・所属司祭による性的虐待の損害賠償を神言会に求める裁判、4日に東京地裁で9回目

(2025.6.2 カトリック・あい)

 東京在住のカトリックの女性信徒に繰り返し性的暴行をしたとされる会員司祭(当時)が所属していた修道会の神言会日本管区に対して損害賠償を求める裁判の9回目が、6月4日午後4時から、東京地方裁判所第615号法廷で行われる。また、午後4時半からは弁護士会館502AB室で、原告の田中時枝さんと、代理人の秋田一惠弁護士による説明会・支援者集会が開かれる。いずれも、NHKの映像取材が入る予定だ。

 東京地裁での神言会日本管区を相手取っての損害賠償請求訴訟の裁判が始まってすでに二年目に入っている。原告の田中さんによると、神言会司祭に性的虐待は2012年に長崎の教会で告解で幼児期に受けた性的暴行について打ち明けたのをきっかけに、4年間にわたって繰り返され、その間に写真やビデオまで撮られ、”脅し”の材料にされた。

 だが、裁判では、神言会はその司祭が行った行為に対する責任を認めようとせず、前回の裁判で、被告の神言会の代理人弁護士が準備書面で、司祭の「業務執行性」を取り上げ、読書や散歩など「私生活」は「司祭の業務」から除外される(この司祭=当時=がしたとされる行為についての責任は神言会にない、という意味)と主張していることが明らかになった。

 これに対して、原告側弁護士は「司祭は24時間奉仕職を務めるとされているのに、被告に都合のいい解釈をしている。理解不能」と説明を求め、裁判官が被告側の対応を問うたのに対し、被告側弁護士は「特に釈明することはありません」と説明を拒否するにとどまった。

・・・・

 世界の神言会の会員司祭で最高位聖職者である二人の枢機卿のうちの一人が、カトリック東京教区の菊地功大司教だが、5月6日付けの米国のカトリック・メディアCruxで、インド在住寄稿者に「私は被害者が修道会から正当な扱いを受けていないことを残念に思っており、弱者の尊厳を侵害した司祭に怒りを感じている」と述べた。

 以下、記事のまとめ方が、うまく整理されておらず、大司教の答えの内容がバラバラで分かりにくいなので、改めて整理してみると…。

 「事件は2012年、私が新潟司教だった時に、長崎大司教区の教会で起きた。その司祭が名古屋教区で神言会の上長から制裁を受けた時も、私はまだ新潟にいた… 私は昨年朝日新聞でこの事件についての記事を読むまで、この事件を全く知らなかった。被害者が誰なのか、どこに住んでおられるのかも、知らなかったし、被害者からも代理人弁護士からも、私に何らかの行動を要求する連絡はなかった」とし「昨年、裁判が提起された後、私は、被害者を知る司祭を通じて支援を提供するために、被害者に会うことを提案したが、被害者に拒否された」と、あたかも被害者側に落ち度があるとも受け取られるような発言。一般論として、「東京大司教区は虐待事件を扱う委員会を設置しており、虐待の申し立てを受けた場合は、必ず委員会に報告する義務がある 」とも述べている。

 だが、この裁判の案件については「神言会に対する裁判は、ローマにある本部に関わるものであり、新潟司教としても東京大司教としても、私には管轄権がない… 外部の人から見れば、教会は一つであるべきで、大司教は教会員全員に対して全能の権力を持つべき存在だろうが、残念ながら、実態はそうではない」と語っている。「管轄権がない」として責任を放棄し、被害者に会って話を聴いてどうするのか、委員会にかける意味があるのか。いったい、大司教として何ができるのか。説得力を欠く。

・・・・

 田中さんは9回目の裁判を前に{カトリック・あい」に寄せたメッセージで、「私は児童期の性虐待で霊的に死に、神父の性暴力によって死に、そして神言会へ相談したことによって死に、カトリック中央協議会へ『私の話を聴いてください』と必死の懇願をしたために、死ななければなりません。信じて来た人々が、私の尊厳と人生を無きものにしたのを認めるのは、信仰を大切にしてきただけに、信じたくない事実でした」と語り、 そのうえで、「このすべてを受け止めながら、私に残された仕事は、弱い人たちにわずかでも希望の光を残すために行動すること。そうしなければ、性暴力による悪夢は止むことがありませんから」と訴えている。

 このような死の苦しみとも言える被害者の苦痛を放置したままで、被告の修道会や関係者たちは原告の一人に対して、3人も弁護士を雇い、法廷に姿も見せず、原告被害者の心身の傷に、さらに塩を塗り込むような姿勢を、いつまで続けるつもりなのか。9回目の裁判での被告側の対応が注目される。

・・・・

 世界のカトリック教会では、教皇のお膝もとのイタリアで、前月末に司教協議会が性的虐待に関する2024年度報告書を発表したが、2023年と2024年合わせて、前回発表の二倍以上、69件、118人の未成年者または社会的弱者に対する聖職者などによる性的虐待が確認されている。ドイツのカトリック教会では、聖職者による性的虐待と高位聖職者による隠ぺいが教会離れによる信用失墜で、最新の統計で、2023年度に40万2600人、24年度に32万1600人の信徒が教会を去ったいう。

 性的虐待問題への取り組みに消極姿勢を続け、危機意識が感じられない日本の教会は、表面に出ている虐待案件が欧米などに比べ相対的に少ないことをいいことに、この裁判を「一部の修道会の問題」などと他人事のような態度を取り続ければ、ただでさえ教会への関心が薄くなっている若い人々の信用を失い、高齢化が進む中で、もともと少ない信徒の数がさらに減っていくことにもなりかねない。

 

2025年6月2日

・イタリア司教協議会が2024年度・性的虐待報告書―前回報告の二倍以上、69件、118人が被害、加害者67人中44人が聖職者

(2025.5.30 La Croix =with AFP)

