディアに投稿されたコメントは即刻、削除されるが、投稿者を公安が訪れ、「孫林に関するこれ以上の要求やコメントをすれば刑務所に送る」と通告されている、という。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
