Pope Francis speaks during Angelus from the window at St Peter’s Square, at the Vatican (Vatican Media)
(2020.830 Vatican News)
教皇フランシスコは30日、年間第22主日の正午の祈りでの説教で、この日のミサで読まれた福音（マタイ16章21~27節）を取り上げられ、「十字架を負う」（24節参照）という言葉は、「私たちの命を神と隣人への奉仕に費やすことでイエスに倣う」ことを意味する、と説かれた。
この福音書の箇所では、イエスはご自身の受難、死、そして復活の神秘について、弟子たちに教えておられる。だが、「弟子たちはまだ、それを理解できません。なぜなら、彼らの信仰は未熟で、この世の理解の仕方にとらわれ過ぎているからです」とされた。
そして、「ペトロと他の弟子たちにとって、そして私たちにとって、十字架は”つまずきの石”と見なされるのに対して、イエスは、その”つまずきの石”は十字架を免れようとするもの、つまり、父のご意思に沿おうとしないことを意味する、と考えておられるのです。それで、イエスは、ペトロを『サタン、引き下がれ』と強く叱責されたのです」と語られた。
＊イエスの真の弟子になる
続いて、イエスは、「私に付いて来たい者は、自分を捨て、自分の十字架を負って、私に従いなさい」（24節）と弟子たちに言われるが、教皇は、この場面でイエスは「真の弟子のとるべき道ー二つの対応－を示されます。まず、自分自身を捨てることーこれは実際に回心することを意味します。そして、自分の十字架を負うことー日々の苦しみを辛抱強く耐えるだけでなく、信仰と責任を持って、悪との戦いを伴う労苦と痛みを担うことを意味するのです」と説かれた。
＊この世の救いに参加する
そして、この二つの対応のうち、後者について教皇は「『十字架を負う』という骨の折れる仕事によって、この世の救いに、イエスと共に参加するようになる… 十字架は、『兄弟姉妹、特に最も小さな人々、最も弱い人々への愛の奉仕を通して、キリストと結びつきたい』という私たちの熱望のしるしです」と言われ、さらに、「十字架は、神の愛とイエスの犠牲の聖なるしるし。迷信のお守りや飾りのネックレスにするべきものではありません」と指摘された。
また、「私たちが十字架を見る時、このような事実を思い起こす必要があります。それは、イエスが、命を捧げ、罪の赦しのために血を流されることで、ご自分の使命を果たされたのだ、ということ。イエスの弟子になるために、私たちは、イエスに倣い、神と隣人への愛のために、自分の命を惜しみなく費やさねばなりません」と強調された。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二＝引用された聖書の日本語訳は、「聖書協会 共同訳」による）
