アーカイブ

(2025.3.14  Vatican News )　　　　　

　　教皇フランシスコの容態が安定していることから、14日夜の医師団による医療報告の発表はなかった。バチカン報道官室は、これは「前向きな兆候」としている。

　報道官室の14日夜（日本時間15日未明）の発表によると、教皇の回復は着実に進んでいる。ただし、改善状態を維持するにはまだ時間が必要。14日は終日、教皇は祈りの時を過ごされ、呼吸療法と理学療法の時間を続けられた。

　なお、15日夕には教皇の容態に関する最新情報の発表が予定されているが、教皇の安定した容態を考慮し、発表の頻度は減らされる。同様に、教皇が前夜をどのように過ごされたかについての毎朝の最新情報も今後は提供されない、という。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

(2025.3.13  Vatican News)

   教皇フランシスコは、ローマ教皇選出12周年を、ローマのジェメリ病院の医療スタッフと共に祝われた。また、バチカンでの四旬節の黙想会にビデオで参加を続けられている。

　バチカン報道官室の13日夜（日本時間14日未明）の発表によると、教皇は同日、選出12周年を迎えられ、午後に、医療スタッフが教皇の病室にろうそくのついたケーキを運び、お祝いを受けられた。

　教皇はまた、パウロ6世ホールとのビデオリンクを通じてバチカン職員のための黙想会に参加され、呼吸療法も再開された。教皇は引き続き、夜間は非侵襲的機械換気、昼間は鼻カニューレによる高流量酸素療法を交互に受けておられる。

　教皇の容態は、「複雑な状況」の中で安定しており、14日夕方には医師団から新たな医療報告書が発表される予定だ。

(2025.3.13  Vatican News)

　この1か月間はローマのジェメリ病院で両側肺炎の治療を受けられている。健康上の理由で活動を休止する前の１年間、教皇は45回にわたって正午の祈り、あるいはレジーナ・チェリを信者たちとともに唱え、32回の一般謁見を行い、30回のミサを執り行い、230回近い会合に出席された。

　昨年12月24日、教皇は聖ペトロ大聖堂の「聖なる扉」を開き、「希望の聖年」を開始された。2日後、レビッビア刑務所の「聖なる扉」を開き、和解を最も必要としている人々の生活の場に象徴的に聖年を広げた。

　10月を通して、教会のあらゆる地域が傾聴と参加について話し合う3年間の”シノドスの道”を締めくくる世界代表司教会議（シノドス）の第16回通常総会の最終セッションを主導された。

　その前の9月には、史上最も長い使徒的旅にお出かけになり、インドネシア、パプアニューギニア、東ティモール、シンガポールを訪問された。同月にはルクセンブルクとベルギーも、12月にはフランスのコルシカ島を訪問された。祖に先立つ5月から7月にかけて、イタリアのヴェネツィア、ヴェローナ、トリエステの3都市を訪問されている。

　また4つめとなる回勅『Dilexit nos』を発表され、現代社会におけるイエス・キリストの心の役割に焦点を当てられた。イラン、日本、チリ、フィリピン、アルジェリアなどの国々から21人の枢機卿を新たに任命された。1年を通じて、紛争地域や被災地の教会指導者たちに手紙や電報を送り、人々に平和を求めるよう訴え続けられた。

　そして2月14日、数日間続いた気管支炎の症状が悪化したため、入院された。病状が最も深刻な時期を乗り越えた後、教皇は3月6日に聖ペトロ広場で教皇の回復を祈る人々に向けて音声メッセージを送られた—「広場から私の健康を祈ってくださったことに心から感謝します…　私はここからあなた方と共にいます。神のご加護がありますように。聖母があなた方を守ってくださいますように。ありがとう」。

（2025.3.12  Vatican News)

　バチカン報道官室の12日夜（日本時間同日未明）発表によると、教皇フランシスコの容態は「全体的に複雑な病状」の中で安定しており、前日の胸部Ｘ線検査の結果、ここ数日の改善が確認された。

　12日の日中は高流量酸素療法、夜間は非侵襲的機械的換気療法を受け続けておられるが、バチカンで行われている黙想会にもビデオ参加された。理学療法と呼吸療法も継続されている。