  イタリアのカトリック司教協議会 5月28日に発表した2024年度の教会のおける性的虐待に関する報告書によると、イタリアのカトリック教会で2023年と2024年に69件、118人の未成年者または社会的弱者に対する性的虐待が確認された。大半が小教区でなされたもの。前回発表された2022年度の32件より二倍以上増えているが、司教協議会は 「以前は隠されていた案件が表に出たため 」と説明している。

 報告書では、被害者は118人の三分の一が10歳から14歳。性的虐待の内容は、11件が性的関係、19件が性的暴行、25件が”不適切”な接触、となっている。

 また加害者とされる67人のうち、44人は聖職者。残り23人は小教区の奉仕活動に従事する信徒。ほぼ全員が男性で、女性は2人。平均年齢は50歳前後だ。

 故教皇フランシスコ聖職者による性虐待撲滅を優先課題に掲げておられた、関係者は「特にイタリアにおける教会の対応は、他の国で見られるような規模に欠けている」と批判。「フランスなどとは異なり、イタリアではまだ教会内の虐待に関する徹底した全国的な調査がされていない」と指摘している。

 イタリア司教協議会は、今回の報告書について、報告された被害者と加害者の増加は「以前は隠されていた事件や状況が明らかにされたことが影響している可能性がある 」としている。2023年には、被害を受けたとする信徒や関係者373人が103の教区の 「傾聴センター 」に連絡を取った。「傾聴センター 」には心理学者や教育者が常駐し、被害者に支援を提供している。

 バチカンは、虐待の申し立てを受けた教区長の思考が民事当局に報告することを義務づけていない。報告書は、「過去2年間における聖職者、修道者、司牧従事者の訓練、特に虐待の発見と生存者の支援方法について、一定の進展があった」と述べているが、国の地方当局との連携は依然として弱い。教区の82%近くが、「警察、福祉サービス、学校などの外部組織と連携していない」ことを認めている。

 報告書の中で引用されたある教会関係者は、「教会内部での虐待事件を認める際、教会は、一層の透明性と勇気ある態度を示す必要がある」と強調している。

 

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

(注:LA CROIX internationalは、1883年に創刊された世界的に権威のある独立系のカトリック日刊紙LA CROIXのオンライン版。急激に変化する世界と教会の動きを適切な報道と解説で追い続けていることに定評があります。「カトリック・あい」は翻訳・転載の許可を得て、逐次、掲載していきます。原文はhttps://international.la-croix.comでご覧になれます。
LA CROIX international is the premier online Catholic daily providing unique quality content about topics that matter in the world such as politics, society, religion, culture, education and ethics. for post-Vatican II Catholics and those who are passionate about how the living Christian tradition engages, shapes and makes sense of the burning issues of the day in our rapidly changing world. Inspired by the reforming vision of the Second Vatican Council, LCI offers news, commentary and analysis on the Church in the World and the world of the Church. LA CROIX is Europe’s pre-eminent Catholic daily providing quality journalism on world events, politics, science, culture, technology, economy and much more. La CROIX which first appeared as a daily newspaper in 1883 is a highly respected and world leading, independent Catholic daily.

2025年6月2日

(評論)教皇フランシスコが去った後も、聖職者の性的虐待が引き起こす教会の危機は続く(Crux)

(2025.4.25  Crux  Managing Editor  Charles Collins)

   カトリック教会の高位聖職者たちは、故教皇フランシスコの後継者が選出された後に、何よりもまず何に取り組むべきか、をすでに話し合っている。

 フランシスコの後継者を選ぶ枢機卿たちの課題のひとつは、数十年にわたる聖職者による性的虐待のスキャンダルと隠蔽が持たらし続けている教会の危機への対処だろう。

 ロサンゼルス大司教を引退したロジャー・マホニー枢機卿が25日に故教皇の棺の封印式に参加する、というニュースが驚きと衝撃をもって受け止められた理由のひとつはそこにある。

 89歳のマホニーは虐待スキャンダルで中心的な役割を演じた。2013年には虐待疑惑をもたれた司祭を他の教区に移させることで起訴を免れさせた、として非難された後、虐待を 「恐ろしい罪であり犯罪である 」とし、「私に託された子供たちや青少年を完全に保護することができなかった私自身の失敗」を認め、謝罪した。

 そして同年、後任のホセ・ゴメス大司教によって、特定の活動から締め出されたが、その直後にロサンゼルスの教会は、マホニーはまだ大司教区で「良好な地位」にあるとの声明を発表している。

 故教皇の埋葬におけるマホニーの役割が発表された後に大司教区が発表した声明は、そのようなことに全く触れていない。マホニーは最上級の 「枢機卿司祭 」であり、埋葬に参加する9人の枢機卿の一人でだ。(枢機卿には「枢機卿司教」「枢機卿司祭」「枢機卿助祭」の三つがある)。

 23日、ロサンゼルス大司教区はCNNに寄せた声明の中で、マホニー枢機卿の式典における公式な役割を「祝福」とし、「マホニー枢機卿は名誉大司教である。2011年にアンヘレス大司教を引退し、引退大司教として私たちの大司教区で聖職を続けてきた。彼は常に良好な状態にある 」と述べ、さらに、「マホニー枢機卿がローマで教皇の葬儀と新教皇の選挙に大司教区を代表して出席してくださることは幸いだ」と続けた。

 またマホニー枢機卿自身も、「このような特別な役割に選ばれたという知らせを受けたとき、私は驚き、光栄に思いました… 教皇フランシスコと私は長年にわたり特別な友情で結ばれており、私信を頻繁に交わしていた。神のサプライズは尽きることがないようで、ロサンゼルス大司教区出身者がこの役割に選ばれたことをうれしく思う」とし、「私たちの素晴らしい大司教区の重要性がまたひとつ示された。私は、ホセ・ゴメス大司教、補佐司教、司祭、助祭、奉献生活者、そして優れた信徒であるカトリック信者のリーダーシップの下、ロサンゼルスの素晴らしいカトリック共同体に感謝しながら、これらの役割を果たす。復活の主が私たち全員に祝福を与え続けてくださいますように」と付け加えた。

 

