・86歳になった教皇、「3パーセント」に仲間入りしたが、なお意気軒高(Crux)

Pope Francis talks to a guest in the Paul VI Hall at The Vatican at the end of his weekly general audience, Wednesday, Dec. 14, 2022. (Credit: Domenico Stinellis/AP.)

 

(2022,12,18 Crux Editor Jhon L. Allen Jr.)

   ローマ発=教皇フランシスコが17日、86歳の誕生日を迎えた。

 教皇の生年月日に関して信頼できる記録が残っている過去1000年の間に123人が教皇職を務めたが、86歳を過ぎて在職した教皇は、フランシスコ以前では6人に過ぎない。

 

*歴代教皇266人中、86歳超えの8人のうちの1人に

 それ以前の記録は信憑性に劣るが、キリスト教の最初の千年紀で現教皇よりも年上だった教皇はただ一人、681年に104歳で亡くなったアガト教皇である、とされている。つまり、フランシスコは、歴代の教皇266人のうち、86歳を超えて教皇職を務めた8人のうちの一人、統計的には無視できるとされる「3パーセント」に含まれる可能性がある、ということだ。

*”全力前進”の姿しか見えない

 世間一般の通念からすれば、フランシスコの86歳の誕生日は「教皇職の終盤を迎えたという憶測」を呼ぶはず、ということになる。ところが、驚くべきことに、今現在、そのような話はほとんど聞こえない。それどころか、今のフランシスコからは”全力前進”の姿しか見えてこない。

 (今年の夏の間、教皇がいくつかの予定をキャンセルし、枢機卿全員を集めた会議を開き、そして、自分から退任したベネディクト16世教皇の墓を訪れたことから、観測筋が「終わりが近い」熱に浮かされたことがあったが…)

 教皇は、18日に公表されたスペインの新聞Abcとのインタビューで、自身の健康、とくにこれまで一年間、歩行を不自由にさせてきた右膝の関節炎について尋ねられ、以前からのセリフを繰り返したー「統治は『頭』でするもの。『膝』ではありません」。そして、「今は歩けるようになっています。『手術は受けない』という判断が正しかったことになります」と語っている。

 

 

 コンゴ共和国、南スーダンに続く外国訪問では、昨年の夏の予定が延期を余儀なくされたレバノン訪問を、教皇は考えているだろう。 不測の事態がなければ、世界青年の日(WYD)世界大会出席のため、 8 月にポルトガルの首都、リスボン訪問の可能性も高いようだ。

*ウクライナ和平の可能性も捨てず、努力続けている

 

 教皇はまた、ロシアの一方的な軍事侵攻で始まり、今も続くウクライナでの戦争とそれに関係する外交・地政学上の問題に熱心に取り組み、早期和平の実現に取り組み続けている。最近、ウクライナ戦争で、チェチェン人やブリヤート人などの少数民族に最大の残虐行為の責任があると示唆したことで、ロシア政府から抗議を受け、謝罪に追い込まれたが、ロシアとの通信回線は開いたままにし、対話による和平実現の可能性を残そうとしている。

 

 また、教皇フランシスコのバチカン改革の青写真である使徒憲章「 Praedicate evangelium 」と、バチカンにおける金融汚職に対する「世紀の裁判」の遂行についても、自身で完了することを望んでいるようだ。

 これはすべて、フランシスコのついての主要な業績に追加されることになる。

 

*在任期間は「いつ終わるか」でなく「どこまで続くか」であるべきだ

 このような見方からすれば、フランシスコの教皇在任期間は、「いつ終わるか」ではなく、「どこまで長く続くか」ということであるべきだろう。フランシスがこれから 18 年生き、アガト教皇よりも現職として最高齢となる可能性は非常に低い。

 だが、「ありそうもないこと」は、「不可能なこと」と同義ではない。教皇フランシスコによれば何でも可能であることに、これまで気づかなかった人がいたら、それは、注意をしてこなかっただけだ。

 

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.

 

 

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2022年12月19日