☩「十字架があなた方の過去と未来を結び付けるように」教皇、ブタペストでの正午の祈り

(2021.9.12 Vatican News By Francesca Merlo)

　東欧二か国歴訪中の教皇フランシスコは12日、ハンガリーの首都ブダペストの英雄広場で正午の祈りをなさり、祈りに先立つあいさつで、宗教指導者、政治指導者をはじめとするハンガリーのすべての人たちに感謝するとともに、過去と未来の架け橋として十字架を使うように求められた。

　正午の祈りは、同地で開かれていた国際聖体大会の締めくくりとして行われたが、教皇はあいさつでまず、「『聖体』は、『神への感謝』を意味します」とされ、「国際聖体大会を締めくくるの式の終わりと、私のブタペスト訪問に当たって、皆さんに、心の底から感謝します」と語られた。

　そして、ご自身がそう呼ばれる「偉大なハンガリーのキリスト教徒の家族」に感謝。「私は、その慣行、歴史、兄弟姉妹、カトリック教徒と他の宗派の方々ー完全な一致に向かって旅するすべての方々を、抱きしめたいと思います」と強い気持ちを述べられた。

　また、ハンガリーの全ての人に対して、ハンガリー語で「ありがとう」と感謝。キリストの十字架がハンガリーの人たちの「過去と未来の懸け橋」になることを願われ、「私の願いは、あなた方が『地に足をつけ、心を開き、根を下ろし、思いやりをもつ』ことです」と付け加えられた。

　さらに教皇は、この日曜日はワルシャワで、ステファン・ヴィシンスキー枢機卿とFranciscan Sisters Servants of the Crossの創設者であるシスター・エリザベス・チャッカの2人が列福される記念の日、とされ、「お二人はいずれも十字架に直接つながっておられました」とされ、ポーランドの首座大司教で旧ソ連支配の共産政権下で逮捕、投獄されたヴィシンスキー枢機卿は、「常にキリストの御心に従う勇敢な司牧者であり、自由と人間の尊厳を第一に掲げる方でした」、幼い頃に視力を失ったシスター・エリザベスは「目の見えない人たちを助けることに一生を捧げられました」と讃えた。

　最後に、教皇、会場に集まったすべての人に対して、マリアの至聖なる名を崇敬するこの日に、正午の祈りを唱えるよう勧め、「あなた方とともに、あなた方のために、申し上げますーIsten, áldd meg a magyart! （ハンガリー語で”神がハンガリーの人々を祝福してくださいますように”の意味）」と締めくくられた。