 だが、教会における虐待の被害者を擁護するために設立された団体にとって、マホニーの故教皇葬儀における役割は「祝福を与える」ものではない。「故教皇のための公的儀式に参加したことは、彼の恥であり、それを許した枢機卿団の恥だ」と「Bishop Accountability(司教に説明責任を求める会)」のアン・バレット・ドイル氏はロイター通信へのメッセージで強く批判。

 また、「司祭に虐待された人たちの被害者ネットワーク」の元理事、デイビッド・クロヘシー氏もロイター通信に、今回のことは「司祭の性的虐待に加担した司教たちに、『自分たちは、まだ仲間たちから守られ、尊敬される』というシグナルを送ることになる」と語った。

 バチカン当局は、マホニーが故教皇との 「特別な関係 」について言及し、 「個人的な手紙を頻繁に交換している 」と主張したことを正当だと評価しなかったに違いない。

・・・・・・・・・・・・・・・・

 マホニーをめぐる騒動は、ペルーのフアン・ルイス・チプリアーニ枢機卿が葬儀に参列する際にも起こっている。80歳を超えているため教皇選挙への参加資格はないが、「1983年に性的虐待を行った」という疑惑が持ち上がり、2019年にバチカンから制裁を受けたことが1月に明らかになった。チプリアーニ氏は「自分はいかなる時も虐待などしていない」と強く否定している。

・・・・・・・・・・・・・・・・

 だが、この2つのケースは、教皇フランシスコが聖職者の性的虐待問題に取り組んできた実績が、明らかに成功も失敗もさまざまあることに注意を喚起しているようだ。

 故教皇は、在位初期にバチカンに未成年者・弱者保護委員会を設置し、2019年には 「信者の信頼を裏切るこれらの犯罪を防止し、撲滅することを目的とした普遍的な手続き 」を確立するVos estis lux mundiを制定するなど、統治期間中に聖職者による虐待と闘うための最も強力な法律を施行した。

 反面、フランシスコは個人的なレベルでは、被害者の告発よりも、告発された聖職者(結局のところ、法王と顔を合わせる機会が多い)の抗議を優先することが多かった。

 2018年のチリでは、フェルナンド・カラディマ神父(チリの有力者で人気のある有名人神父だが、後に連続性的虐待で処罰された)による虐待を目撃したとされるフアン・バロス司教に対する告発に強く抵抗した。ただし、故教皇は、その後に、この件について謝罪している。

 アルゼンチンのグスターボ・オスカル・ザンチェッタ司教は、2013年にフランシスコが教皇に選ばれた後、最初に司教に任命した人物の一人だが、2017年夏、彼は 「健康上の問題 」を理由に身を引いた。その後、彼はバチカンの 「中央銀行 」である使徒座遺産管理局(APSA)の査定官に任命されたが、表向きは体調不良を理由に辞任する2年ほど前、2019年1月初旬に彼に対する正式な告発がバチカンに届く数年前から、性的不適切の疑惑が何度も持ち上がっていたことが判明した。故教皇は、告発を否定したザンチェッタを信じ、「疑わしきは(告発された者を)支持すべきだ」と述べていた。

 

・・・・・・・・・・・

 最も悪名高いのは、いくつもの性犯罪で告発されたにもかかわらず、教皇からいくつかの仕事を与えられた、今は亡き元司祭で元枢機卿のセオドア・マキャリックだ。

 故教皇は、なすべき仕事を残した。教皇が亡くなった時点で、性的不祥事を起こした元イエズス会士の有名モザイク画家マルコ・ルプニック神父の裁判はまだ行われていない。ルプニックは、数十人の被害者(そのほとんどが女性修道者)を虐待したとして訴えられている。大規模な世界的批判と、安全な環境に関する教皇自身の指南役であるショーン・オマリー枢機卿からの直接の非難を受けて、故教皇は初めて、ルプニクを被告とする裁判の再開に同意した。

 それはほぼ1年半前のことで、イエズス会のアルトゥーロ・ソーサ総長は4月24日のローマでの記者会見で、フランシスコは「自分の限界、過ち、遅さを常に認めておられた。だが、虐待事件に関して、教会はフランシスコが教皇に選出された時と同じ状況にはないと思う。一直線には進んでいない……だが、教会は正しい方向に進んでいる」と述べた。

 だが、教会が前に進んでいる、と言っても、性的虐待問題は、次の教皇を待つ教会が直面する、主要な問題のひとつであり続けることに変わりはない。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

2025年4月26日

・米カトリック・バッファロー教区が、性的虐待被害者に補償金1億5000万ドル支払いへ

(2025.4.24 カトリック・あい)

 米ニューヨーク州のカトリック・バッファロー教区と無担保債権者委員会が22日、発表したところによると、2020年2月28日にニューヨーク州西部地区の連邦破産裁判所に提起された連邦破産法第11条の訴訟について、和解条件を受け入れ、同教区の聖職者など教会関係者によってなされた性的虐待の被害者に対し、総額1億5000万ドル(訳180億円)の補償金を支払う行うことになった。
 教区と委員会は、この和解が性的虐待の被害者に癒しをもたらし、教区が最終的に第11章(破産)から脱却することにつながる計画を立てるための重要な一歩であると信じている、としている。
 米国のカトリック教会では、聖職者などによる信徒への性的虐待の告発が相次ぎ、教区が補償金支払いで財政危機に陥る教区が相次ぎ、破産手続きを取る教区も出ているが、米国なカトリック教区で、これまでに最も多額の補償を決めているのはロサンゼルス大司教区で、補償額は約10億ドル(約1200億円)に上っている。

 今回の決定についてバッファロー教区のマイケル・W・フィッシャー司教は声明で、「委員会と教区との間のこの原則的な和解は、この長引く困難な旅の重要なマイルストーンだ。そして重要なことは、私たちがずっと主要な目標としてきた、被害者に対する財政的補償を最終的に提供することを可能にしたことだ」とする一方、「補償額は確かに高額だが、被害者たち耐えてきた多大な傷と苦しみを元に戻すことはできない。また、彼らが生涯を通じて背負うことを余儀なくされた精神的、感情的、霊的な痛みを取り除くこともできない」と述べた。

