(2025.8.9 カトリック長崎教区）
今年7月、ローマ教皇レオ14世から中村倫明長崎大司教あてに原爆投下から80年にあたってすべての方々に向けたメッセージが、駐日ローマ教皇庁大使館を通じて寄せられました。このメッセージは8月9日午後6時から浦上教会で行われた平和祈願ミサにおいて、駐日教皇大使フランシスコ・エスカランテ・モリーナ大司教が代読。教皇のメッセージを皆様に広くお伝えしたく、お知らせいたします。また、ロバート・ウォルター・マッケロイ枢機卿のメッセージもお知らせいたします（ミサの中でのあいさつ）。
【教皇レオ 14 世のメッセージに先立つモリ―ナ教皇大使の挨拶】2025 年 8 月 9 日 長崎
私たちは、今、広島と長崎への原子爆弾投下から 80 周年を迎え、日本および世界にとって極めて重要な日々を過ごしています。全国で、これらの悲惨な出来事を追悼し、犠牲者を偲び、平和への共通の決意を新たにする式典や儀式が行われています。
今週、私たちは京都近郊の比叡山から広島へ、そして今ここに長崎に集い、苦しみと命を失った人々、そしてすべての民族の恒久平和のために、特別な祈りを捧げてきました。昨日、さまざまな宗教の信徒と共に爆心地公園で、そして今朝は平和公園で、行政関係者、宗教指導者、被爆者、戦争のない世界を求めるすべての人々と共に祈りを捧げました。今夜も、私たちは同じ人類家族の一員として、常に平和を求めて闘ってきた者として、再び平和のために祈ります。この祈りは決して終わってはならない祈りです。
バチカンの外務局長であるポール・ギャラガー大司教が深い言葉で表現されたように、「聖座（教皇庁）は常に『平和という勇気』を美徳として促進してきました。平和を築くことは戦争を仕掛けることよりも勇気が要ります。後者は常に敗北です。対立ではなく出会いを選ぶ勇気、暴力ではなく対話を選ぶ勇気、敵意ではなく交渉を選ぶ勇気、偽善ではなく誠実さを選ぶ勇気です」。
これらの言葉は、特にこの聖なる場所で、私たちの心に深く響きます。なぜなら、聖ヨハネ・パウロ二世が広島で語った「戦争は人間の業である」という忘れがたい言葉のように、平和もまた、人間の業であり得るし、そしてそうあるべきだからです。
人類への希望を失わないでください。しかし、フランシスコ教皇が言われたように、希望は「単に物事が起こるのを待つ受動的な徳ではありません。それは、物事を実現するために働く最も積極的な徳です」 （2024 年 12 月 11 日一般謁見）。そして、聖霊は私たちに、望まれることが実現するように祈るように促しています。
私たちは平和のために努力し、欺かれない希望の証人となるよう努めましょう。
この同じ希望の精神で、レオ 14 世教皇は、私たちと共に祈りと連帯を結び、日本国民だけでなく、今日ここに集う世界中の人々への励ましと平和のメッセージを送られました。そのメッセージは、和解の道を進むよう、死ではなく命を選ぶよう、そして平和が可能であると信じるよう呼びかけるものです。
勇気と謙虚さを持って、そしてヒロシマとナガサキの記憶が決して消えることなく、正義、慈しみ、平和に根ざした未来を築くための原動力となることを信じて、この任務に共に取り組みましょう。
では、教皇様のメッセージと挨拶を読み上げます
【教皇レオ 14 世からの被爆 80 年にあたってのメッセージ】
広島と長崎への原爆投下から 80 年を迎える祈念の集いに参加しておられる皆様に、心からのご挨拶を申し上げます。とくに、被爆者の方々に対して、深い敬意と親しみを込めてお伝えしたいと思います。被爆者の方々が体験した喪失と苦悩は、私たちにとって「より安全な世界を作り、平和の心を育てなさい」と呼びかけている大切な声です。
あの 1945 年 8 月の出来事から長い年月が経ちましたが、広島と長崎の町は今もなお、核兵器がもたらした恐ろしさを、私たちに伝え続けています。街の風景、学校、家庭には、目に見える傷跡と、心の中に残る傷跡があります。このような意味で、私は、愛する前任者・教皇フランシスコがしばしば繰り返していた「戦争は、いつでも人類にとっての敗北です」という言葉を、改めて思い起こしています。