　報道官室の発表内容全文は以下の通り。

　「教皇の健康状態は、全体的に複雑な病状の中で安定している。昨日実施された胸部X線検査では、前日に観察された改善が放射線学的に確認された。

　教皇は引き続き、昼間は高流量酸素療法、夜間の休息中は非侵襲的機械換気療法を受けておられる。

　今朝はバチカン宮殿のパウロ6世ホールと中継をつないで霊操をされた後、聖体拝領を受け、祈りに時間をささげ、その後、理学療法を続けた。

　午後にはバチカンの黙想会に参加した後、引き続き祈りと休息、呼吸理学療法を行った」

（2025.3.13　 Vatican News）

　バチカン報道官室が13日朝（日本時間同日午後）発表したところによると、教皇は、12日夜を安らかに過ごされた。主治医は「予後はもはや良好であり、胸部X線検査でも改善が見られた」としつつ、「依然として病状は複雑なため、入院期間を延長する必要がある」と語っている。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

(2025.3.8 Vatican News )

  バチカン報道官室が８日夜（日本時間９日未明）発表したところによると、入院・治療中の教皇フランシスコの容態は治療に良好な反応を示している。

　予後は依然として楽観視できないが、８日朝、教皇はジェメリ病院の自室の礼拝堂で祈りを捧げ、午後は休息と執務を交互にこなされた。

　報道官室の発表全文は以下の通り。

　「ここ数日間の教皇の臨床状態は安定しており、その結果、治療に良好な反応を示し、徐々に快癒しておられる。

　教皇は常に平熱である。呼吸によるガス交換は改善しており、血液化学および血液数検査の結果は安定している。今後数日間もこれらの初期の改善を監視するため、医師団は慎重に予後を『依然として楽観視できない』と維持している。

　今朝、聖体拝領を受けた後、教皇はプライベートアパートのチャペルで祈りを捧げ、午後は休息と執務活動を交互に行われた」。

　また、バチカン報道官室は次のように付け加えた。

　「教皇は予定通り、日中、鼻カニューレによる高流量酸素療法を受けた後、夜間には非侵襲的機械的換気に切り替える。明日から始まるバチカンでの黙想を、教皇は関係者と精神的に一致しながら見守られる。教皇の９日（四旬節第一主日）の正午の説教原稿は、最近の数週間の日曜日と同様に配信される。９日の医療報告は、教皇の病状が安定していることから発表されない可能性もあるが、報道官は取材団に情報を提供する」。

・・・・・・・・・・

バチカン報道官室の9日朝（日本時間同日午後）の最新の発表によると、「夜は順調に経過した。教皇は休息されている」。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

（2025.3.7　Vatican News ）　バチカン報道官室の7日夜（日本時間8日未明）の発表によると、教皇の容態は安定しており、午前8時過ぎに起床された後、終日、休息と祈りで過ごされた。

　午前中、教皇は病室のある病院10階の礼拝堂で約20分間祈りを捧げられ、この日を通して、いくつかの公務もこなされた。

　また、呼吸器理学療法を含む治療が継続されており、夜間は非侵襲的機械換気を行い、日中は鼻カニューレによる高流量酸素療法を行っている、としている。

　医師団によると、教皇の健康状態は依然として複雑な全体像の中で安定しているが、予後は依然として楽観視できない、という。

　なお、報道官室のマッテオ・ブルーニ室長は、教皇が6日夕に聖ペトロ広場でのロザリオの祈りの冒頭に音声メッセージを送信されたが、「これはご自身が強く希望されたからで、これまで22日に入院中、ご自身が受けられた数多くの祈りと支援の声に対する感謝の気持ちを表すためのものだった』と説明した。

　ロザリオの祈りの集い7日夜も続けられ、ラザロ・ヘンシク・ユー枢機卿（聖職者省長官）が司式する。

(2025.3.5 ~6　Vatican News)　

　バチカン報道官室の5日夜（日本時間6日未明）の発表によると、教皇フランシスコの臨床症状は安定しており、新たな呼吸困難の症状も見られない。

　教皇は、灰の水曜日に当たる同日朝、ジェメリ病院10階の療養区画で聖灰を受け、聖体拝領をなさり、ガザの教区の司祭に電話をされ、いくつかの執務をされた。ただ、予後は依然、楽観視できまい状態が続いている。