和解資金の原資は、教区の資金、個々の小教区からの資金、そして関係組織・団体の寄付によって賄われる。

委員会と教区、小教区、および教区に関連するその他の団体との間のこの和解には、教区とその小教区に補償を提供した保険会社からの拠出金は含まれていない。教区は、一般的な補償範囲から最終的な和解基金に追加される金額を決定するために、保険会社との話し合いを続けている。 

 ・・・・・

 バッファロー教区に関しては、故教皇フランシスコが2019年12月に当時のバッファロー教区長、リチャード・マローン司教からの辞表を受理された。マローン司教は、それまで一年にわたって、未成年性的虐待が疑われていた司祭たちを故意に隠ぺいした、との訴えを受けていた。

 バッファロー教区内の問題が発覚したのは、マローンの前秘書が2018年、司教が問題司祭が司祭職を続けるのを認め、性的虐待問題に積極的に関わっていた、として、数百ページにわたる教区報告書の内容を明らかにしたことによる。

 疑いのある司祭たちの1人、退職司祭のノーバートF.オルソリット神父は、自分が1970年代から80年代にかけて「おそらく数十人」の10代の少年を虐待したことを認めた。それをきっかけに、司教の隠ぺいについての調べが始まり、教区内の司祭、神学生、一般信徒から辞任を求める声が上がっていたが、司教はそれに抵抗を続けていた。

 ブルックリンのニコラス・ディマルツィオ司教は同年10月から、マローンによる虐待事件への対応について1年以上調べた後、現地バッファロー教区へ頻繁に赴き、バチカンに報告するために約80人の教区司祭たちと一般信徒から事情聴取をしていた。

 マローンは、今年初めに地元バッファローの放送局とのインタビューで、ニューヨーク州での聖職者性的虐待の見直し措置が発効して以来、バッファロー教区は138件の訴訟を性的虐待被害者から起こされているとしていたが、司教の顧問団によると、訴訟は250-275件に上っており、(注:損害賠償負担が多額に上る恐れがあるため)教区として破産を申し立てるかどうか、「非常に深刻」な検討をしている、としていた。

2025年4月24日

・イタリアで司祭が未成年性的虐待容疑で国家憲兵隊に逮捕、イタリア司教団に全教区で厳正対応を求める声が拡大の可能性(Crux)

(2025.4.17 Crux   staff)

 問題の司祭はチロ・パニガラ神父(48)で、逮捕は、北イタリア・ブレシア教区の小教区司祭を今年初めに解任された後に行われた。解任は、15歳の少年が、パニガラによる「不適切な注意」と表現したことを地元の学校の教師に報告したのを受けて行われた。

 現地メディアによると、パニガラは少年を徹夜の青少年イベントに招き、その後、寒さを理由に、自分のベッドで共に夜を過ごすよう少年を誘った、という。

 逮捕は、性的虐待被害者の活動家たちが、フランスやドイツなど他の欧州諸国ですでに行われている、聖職者による虐待に関する体系的な調査・研究に取り組むよう、イタリアのカトリック教会に圧力をかけている最中に起きた。

 イタリアの司教団が全体として性的虐待問題への取り組みに消極姿勢を続ける中で、オーストリアとの国境にあるイタリア最北端のボルツァーノ・ブリクセン教区は今年1月、教区が設立された1964年から2023年までの期間を対象とした独自のより広範な調査結果を発表。

 67件の虐待の可能性のある状況を特定し、うち53件は信用に足る証拠に裏打ちされていると判断した。これらの事件には41人の司祭が関与しており、これは調査対象となった約60年間に教区で奉仕した全聖職者の4.1%にあたることが明らかになった。この調査をまとめた担当者は、「被害者が声を上げるまでに何十年も待つことが多い。今回の調査結果はおそらく『氷山の一角』を明らかにしたに過ぎず、隠れたケースが多数ある」と述べた。

 イタリアの性的虐待被害者を代表する活動家たちは、イタリア司教協議会に対し、全国レベルで、ボルツァーノ・ブリクセン教区に倣うよう求めている。このような経緯もあり、今回の司祭逮捕が、イタリアのカトリック教会が「対応を2020年から2022年の期間に限定する」と主張してきた過去の聖職者による性的虐待事件について、包括的な全国的な見直しを行うよう求める動きが広がる可能性がある。

・・・・・・・・・・・

 パニガラが1月に小教区の司祭を辞任した時点で、彼は約4500人のコミュニティであるサンパウロ小教区の司牧者になってからわずか2か月しか経っていなかった。当時、上司であるブレシア教区長のトレモラーダ司教は小教区に書簡を送り、「彼があなたがたの小教区共同体での経験をすぐに中断することを推奨する状況と重大な問題が浮上した」とだけ述べていた。

 だが、後になって、教区としての声明を発表し、パニガラが性的虐待で告発されたことを認めた。そして、「このニュースは私たちを深く悲しませています。チロ・パニガラ神父に対する告発の重大性は、慎重に評価されなければならない」と説明、「パニガラ神父は、特定の口頭での報告を受けて、2025年1月10日に司教によって、予防的な教会法上の手続きにより、直ちに司牧活動を停止されました。その間、捜査当局による調査が開始されるのを待ちます」としていた。

 この事件を捜査した国家憲兵隊(軍事警察)もパニガラ逮捕に関する声明を発表。捜査の結果、「調査対象(の司祭)が、2011年から2013年、そして2024年に再びブレシア県の2つの小教区共同体の担当司祭としての立場で、小教区内での活動を任された一部の未成年者に対して、多数の加重性的暴力行為を行ったことを確認した」と言明した。

 現地メディアによると、当初、パニガラに対する正式な告発はなく、その後、彼は心理カウンセリングに送られた後、(教区は)司牧を続けるのにふさわしい、と判断したのだという。

