(2023.2.25 Vatican News Sr Bernadette M Reis, fsp – Bangkok)
バンコクで開かれている “シノドスの道”のアジア大陸レベル会議は24日、バチカン・シノドス事務局のシスター・ナタリー・ベカー次長が冒頭、講演し、synodality（共働性）は「神の呼びかけ」であることを強調した。
「第二バチカン公会議を受容する今、synodalityは第三・千年紀の教会に対する神のご意思として認識され、（2020年5月に開かれた）若者をテーマとしたシノドス（世界代表司教会議）でその意味が明確にされています」としたうえで、そのシノドスで行われた「若者の声に耳を傾け、識別する」から得られた成果の1つは「今、信仰を伝える唯一の方法は… 『synodal church(共働的教会）』になること」と皆が理解したことだった、と述べた。
＊”シノドスの道”は”回心と変容の道”とシノドス事務局次長
さらに、「synodalityにはkenosisすなわちself-emptying（ケノーシス＝本来は「キリストが人間と一体化するために自らの意志で行なった神性の放棄」を意味するが、この場合は『自己を空にする』という意味で使っているようだ）が必要。それは、謙虚に語り、相手に耳を傾ける大いなる勇気が求められる”回心と変容の道”です」と強調。そして、「 内なる真理について聖霊の動きに注意を向ける必要があります」と述べた。
＊”未知”への恐れを越え”核心”に導かれる
またナタリー次長は、「感謝の気持ちもsynodalityに大切な要素です」とし、 「私たちがすでに受け取っているsynodalityの賜物を識別することができればできるほど、未来のために過去をもっと語ることになるでしょう。なぜなら、synodalityは創造的な道だからです」と語った。
そして、現在の”シノドスの道”の自分たちを、マタイ福音書14章に書かれた、湖を渡らねばならなかった弟子たちになぞらえ、「そこには未知の世界があり、私たちも弟子たちのように恐れるかもしれません。しかし湖を渡ることは、私たちをsynodalityの核心に導き、時のしるしについての私たちの識別力を深めることになります」と強調した。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