　報道官室の発表文以下の通り。

　「教皇は本日も安定しており、呼吸不全の症状は見られなかった。予定通り、高流量酸素補給が利用され、非侵襲的機械的換気は今夜再開される予定である。

　教皇は呼吸と能動的運動の理学療法を増やした。教皇は1日を肘掛け椅子で過ごされた。臨床状況の複雑さを考慮すると、予後は依然として楽観視できない。

　5日朝、10階にあるプライベートアパートメントで、教皇は司祭から聖灰の祝福の儀式を受け、その後、聖体拝領を受けられ。その後、いくつかの執務をされた。午前中に、ガザ地区の聖家族教会のガブリエル・ロマネリ神父にも電話をかけられた。午後には休息と業務を交互になさった」。

　教皇は2月14日に入院されて以来、ローマのジェメリ病院で両側肺炎の治療を受けておられる。両側肺炎は、このタイプの疾患の治療経過としては正常な経過をたどっており、教皇は処方された治療に積極的に協力しており、気分も良好である。教皇の主治医は、この2日間は発作が起きていないことを強調しているが、さらなる評価には時間がかかる。臨床症状は、複雑な状況の中で安定している。

（2025.3.4　 Vatican News）

　バチカン報道官室の4日夜（日本時間5日未明）の発表によると、教皇フランシスコに呼吸不全や気管支痙攣の症状は見られず、意識もはっきりしておられる。心臓、腎臓、血液の数値を含む全体的な臨床状態は安定している。ただし、気管支痙攣が起こることは想定内であり、教皇の病状は依然として楽観できない。

　報道官室の発表文は以下の通り。

　「教皇の病状は4日も安定していた。呼吸不全や気管支痙攣の症状は見られなかった。発熱はなく、意識ははっきりしておられ、治療に協力的だった。4日朝、高流量酸素療法に切り替えられ、呼吸理学療法を受けた。予定通り、4日夜から5日朝までは非侵襲的機械的換気を再開する。予後は依然として楽観視できない」「4日の日中は、祈りと休息を交互に繰り返し、朝は聖体拝領を受けられた」

(2025.3.3   Vatican News)

   バチカン報道官室の3日夜（日本時間４日未明）の発表によると、教皇フランシスコは同日午後、粘液の蓄積による急性呼吸不全を2度発症し、いずれも吸引処置を受けた。

　報道官室の発表全文以下の通り。

　「３日、教皇は気管支粘膜の著しい蓄積とそれに伴う気管支痙攣により、2度にわたる急性呼吸不全を起こされた。そのため、2回の気管支鏡検査が行われ、大量の分泌物の除去が必要となった。

　午後には、非侵襲的機械換気が再開された。教皇は常に意識を保ち、状況を把握し、協力的であった。予後は依然として楽観視できない」。

　教皇の血液検査値は変わらず、白血球増加症（白血球の数値が高い状態）ではないことが示唆された。これは、新たな感染症はないことを意味し、粘液の蓄積は教皇の持病である肺炎の結果であることを示している。

今日の2回の発作の原因は、細菌を排除するために蓄積した粘液を排出しようとした気管支の反応。したがって、教皇の病状は依然として複雑であり、３日午後発生したようなさらなる発作の可能性もある。

（2025.3.3　Vatican News）

　バチカン報道官室が2日夜（日本時間3日未明）発表した教皇フランシスコの健康状態についての最新情報によると、引き続き酸素吸入を受けているが、人工呼吸器は取り外され、熱はない。2日朝はミサに参加されたが、予後は依然として楽観視できない。

　発表文は以下の通り。

「本日も教皇の臨床状態は安定している。教皇は非侵襲的機械的換気は必要とせず、高流量酸素補給のみで十分である。発熱は認められない。臨床像の複雑さを考慮すると、予後は依然として楽観視できない。

今朝、教皇は入院中のこの数日間、教皇の看病にあたってきた人々と共にミサに参加した。その後、休息と祈りを交互に繰り返された」

　教皇は呼吸困難のため2月14日より入院・治療を続けておられ、先週28日に起きた孤立性気管支痙攣をおこされたが、現在、それによる直接的な影響は認められない、という。だが、容態が悪化するリスクは依然として残っている。

 また報道官室の3日朝（日本時間3日午後）の説明によると、教皇は2日夜から3日朝にかけて、よくお休みになり、容態は安定を保たれている、という。