 だが、今回の逮捕を受けた声明で、ブレシア教区は、進行中の調査に全面的に協力することを約束。「虐待の被害者としての未成年者の問題は、決して過小評価されるわけにはいかない。それが司祭を巻き込むのであれば、なおさらである」としつつ、「被告人の権利も尊重され、保護されなければならない」とも述べ、「(捜査当局によって)取られた措置は強力であり、痛みを伴う」が、「私たちは、彼ら(捜査当局)ができるだけ早く事実と責任を明らかにするようにする、と信じている。この痛ましい出来事に関与したすべての人々に寄り添い、そして、捜査当局への全面的な協力を約束する」と述べた。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。
 Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.
2025年4月19日

・女性信徒を性的虐待した聖職者が当時所属した神言会の責任を問う裁判第8回ー「読書や散歩など『私生活』は司祭の『業務執行』に含まれず」と被告側が“珍説”

(2025.3.19  カトリック・あい)

 東京在住のカトリックの女性信徒に繰り返し性的暴行をしたとされる会員司祭(当時)が所属していた神言会日本管区に対して損害賠償を求める裁判は2年目に入り、19日午後3時半から東京地裁第615法廷で8回目が開かれた。傍聴には原告の被害女性の支援者など司祭、修道女を含む40人近くが参加、NHKは初めて法廷から支援者集会にいたるカメラ取材を行うなど、関心に広がりを見せた。

 裁判では、被告の神言会の代理人弁護士から出された準備書面で、初めて司祭の「業務執行性」が取り上げられ、司祭としての「業務」は一日24時間制限なくなされるものだが、読書や散歩など「私生活」は除外される(したがって、この司祭=当時=の言われている行為についての責任は神言会にない、と言う意味=「カトリック・あい」)と主張していることが明らかになった。

 これに対して、原告側弁護士は「司祭は24時間奉仕職を務めるとされているのに、被告に都合のいい解釈をしている。理解不能」と説明を求め、裁判官が被告側の対応を問うたのに対し、被告側弁護士は「特に釈明することはありません」と説明を拒否するにとどまった。

 裁判後に説明会・支援者集会に出席した原告側の秋田一惠弁護士は、「修道会がこのようなルール違反*をやっていいものでしょうか。そこまでして、責任を回避したいのでしょうか。神言会の日本の事実上のトップである菊地功・枢機卿にお聞きしてみたい」と訴えた。

 *「カトリック・あい」注=教会法では、「誓約を行う修道者は、公的な誓願をもって従順、貞潔、清貧の三つの福音的勧告を守る義務を引き受ける。そして教会の奉仕職を通して自らを神に奉献し、普遍法と固有法の定める義務および権利を持って修道会に合体される」(サバレーゼ著・田中昇訳=フリー・プレス刊=129ページ)とある。

 裁判が始まって2年目に入った今も、被告側はなお、原告側の訴えに正面から向き合うことなく、責任回避の発言を繰り返していることに対して、批判する声が関係者の間からも強まっており、原告側も,6月4日の次回、7月23日の次々回の裁判で論点を具体的、明確にしたうえ、原告、被告の証人尋問につないでいく意向を示している。また、「被告側からは、反省の『は』の字も聞かれない。今の段階で、(他の性的虐待裁判のように)和解で決着する可能性は全くない」という。

 19日の裁判後に開かれた説明会・支援者集会では、被告の神言会と性的虐待を働いたとされる会員司祭=当時=が謝罪の意向を示さないことに疑問や批判、原告被害者の田中時枝さんを激励する声がが多く出され、イエズス会のフランス・ベルギー管区長がこのほど、性的虐待被害者の会に出席して、自らの会の会員司祭が起こした性的虐待に公に謝罪したことが「カトリック・あい」で報道されたことを取り上げ、「神言会も、このように率直に性的虐待の行為を認め、謝罪するべきではないのか」と神言会に猛省を促す意見も出た。

 日本のカトリック司教団は、3月の日本のカトリック教会の「祈りの意向」を「性虐待被害者のために」とし、21日を「性被害者のための祈りと償いの日」と定めているにもかかわらず、教区レベルでも、小教区レベルでも司祭、信徒たちにほとんど共有されていない。司教団の公式サイトであるカトリック中央協議会ホームページを見ても、司教協議会会長の菊地枢機卿(東京大司教・神言会所属)が2月1日付けで出したメッセージと、3月21日用の「リーフレット」のお知らせだけだ。日本国内で、確認されただけで数人に上る聖職者による性的虐待被害者への具体的な謝罪も、行動もなく、この裁判に対しても”無言”のままだ。

2025年3月19日

(評論)3月19日に東京地裁で2年目に入る神言会裁判、21日は「性的虐待被害者のための祈りと償いの日」だが、日本の教会に自覚はあるのか

(2025.3.17 カトリック・あい)

 東京在住のカトリックの女性信徒に繰り返し性的暴行をしたとされる会員司祭(当時)が所属していた神言会に対して損害賠償を求める裁判は2年目に入り、19日午後3時半から東京地裁第615法廷で8回目が開かれる。裁判の内容の説明と原告支援の集会は同日午後4時から東京弁護士会館の509号室で予定されている。

 日本のカトリック司教団は、3月の日本のカトリック教会の「祈りの意向」を「性虐待被害者のために」とし、21日を「性被害者のための祈りと償いの日」と定めているにもかかわらず、教区レベルでも、小教区レベルでも司祭、信徒たちにほとんど共有されていない。

 司教団の公式サイトであるカトリック中央協議会ホームページで見ることのできるのは、司教協議会会長の菊地枢機卿(東京大司教・神言会所属)が2月1日付けで出したメッセージと、3月21日用の「リーフレット」のお知らせだけだ。日本国内で、確認されただけで数人に上る聖職者による性的虐待被害者への具体的な謝罪も、行動もなく、この裁判に対しても”無言”のままだ。

 ついでに言えば、このホームページのお知らせのトップ記事(3月17日現在)は、2025年聖年『希望の巡礼者』司教団公式巡礼で、菊地功枢機卿のローマ小教区着座式への参加も含めた「Aコース ルルド・パリ・ローマ10日間(団長: 中村倫明・長崎大司教)=代金一人90万9060円」「Bコース アッシジ・ローマ8日間(団長: 前田万葉枢機卿・大阪大司教)=809,770円」だ。

