・ミャンマーの修道女たちは、軍の圧政の中で主の慈しみを証している（La Croix)

（2021.4.16 La Croix International staff）

　ミャンマーの修道女たちが、軍事クーデターに翻弄され、貧困に苦しむ人々への奉仕を通して、主の慈しみを証ししている。

　同国の最大の都市ヤンゴンやマンダレーを含むいくつかの都市では最近、相次いで大規模な火事が夜間に起きているが、多くの場合、原因は分かっていない。13日に同国第二の都市マンダレーで起きた大火はイスラム教徒が多く住む地域で発生し、30を超える家族が焼け出された。

 　女子修道会 Sisters of St. Joseph of the Apparitionのシスターたちは、マンダレーで、仏教徒の女性たちと共に、被災者に救援の手を差し伸べる活動を行っている。食料やそのたの必需品を提供した。また、軍・警察の治安部隊によって殺害された二人の仏教徒の若者たちの家族を見舞い、慰めるなどの活動もしている。

　2月1日にクーデターを起こし、民主選挙で国民が選んだアウンサン・スーチー氏が率いる政権を倒し、これに抗議し民主政権復帰を求める人々を逮捕、殺害。国内は政治・社会的な混乱に陥り、クーデター以前から深刻化していた新型コロナ感染も加わって、苦境に陥る人が増加している。

　そうした中で、修道会のシスターたちも、街に出て、そうした人々への奉仕、支援活動を活発化し、結果として、軍事クーデターとその後の治安部隊の人々への抑圧の最前線に立つことになっている。

　治安部隊の前で跪き、祈ったカチン州ミッチーナの聖フランシスコ・ザビエル宣教会のシスター、ローズ・ラサン・ヌ・ソーンの勇気ある行為は、教皇フランシスコも注目、水曜の一般謁見で「私もミャンマーの路上に跪き、『暴力は止めて』と訴えます」と言わしめた。

　ミャンマーのカトリック教会指導者、チャールズ・ボー枢機卿も11日の「主の慈しみの主日」に、軍事クーデターが招いた混乱、暴力によって、多くの人々が飢餓、恐怖の中で、心を打ち砕かれている、とし、「慈しみの祈りと行為で、暗黒に打ち勝とう」と改めて国民に訴えている。

　同国の人権団体によると、クーデター発生以来、16日までに軍・警察によって715人以上が殺害され、3070人が逮捕・拘禁されている。軍による暴力と支配は、2017年11月に教皇フランシスコがこの国を訪問され、国民に与えた大きな希望を消し去ってしまっている。

（翻訳「カトリック・あい」南條俊二）

（注：LA CROIX internationalは、1883年に創刊された世界的に権威のある独立系のカトリック日刊紙LA CROIXのオンライン版。急激に変化する世界と教会の動きを適切な報道と解説で追い続けていることに定評があります。「カトリック・あい」は翻訳・転載の許可を得て、逐次、掲載していきます。原文はhttps://international.la-croix.comでご覧になれます。