(2020.6.7 Vatican News)
Pope Francis during Angelus (AFP or licensors)
教皇フランシスコは7日、三位一体の主日の正午の祈りで、聖ペトロ広場に集まった信徒たちに、「神は、その罪にもかかわらず,世を愛しておられます」と語られた。
この日のミサで朗読されたヨハネ福音書の箇所(3章16-18節)を取り上げられた教皇は、イエスがニコデモとの対話の中で、ご自身を「世を救う計画を成就するために父から遣わされたひとり子」であることを示しておられる、と指摘。
イエスは「神は、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。御子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである」(同16節)と言明されたが、教皇は「この言葉は、聖なる三位一体-父と子と聖霊の働きが、人類と世界を救う愛のただ一つの計画であることを示しています」とし、「世界は邪悪と堕落に特徴づけられています。そして、私たち男と女は罪人です。しかし、神は、私たちの過ちにもかかわらず、私たちを愛しておられるのです」と説かれた。
さらに、「神には、この世を裁き、悪を破壊し、罪人を罰するために介入することが可能でした。しかし、そうされる代わりに、その罪にもかかわらず、この世を愛しておられます。神は、私たちが間違いを犯したり、神から距離を置いたりする時でさえ、私たち一人一人を愛しておられます… 父なる神はこの世をとても愛され、救うために、独り子を私たちにお与えになりました」と語られた。そして、それゆえに、「三位一体は愛であり、すべてをこの世に捧げられ、この世を救い、再創造することをお望みになっているのです」と強調された。
最後に、教皇は三位一体の主日は、私たちが改めて、神の素晴らしさに魅了され、イエス・キリストを通して私たちに与えられる神の喜んで受け入れるように、招いている、とされ、「神と出会うために、神を探し求めるために、愛しなさい。そして、神は、私たちより先に、私たちを求め、出会ってくださるのです」とされ、聖母マリアへの祈りで、締めくくられた。「聖母マリア、三位一体なる神の住まい。私たちを喜びで満たし、この世での旅に意味を与え、いつも目的地、天の国に向かって歩めるように導いてくださる『神の愛』を心から受け入れるように、お助けください」。
【改めて、新型コロナウイルス感染で苦しむ人、助ける人のために祈る】
また、教皇は、正午の祈りに続いて、新型コロナウイルスの世界的大感染の影響を今も受け続けている国々のために祈り、6月が特別な仕方でキリストの御心に捧げられていることに注意を向けられた。
正午の祈りに続く、信徒たちへのあいさつで、教皇は「聖ペトロ広場に集まったあなた方は、感染防止のルールを慎重に守る必要は続いているものの、深刻な感染の段階はイタリアでは終わったことの印」とする一方で、「しかし、他の国々、とくに南米などでは、新型コロナウイルスは引き続き、多くの犠牲を強いています」と述べ、そうした苦しみの中にある人々、感染して病院で治療中の人とその家族、そして、彼らの治療などに携わっている全ての人の側に、ご自身がおられることを強調された。
また、6月が特別な仕方でキリストの御心に捧げられているが、それは、「偉大な霊的教師たちと、神の民の中にいる普通の人々を結び付ける、献身です」とされ、「イエスがお持ちになる人と神の御心は、私たちが常に頼ることのできる神の憐れみ、赦し、そして優しさの源泉。私たちは、福音の一節に心を集中し、すべてのしぐさのただ中に、イエスの一言ひとことに、愛、父の愛を感じることで、それが可能です」と説かれた。
そして、それは、「秘跡の中に愛が存在する聖体を崇敬する」ことによっても可能であり、そうすることによって、「私たちの心も、少しづつ、これまでより忍耐強く、寛大で、慈しみ深くなるでしょう」と語られた。
(翻訳「カトリック・あい」南條俊二)