 ちなみに筆者が所属する教会の有志が5月に企画している「2025年聖年‐戦後80年を振り返り、平和を祈る」一晩で10万人が亡くなった東京大空襲被災地を中心にめぐる巡礼の費用は一人6500円である。

 何十万もの多額の弁護士費用を自前で負担し、精神的な苦痛の中で修道会や教区の所属司祭の性的虐待に対して謝罪を求める訴訟を続けている、あるいは裁判継続が困難となり、やむなく”和解”に応じた被害者たちがいることを、「団長」たちは、どう考えているのだろうか。

 19日の東京地裁での裁判には、今回も被害者原告を支援する聖職者、信徒など50人近くが傍聴する見通しで、この「カトリック・あい」のほか、一般紙では朝日新聞が継続的にフォローしているのに加え、今回はNHKも取材に来ることが予定されている。

 カトリック教会の3月の祈りの意向では、「性虐待被害者の受けた心と体の傷が癒され、神との交わりの中で生きる希望を見出すことができますように」と祈ることになっている。「祈りには行動が伴わなければならない」と教皇フランシスコが繰り返し言われているのではなかったか。日本の教会のリーダーである司教の方々に、キリストの苦難と十字架上の死、そして復活を準備するこの四旬節に、その自覚と行動が試されている。

(代表・南條俊二)

 

 

2025年3月17日

・3月7日「性的虐待の被害者のための世界祈りの日」ーアイルランドとポーランドのカトリック教会が被害者と連帯の行事を実施

Candles of atonement are lit in solidarity with victims and survivors of sexual abuseCandles of atonement are lit in solidarity with victims and survivors of sexual abuse  (AFP or licensors
(2025.3.8 Vatican News)

 アイルランドとポーランドのカトリック教会は、四旬節の最初の金曜日(今年は3月7日)に性的虐待の生存者と被害者のための祈りの日を記念する。

 バチカンの「未成年者保護のための教皇庁委員会」は2016年に「性的虐待の生存者と被害者のための世界祈りの日」を制定。教皇フランシスコは、この祈りの取り組みを記念する適切な日を定めるよう(日本を含む)全世界の司教協議会に要請され、ポーランドとアイルランドの教会では、「虐待の生存者と被害者のための祈りの日」を四旬節の最初の金曜日(今年は3月7日)としている。

*アイルランドではろうそくが灯される

 アイルランドの教会は、この祈りの日を2017年の3月から記念しており、今年は、国内のすべての小教区で祝福されたろうそくが灯され、「償い、悔い改め、そして闇の中の希望の光」の重要性を思い起こさせる。これらの「償いのろうそく」は、アイルランド中の大聖堂や教会に置かれる。

 贖罪のろうそくの伝統は、2018年にダブリンで開催された第9回世界家族会議に教皇フランシスコが出席されたのを機に始まった。その会議の閉会ミサの中で、教皇は虐待犯罪に対する神の慈悲を懇願され、全カトリック教会を代表して主に赦しを求められた。灯されるろうそくには、「精神的な癒し、和解、平和への献身」の意志が込められている。

*ポーランドの教会が希望の集いの場となる

 ポーランドの教会では、マタイによる福音書の一節が祈りの日の標語として使われている。ポーランド司教協議会の児童および青少年保護責任者であるヴォイチェフ・ポラク大司教は、この日を「被害者や生存者との連帯を表明する日として活用」するよう呼びかけた。

 司教協議会は、被害者と共に祈りを捧げるために人々が集まるよう奨励する教会を指定しており、大司教は、これらの教会が被害者や生存者にとって「私たちがもたらしたいと願う、希望と出会いの場」となることを望んでいる、と述べた。

 また、性的虐待による傷を負った人々の証言とともに、十字架の道行きについての考察も示している。

 バチカンの未成年者保護のための教皇委員会は、公の祈りが「教会内で虐待に対する認識を高め、未成年者の保護に役立ち、将来の虐待を防止する必要性への注意を喚起するもの」として、世界のすべての信者に参加を呼びかけている。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

2025年3月8日

・パリで、イエズス会司祭たちによる性的虐待被害者の集い―管区長が謝罪

(被害者たちは、3月1日、イエズス会の司祭たちによる性的虐待を証言した=写真:イエズス会西ヨーロッパ管区提供)

(2025.3.3   La Croix   Matthieu Lasserre)

 被害者たちは、土曜日にイエズス会の司祭たちが犯した性的虐待を証言しました、マルクパリ6区の聖イグナチオ教会で1日、イエズス会のフランス・ベルギー管区の司祭たちが犯した性的虐待に関する集いが、被害者、イエズス会司祭、司牧ケアの専門家など約50人が参加して行われた。

 フランスでは、1949年から2024年の間に起きた虐待事件について176人の被害者が名乗り出ており、139件は性的虐待が明らかになっている。被害者たちの証言により、虐待したイエズス会士は115人、うち97人が性的虐待をし、62人が未成年者に対して、35人が成人に対して行われたことが特定された。

 管区内(フランスとベルギー)では、関与したとされる20人のイエズス会士がまだ生存しており、そのうち16人がフランス、4人がベルギーにいる。

・・・・・・・・・・・・・・

 苦しみ、闇、許し、スキャンダル… この集会で取り上げられたすべてのテーマは、性的虐待被害者からの約20の証言に反映された。その後、パリのイエズス会の施設に場所を移して円卓会議が開かれ、会員司祭が経験した「トラウマ性健忘症」、被害者が黙想中に「昏迷」と「恥」のために暴行を受けた後も沈黙を余儀なくされたことなどが語られた。