長崎で被爆した医師・永井隆博士は、「愛の人とは、武器を持たない勇気ある人です」と記しておられます。まことの平和には勇気が求められます。とくに計り知れない破壊をもたらす武器を手放す勇気です。核兵器は、私たち人間の尊厳を傷つけるものであり、神が創造された世界の美しさと調和をも壊してしまいます。私たちはこの調和を保護する使命があります。
世界のあちこちで緊張や争いが高まっている今、広島と長崎は「記憶のしるし」として、相手を破壊する力によって安全を保つという幻想を捨てるよう、私たちに語りかけているのです。その代わりに、私たちは、正義、兄弟姉妹愛、そして共通善にもとづく世界の倫理をつくらなければなりません。
この厳粛な祈念の日が、国際社会に対して、全人類家族のための持続可能な平和―すなわち、「武器のない平和、武器を取り除く平和」―を追求する決意を新たにする呼びかけとなることを、私は心から祈ります。
この祈念を共にする皆様の上に、神の豊かな祝福がありますように。
バチカンより、2025 年 7 月 14 日 レオ 14 世
【平和祈願祭ミサにおけるロバート・マッケロイ枢機卿の挨拶】 2025年8月9日
３年前に初めて長崎を訪れた時、深く感動した出来事が三つありました。一つは、日本二十六聖人記念館を訪れたことです。二つ目は、長崎原爆資料館を訪れたことです。そして三つ目は、ここ浦上天主堂を訪れたことです。
二十六聖人記念館では、信仰を深く尊び、そのために命を捧げる覚悟をもった人々のカトリック信仰の深さを知ることができました。彼らの勇気と犠牲、強さ、そしてキリストへの愛の物語は、日本における教会の古いルーツを証しするものであり、この町で今日に至るまで続くカトリック共同体の活力の証しです。苦難の巡礼の道を歩む中で、彼らはイエス・キリストと永続的かつ感動的な結びつきを築き、それはイエス・キリストから受けた愛について思いを巡らす私たちすべてに恵みを放っています。
原爆資料館は、私の祖国が日本国民に対して行った正当化できない爆撃と、現代世界を脅かす核兵器の力を私に語りかけました。忘れることのできないあの日々についての証言は、既存の核兵器システムの近代化と新たな国家間の核兵器の拡散を通じて私たちを飲み込もうとする核の狂気の流れから離れるように、世界全体に警鐘を鳴らしています。
被爆者の数は減りつつありますが、彼らの英雄的な証言は、今私たちが直視しようとしない危険を思い起こさせる日本の良心として、世界に対して存在し続けています。
二十六聖人記念館訪問が、私に日本の教会のルーツを思い起こさせ、原爆資料館訪問が私たち人間がその最悪の局面において犯し得る野蛮さを思い起こさせた一方で、私に最も深い印象を残したのはこの大聖堂でした。なぜなら、その核心に、純粋で希薄化されていない希望が宿っていたからです。それは、過去の大惨事を忘れたり軽視したりすることなく、その中に恵み、愛、そして勇気を見出す希望です。
この場所に、この大聖堂を再建する決断、その実現を可能にしたカトリック共同体の犠牲、そしてこの地に活気ある信仰の共同体が再興されたことは、私にとって、神が人間のあらゆる苦しみに対して勝利を収められた証しであり、神が私たちに常に同伴され、特に最も苦難の時に近くにいて下さるという約束の証しでした。この共同体、そしてこの場所が栄え喜びに満ちていることは、特に今日、圧倒的な事実です。
私にとって、３年前に訪問した三つの場所は、世界における真の平和の基盤を示しているように思えます。二十六聖人記念館は、平和の創造主であり平和の王子である神への真の信仰の必要性を示しています。原爆資料館は、戦争を引き起こし、憎しみを煽り、深い傷を負わせる悲惨な人間の過ちを認識する必要性を訴えています。そして、この大聖堂の再建は、平和が最も遠くに感じられる時でも、私たちを導く希望の星として、圧倒的な希望を象徴しています。
したがって、本質的に、この長崎の教会は、主が復活された後最初の言葉で私たちに呼びかけた平和への旅路に忠実であり続けるよう、私たちすべてを導く灯台なのです。
米国へ帰るにあたり、私の心には、信仰、勇気、慈愛、そして喜びの記憶が、新たにそして深く刻まれています。その素晴らしい贈り物に対し、中村大司教様と日本の教会の皆様に、心から感謝申し上げます。主が皆様を常に祝福されますように。
