・FABC50周年記念総会閉幕、総会メッセージ発表ー様々な課題、そして決意

 

　私たち、アジアのカトリック教会の司牧者たちは、喜び、希望、連帯のこのメッセージをアジアの人々と分かち合います。私たちは、17 の司教協議会と 2 つの東方教会協議会からなるアジア司教会議連合 (FABC) を通じて、神がアジアに降り注がれた祝福に感謝しています。 「アジアの人々として共に歩む」は、私たちの総会のテーマであり、私たちはこの総会で過去50年間の旅を振り返り、教会を活性化し、奉仕の新しい道筋を考察しました。

　タイ王国政府の温かい歓迎と、開会式への文化大臣のご出席に深く感謝いたします。私たちは、FABC 50 総会を主催してくださったタイのカトリック司教協議会、特にバンコク大司教区に深い感謝の意を表します。私たちは、聖座や他の大陸会議の代表者と共に過ごしたことに喜びを表明します。私たちはこの総会で、共に祈り、耳を傾け、識別し、励まし合う、実りある時を過ごしました。それはまた、新型コロナウイルスの世界的大感染によって引き起こされた痛みから癒される瞬間でもありました。

　会議での議論と審議を通じて、私たちはアジアの魂に触れました。同時に、私たちはアジアの諸教会が示した、よりよいアジアのためにさらに献身的に働く希望、勇気、そして決意に励まされました。

　私たちは、助けと正義を求めて叫ぶ、私たちの多面的な大陸から、以下のようなさまざまな声の挑戦を受けました。

・尊厳ある生活を切望する貧しく、奪われ、周縁化された人々の苦しみ、

・真の人間の尊厳と安全な場所を求める難民、移民、避難民、先住民の苦悩、

・搾取、気候変動、地球温暖化の傷を負った自然のうめき声。

・教会と社会でより重要な役割を求める若者の夢

・女性の尊厳を重んじ、正当な地位を認める、より包括的な教会を求める女性の声、

・より良い安定とすべての人からのより多くの支援を求める家族の願い。また、次の点についても深く懸念しています。

・私たちの共感と連帯を通じて救済を受ける必要があるいくつかの教会の痛みと苦しみ。

・賢明に対応する必要がある過激主義の声の高まり。

・命をもっと尊重することを社会に説き聞かせる緊急の必要性。

・対話と和解を必要とする、私たちの大陸で激化する暴力と紛争。

・プラスにもマイナスにもすべてに影響を与えるデジタル革命の挑戦を受けている社会。

　祈りと協力の心で、私たちは愛、思いやり、正義、赦しの力に依拠し、これらの課題に対応したいと考えています。私たちは、平和と和解が、前に進む唯一の道だ、と信じています。私たちは、互いにの耳を傾け、真の識別力に基づいて、福音宣教の新しい道筋を考察してきました。

　福音と教皇フランシスコの最近の教えに触発されて:

・私たちは、社会の周辺部にある人たちに手を差し伸べることを約束します。私たちは、最も困窮している人々に喜んで仕えるよう召されています。

・私たちは、「地球の叫びと貧しい人々の叫びの両方」に積極的に対応するために、司牧的および生態学的な回心を求められています。

・私たちは、他者の真の対話に耳を傾けることで、補完性と調和の精神を実現したいと考えます。

・私たちは、私たちの近隣の宗教や伝統を持つ兄弟姉妹と協力して、平和と調和の文化を促進することを目指します。

・私たちは、宗教や伝統の間だけでなく、人権、貧困の根絶、人身売買、地球の世話、およびその他の共通の関心事項について、政府、NGO、および市民団体との規範ある関係によって、架け橋を築くことを約束します。

・私たちは互いに耳を傾け、私たち全員が神の声に耳を傾ける「互いに耳を傾ける文化」を育むことによって、自分自身を変革する必要があります。

・私たちは信仰を持って自分自身を形成し、家族や地域社会、特に困難に直面している人々に寄り添う方法を改善する考えです。

　これらの道を共に旅することで、私たちはより大きな責任をもって世界に奉仕します。私たちは、アジアのカトリック教会が常により良いアジアとすべての人々の利益のために働くことを、この大陸の人々に確信をもって申し上げます。私たちはあなたがたに、祈ることを約束します。あなたがたも、祈りの中で私たちを思い起こしてくださいますように。私たちは、人類家族とすべての被造物のために、共に旅をします。

　　　　2022 年 10 月 30 日にタイのバンコクにて

✠ FABC会長　チャールズ・ボ―枢機卿　 ✠ FABC50周年記念総会議長　オズワルド・グラシアス枢機卿

✠ バンコク大司教　キリエンサック・コビタバニ枢機卿

✠ FABC事務総長　菊地功　大司教