(評論)教皇フランシスコ着座10周年を前にー左派対右派の論争は”信徒の教会離れ”と関係なし(CRUX)

(図表は Istat/Corriere della Sera 提供)

(2023.3.5 Crux 編集者 John L. Allen Jr.)

ローマ – 教皇フランシスコの 着座10 周年の3月19日を前に、多くの論評がなされるだろう。バチカン専門家たちは、フランシスコと前任者たちーヨハネ・パウロ 2 世とベネディクト 16 世ーとの対比を強調し、ある者は教皇フランシスコが過去 10 年間にとった新しい方向を称賛し、またある者は失望する見方を述べるだろう。

Repeat after me: On left v. right debates over popes, ‘It just doesn’t matter!’

 いずれにも共通するのは教皇職の重要性への認識だ。教皇が右寄りになるか、左寄りになるか、ハッチを閉じるか、開け放つか、は、カトリックの盛衰にとって重要だ。

 そうした中で、現代の教皇職を取り巻くすべてのイデオロギーの「響き怒り」にもかかわらず、こういうことがあるのを思い起こすことは意味のあることだろうーつまり、教皇たちには、彼らがどれほと伝統主義的か前衛的かに関係なく、制御できないことがある、ということだ。

 その一つが、カトリックの活力の基本的で一般的に受け入れられている尺度ー日曜日に教会のミサに出てくる信徒がどれほどいるか、だ。

 2001 年には、全回答者の 36.4% が「週に 1 回以上教会に行く」と答え、15.9% は「一度も行ったことがない」としていたが、 20年たった2021年には、32.4%が「一度も行かない」と約二倍に増え、「毎週行く」と答えたのは19.2%と大幅に低下した。

 ミサ出席者の減少は1960 年代に始まったが、これは第二バチカン公会議 (1962-65) のリベラルな改革と一致し、パウロ 6 世の比較的左寄りの教皇職の時代まで続いた。 1980 年代には、より保守的な教皇ヨハネ・パウロ 2 世の下で出席者は落ち着いたように見えたが、1990 年代に再び減少し始め、それ以来、上向くことはない。

 2001 年から 2021 年にかけての減少は、影響力がピークに達していたはずのヨハネ・パウロ二世の治世最後の 4 年間と一致している。そして、 ベネディクト 16 世の 8 年間。 さらにフランシスコの教皇着座から8年間。 言い換えれば、12年間の保守的な教皇のリーダーシップと、8年間の進歩的な教皇の治世のいずれもが、ミサに行く人の数に影響を与えていないのだ。 つまり、イタリアにおけるミサ出席者の顕著な減少の原因は、教皇が保守的かリベラルかとは、ほとんど関係がないようである。

 教皇フランシスコの教皇着座10周年を迎えるにあたって、真に劇的な この10 年間の変転を味わい、分析するのは意味のあることだ。だが、カトリックの繁栄を取り戻したい、と思うのなら、左派と右派の観点だけで教会活動を分析して解を求めようとするのは、時間とエネルギーの最も有望な使い方では必ずしもない、ということを認識する必要がある。

(翻訳「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.

このエントリーをはてなブックマークに追加
2023年3月6日