教皇フランシスコ、トランプ米大統領が「タイム」の世界で最も影響力のある100人に（CRUX)

　(2017.4．20　Crux バチカン特派員　イネス・サン・マーチン）20日発売の米誌「タイム」の今年度の「世界で最も影響力のある100人」に、教皇フランシスコが、教皇就任の2013年に続いて選ばれた。

　トランプ米大統領も100人に入っている。2人は最近、来月下旬に会談するのではないか、という観測記事で新聞のトップを飾ったばかりだ。　会談の可能性について、バチカンの国務省代理、アンジェロ・ベチッチュ大司教はイタリアの通信社ANSAに先日、「教皇フランシスコは一国の代表が希望すれば、いつでも喜んでお会いになります」と語っている。

　大統領は5月26、27両日に開かれる主要７か国首脳会議（G７サミット）に出席するためにイタリアを訪れる予定で、その機会に会談の可能性がある、と言われていたのだが、ホワイトハウスのスパイサー報道官が定例会見で「教皇と謁見の可能性についてバチカンと話をしようとしている」と語っているものの、20日朝の段階で、バチカンにそのような要請はきていなかった。

　「タイム」の100人は、世界の指導者、先覚者、芸術家、経営者、アイドルなど様々な分野から選ばれているが、教皇は指導者として選ばれた。同誌のナンシー・ギブス編集局長は「100人の中には、トランプ大統領や金正恩・北朝鮮労働党委員長のような敵対者同士だけでなく、ドトゥルテ・フィリピン大統領とライバルのレイラ・デ・リマ上院議員のような人物も選んでいます」。その中で、教皇フランシスコは傑出している。教皇について、オバマ前米大統領が「言葉と行動における道徳的な指導者」とたたえ、2016年にはバイデン前米副大統領が「教皇フランシスコは、人は誰にでも尊厳をもって扱われる資格がある－という、あらゆる偉大な宗教に通じるカトリックの社会規範の根本的な教義を体現することで、世界に衝撃を与えた」と賛辞を書いている。

（翻訳「カトリック・アイ」南條俊二）

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」　（欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも昨年、全国上映された）の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め，どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載します。