 参加者からは、性的虐待についての証言が次々と続き、ある男性は、教師の一人に虐待を受けたことを突然思い出したと話し、ブリュッセル出身の男性は、加害者の4人の名を挙げ、「この4人の変質者は、全くの罰せられずに守られていた。どうしてこんなことをしたのだろう?」と疑問を投げかけ、教皇フランシスコがベルギーを訪問された時に面会した際、「それを失敗として経験した」と嘆いた。

 また、司祭から性的虐待を受けた女性は、他の犠牲者とともに勇気をもって実名で語り、加害者の名前を挙げることができたことを喜びを持って語った。

 集いを準備したイエズス会管区長のドッベルシュタイン神父たちは、「被害者が耐え忍んだすべての苦しみに対して謝罪します。私の心に残るイメージは、泣いている司祭と彼を慰める犠牲者のイメージです。今回の集いでの共同の経験は、私たちが協力し、教会からの提案の一部を再考することを強いるものとなるでしょう」と述べた。

また、ドッベルシュタイン神父は、この日を「イエズス会にとっての新たな挑戦の始まり」とし、「一部の被害者は、彼らを虐待した神父の名前を明らかにすることを選びました。今度は、私たちがこれらの名前の表に出すことを検討する番です」と言明した。

 集いは、複数の女性に対する性的暴力が発覚してイエズス会から追放されたマルコ・ルプニク神父の虐待被害者のシスター・サミュエルの先唱による祈りで締めくくられた—「私たち自身をつなぎ合わせることで、真に私たちの人生を取り戻すことができるように。私たちは自分たちを生きている者と思えるように」。

2025年3月4日

・ルクセンブルク大司教区、”性的支配”と隠蔽続ける聖職者集団との関係を解消

   ルクセンブルク大司教区は7日、2016年から同教区で活動している聖職者の集団「Verbum Spei友愛会」との協力関係を解消すると発表した。 その理由を、この会に、支配と隠蔽のシステムが根強く存在していることが明らかになったため、としている。

 メンバーの大半がフランス人で構成されているが、フランスではほとんど知られていないVerbum Speiは、ドミニコ修道会の会員だっマリー=ドミニク・フィリップ神父(1912-2006)が創設した聖ヨハネ共同体の”反体制派”によって、2012年にメキシコで設立された。

 Verbum Speiのウェブサイトによると、現在活動拠点があるのは、 メキシコ、米国、ルクセンブルクとしているが、スペインとホンジュラスにも拠点があるといわれ、 2022年現在の会員数は、ルクセンブルクの8人を含む聖職者など約50人。

  ルクセンブルク大司教区では、2016年に、教区長のオロリッシュ枢機卿によって活動が認められ、エッシュ=シュル=アルゼットの小教区で奉仕し、大学でも学生の霊的指導を任されていた。
 だが、今回、大司教区は、Verbum Speiとの協力関係を解消し、7日の声明では、 その理由として、「司祭(…)と当時法定年齢に達していた女性との関係がもたらした状況と結果」を挙げている。

 La Croixの取材によると、この女性と親しい人物は「彼女はアジア系の学生で、フランス語の能力が低く、神父が女性と密接な関係を持ってはならない、ということさえ知らなかった」と言う。 彼女はブラザーTと関係を持ち、2021年と2023年に2人の子供を出産した。 ブラザーTはその後、会から追放され、昨年6月にバチカンから聖職を解かれた。

 また、1年前から彼女を支援している聖ヨハネ女子修道会の元シスター・オリビア(仮名)は、「彼女は操られていた… 若く、知的で、行動的なブラザーが、愛と友情の哲学を彼女に個人的に教え、二人の関係を正当化したのです」と語った。

 大司教区は声明で、このような行為は「奉献者の修道生活に有害な結果をもたらし…、Verbum Spe友愛会の外の人々も危険にさらす可能性がある 」としている。

  彼女は、他の虐待被害者に会って話を聞き、初めて、自分が被害に遭っていることに気づき、ルクセンブルク大司教区の虐待被害者支援部門に連絡をとり、教区長のオロリッシュ 枢機卿のもとで調査が行われ、その結果、この性的行為は、単なる二人の関係にとどまらず、Verbum Speのこうした事実を認めることを拒み、隠蔽する体質に問題があることが明らかになった。
 オリビアによると、この問題には、聖ヨハネ女子修道会から2014年に追放された元シスター、マルテが関わっている、という。マルテは、スペインの反制的共同体「Maria Stella Matutina」の創設者の一人であり、現在も大きな影響力を発揮している。 この共同体は現在350人以上の会員を擁し、フランスで積極的に勧誘を行っている。 ある意味で、Verbum Speと対をなす女性共同体といえる、両共同体とも関係を否定している。

 マルテは、ブラザーTと被害女性の関係を知り、彼女に、Tとの「霊的友情」を継続できるMaria Stella Matutinaへの入会を勧めたと伝えられている。 被害女性の最初の妊娠中、センベス(リヨンの北にある聖ヨハネ女子修道会の歴史的な修道院で、現在はMaria Stella Matutinaが所有している)で、マルテやVerbum Speの関係者が出席して会合が開かれ、ブラザーTの聖職を「救う」ための努力をすることが決定されたと言われる。 オリビアからは、「さらに不穏な」あるいは「言語道断な」と述べた他の内容とともに、会合などの詳細がすべてオロリッシュ枢機卿に伝えられた。

 なお、この会合の参加者には、元聖ヨハネ修道会のブラザーで、会合の後、性的暴行の複数の告発を受けて聖職者から追放されている者もいた、という。

  Verbum Spe友愛会は2月2日付けの声明で、「我々は、ルクセンブルク大司教区の決定を従順かつ謙虚に受け止める… いかなる形の虐待にも断固反対する」と述べ、「2021年に私たちの兄弟の一人が去ったことは、信者をスキャンダルに陥れたかもしれないと認識している。 その影響を最初に受けたのは私たちだ」としたものの、被害女性については一言も触れていない。

 4年前にVerbum Speiに身を寄せたもう一人の元聖ヨハネ修道会のブラザーも、同じような行為で聖職を解かれているが、 彼の子供の母親もまた、一時的にMaria Stella Matutinaに所属していた。

