・「性的虐待による危機を脱するには、教会の”文化”を変えねばならない」仏司教協議会会長が言明(La Croix)

(2023.6.14  La Croix   France  Arnaud Bevilacqua and Christophe Henning)

   フランスの教会での性的虐待に関する独立委員会(CIASE)が、国内の多くの人々に衝撃を与えた報告書を発表して1年半以上が経過した。

 司祭や修道会の会員を含む多くのカトリック教徒が今でも衝撃から覚めず、加害者たちに怒りを感じ続ける中で、フランス司教協議会(CEF)とフランス男女宗教者会議(CORREF)は、CIASEの報告書をもとに、改めて調査、分析を行い、虐待や虐待への対処方法に関するCIASEの提案の多くを取り上げ、再発防止策を策定してきた。

  CEF会長のエリック・ド・ムーラン=ボーフォール大司教とCORREF会長のドミニコ会シスター・ヴェロニク・マルグロンは、虐待の危機が教会の文化的変革の必要性を示している、との見解で一致している。 LaCroixの独占会見に応じた二人は、CEFとCORREFが、そのためにどのような努力を重ねているかについて、以下のように語った。

*会見の一問一答など詳細はLaCroixのページでご覧になれます⇒ https://international.la-croix.com/news/religion/catholic-leaders-say-abuse-crisis-shows-church-must-change-its-culture/17967

(翻訳「カトリック・あい」南條俊二)

(注:LA CROIX internationalは、1883年に創刊された世界的に権威のある独立系のカトリック日刊紙LA CROIXのオンライン版。急激に変化する世界と教会の動きを適切な報道と解説で追い続けていることに定評があります。 LA CROIX international is the premier online Catholic daily providing unique quality content about topics that matter in the world such as politics, society, religion, culture, education and ethics. for post-Vatican II Catholics and those who are passionate about how the living Christian tradition engages, shapes and makes sense of the burning issues of the day in our rapidly changing world. Inspired by the reforming vision of the Second Vatican Council, LCI offers news, commentary and analysis on the Church in the World and the world of the Church. LA CROIX is Europe’s pre-eminent Catholic daily providing quality journalism on world events, politics, science, culture, technology, economy and much more. La CROIX which first appeared as a daily newspaper in 1883 is a highly respected and world leading, independent Catholic daily.

このエントリーをはてなブックマークに追加
2023年6月15日