Pope Francis with Hungarian President Katalin Novák (Vatican Media)
(2023.4.28 Vatican News Joseph Tulloch、Lisa Zengarini ）
教皇フランシスコは28日、第41回目の海外司牧訪問（イタリアを除く）として、ハンガリーに向け、ローマを出発。現地時間同日午後5時過ぎ、首都ブタペストの空港に到着された。ハンガリー訪問は2度目。ブタペストに30日まで滞在される。
今回の訪問はハンガリー政府とカトリック教会の招待に応えたもので、「キリストは私たちの未来」をモットーに、ハンガリーの人々と幅広く触れ合い、カトリック教会を励ますことを目的としている。
教皇は28日午前、ブタペストの空港でセムジェン副首相と伝統的な衣装を着た 2 人の子供たちの出迎えを受けた後、市内のシャンドール宮殿に向かわれ、ノバク大統領、オルバン首相はじめ政府関係者の歓迎を受けられ、宮殿内で大統領、首相と会談された。
同日はこの後、政府や民間の代表者とお会いになり、旧カルメル会修道院の首相官邸で、各国大使など外交団に講演をされる予定。また30日までの訪問中に、移民・難民や貧困者、障害を持つ児童や若者とお会いになる。30日朝には、国会議事堂に面したコシュート・ラヨシュ広場でミサを捧げられ、午後に学界、文化芸術界の人々に合われた後、ローマにお戻りになる。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
