・教皇、英国の性的虐待被害者支援のLOUDfence代表と会見、活動に感謝される(Crux)

(2023.10.27 Crux  Managing Editor Charles Collins)

レスター(英国)発 – 性的虐待と闘う英国の団体が、教皇フランシスコから「希望の象徴」と呼ばれた。この団体は、 アントニア・ソボッキ氏が代表を務めるLOUDfence。ソボッキ氏はバチカンで教皇に会い、このほど帰国した。氏によると、教皇は謁見で「私たちを親しく、協力的に迎えてくださり、私たちの活動に感謝​​して、『希望の象徴です』と言ってくださいました」と語った。

 LOUDfenceは、英国国教会のジェームス・ニューカム主教が、女子生徒2人への性的虐待を犯した元聖職者の人物を支持するような文章を書いたことをきっかけに、性的虐待に抗議し、再発を防止する目的で、2020年に設立された。

 広義を受けたニューカム司教は、この表現を撤回し、”判断ミス”について謝罪した。英国の有力民間テレビ放送 ITVによると、ソボッキ氏は「このことは、英国国教会による児童への性的虐待に関する独立調査委員会の最終報告書と同じ週に発表され、大きな波紋を呼びました」とし、「この出来事は、とても温かく思いやりのある人々の教会共同体に大きな打撃を与えました。 彼らには声が必要で、それについてどう感じているかを伝える方法が必要でした。 彼らは本当のことを言いたかったのです」とLOUDfence設立の動機を語った。

 LOUDfence は「虐待の影響を受ける人々への支援と連帯を目に見える形で示すのが狙い。 それぞれの家の垣根に結ばれたリボンは、虐待の被害に遭った人々を支援し、擁護するために発言する人々の声を表している」とし、虐待の被害者全員に「あなた方を信じ、声を聞き、支援する。そしてこのような悲劇が二度と起きないようにするために、できる限りのことをする、ということを知って欲しい」と訴え、国中の 人々に「互いにリボンを結び、立ち止まって考え、祈りを捧げ、被害者と連帯するように」と運動への参加を呼び掛けている。

 ソボッキ氏は 「私の子供たちは、この運動を”中世のFacebook″と名付けました。 物理的なシンボルをあなたの知らない誰かに結びつけることができれば、被害者たちがそのシンボルを見つけに来ることができ、慰めの源となり、彼らにメッセージを送ることができるでしょう」と語った。

 教会法博士のベンジャミン・カーター師は「教会のあらゆる行為で、すべての人々を守ることが絶対に重要。虐待の影響を受けた人々と関わることが欠かせません。教会であろうと、周りの世界であろうと、どんな形でもいい、彼らに対する神の愛と思いやりを示しましょう」と述べ、 「教会が人々のケアを怠り、その影響を受けた人々。私たちは彼らの勇気を讃え、連帯しする方法を見つけることができなかったことに対して、深く反省することが必要」とも語った。

 またソボッキ氏は「以前の教会での私の経験は素晴らしいものでした。 それが、教会で何が起こったのかを知った時、本当に大きな衝撃を受けました。それはひどい、ひどい裏切りのように感じられ、多くの悲しみを引き起こしました。 そして、私は基本的に、教会が私にこれをしてくれるなら、教会が私を愛して受け入れ、世話してくれるなら、他の人たちにもそれができると絶対にわかっている、と考えるようになりました。」と述べている。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。

 Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2023年10月28日