 ある関係者は、「Verbum Speiについて話すとき、Stella Matutinaについても話す。その逆もまた同様だ。この2つの共同体は、常に『忘れ去られること』を当てにし、聖ヨハネ共同体との意図的な混同を保っている。 実に巧妙だ」と語る。

 被害彼女にとって、今回のスキャンダルは、この共同体の在り様の”根強さ”について考える機会でもある。 どんなに封じ込めようと努力しても、それは別の場所で再浮上するのだ。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

(注:LA CROIX internationalは、1883年に創刊された世界的に権威のある独立系のカトリック日刊紙LA CROIXのオンライン版。急激に変化する世界と教会の動きを適切な報道と解説で追い続けていることに定評があります。「カトリック・あい」は翻訳・転載の許可を得て、逐次、掲載していきます。原文はhttps://international.la-croix.comでご覧になれます。
LA CROIX international is the premier online Catholic daily providing unique quality content about topics that matter in the world such as politics, society, religion, culture, education and ethics. for post-Vatican II Catholics and those who are passionate about how the living Christian tradition engages, shapes and makes sense of the burning issues of the day in our rapidly changing world. Inspired by the reforming vision of the Second Vatican Council, LCI offers news, commentary and analysis on the Church in the World and the world of the Church. LA CROIX is Europe’s pre-eminent Catholic daily providing quality journalism on world events, politics, science, culture, technology, economy and much more. La CROIX which first appeared as a daily newspaper in 1883 is a highly respected and world leading, independent Catholic daily.

2025年2月8日

・フィリピンでは少なくとも82人の聖職者が未成年性的虐待で告発、だが氷山の一角ーと国際的な調査機関

(2025.1.30 Crux staff)

 聖職者による性的虐待を調査告発する国際的な組織 BishopAccountability.org が30日発表した調査結果によると、フィリピンのカトリック教会で少なくとも82人の司祭と修道僧が未成年者への性的虐待で告発されている。

 調査結果には、フィリピンで未成年に対する性的虐待の容疑で告発されたフィリピン人司祭、フィリピンで司祭職の一部を務めたが米国で未成年に対する性的虐待の容疑で告発されたフィリピン人司祭、そしてフィリピンで司祭職を務め他国(米国、アイルランド、オーストラリア)で告発された者が含まれている。

 BishopAccountability.orgの共同ディレクター、アン・バレット・ドイル氏は、告発された司祭のうち少なくとも7人は、フィリピンの教区で引き続き現在も、あるいは先月まで司祭として活動しているとし、フィリピンの司教たちは、自らの教区における司祭による虐待に関する情報を隠蔽することに「深い権利意識」を持っている、と指摘。。

フィリピンの人口は1億1400万人を超え、その8割がカトリック教徒だ。BishopAccountability.orgは「他の国々では、カトリック司教に説明責任を負わせる外部メカニズムとして、被害者による訴訟、検察官による教会組織の調査、政府委員会による調査、地元のニュースメディアによる徹底的な調査などが挙げられるが、信徒数で世界第3位のカトリック教国であるフィリピンでは、こうしたメカニズムはほとんど、あるいはまったく存在しない」と批判している。

 さらに、「今回の調査結果は、フィリピンのカトリック教会における虐待危機の独特な側面と、依然として多くのことが隠されたままであることを明らかにしている」とし、今回、告発されていることが明らかになった82人のほとんどの性的虐待行為は、2000年以降になされたものであり、問題の全体像のごく一部。この82人の聖職者のリストは氷山の一角にすぎない」。

 「仮に、フィリピンの教会指導者が児童に対する性的虐待を法執行機関に報告することが義務付けられていたり、法制度がこうした行為に加担した教会指導者に対する民事訴訟を被害者が起こしやすくしていたり、聖職者による性的虐待の被害者がより広く支援されていたり、あるいは教区や修道会が検察や州の委員会によって調査されていたりすれば、告発される聖職者の数は、82人よりもずっと多くなっているはず」と述べている。

 フィリピン司教協議会会長のダヴィッド枢機卿は声明を発表、未成年者を保護するために、大司教を長とする専任の事務局と、司教と専門家によるチームを設置したことを明らかにしたが、「ローマから託された我々の使命は、説明責任の問題を非常に真剣に受け止め、特に司祭による虐待疑惑のケースに関連するものと向き合うこと。フィリピンでは個々の司教が告発された司祭に対する権限を持っているが、個々の司教に対する直接的な懲戒の権限を持っているのは、バチカンを代表するフィリピン駐在大使だけだ」とも述べている。

 

2025年1月31日

・3月21日の「性虐待被害者のための祈りと償いの日」に向け日本司教団トップが呼びかけ発表

(2025.1.31 カトリック・あい)

 日本カトリック司教協議会の菊地功・会長(東京大司教、枢機卿)が31日、3月21日の「性虐待被害者のための祈りと償いの日」に向けた呼びかけを発表した。全文以下の通り。

 

・・・・・・・・・・・・

日本のカトリック信者の皆様  2025年「性虐待被害者のための祈りと償いの日」にあたって

 教皇フランシスコは、性加害の問題に教会全体が真摯に取り組み、その罪を認め、ゆるしを請い、また被害にあった方々の尊厳の回復のために尽くすよう求め、「性虐待被害者のための祈りと償いの日」を設けられました。日本の教会では、四旬節・第二金曜日を、この祈りと償いの日と定め、2025年にあっては、来る3月21日(金)がこの日にあたります。

 どうぞ、四旬節第二金曜日に、またはその近くの主日に、教皇様の意向に合わせ、司教団とともに、祈りをささげてくださいますようにお願いいたします。

 2025年はカトリック教会にとって、25年に一度の聖年にあたります。教皇フランシスコは大勅書「希望は欺かない」において、この一年を、「ついえることのない希望、神への希望を際立たせる聖なる年」とするように呼びかけ、全体のテーマを「希望の巡礼者」とされました。

 神のいつくしみに与り、罪のゆるしを得る恵みの年に、教会はいのちを生きる「希望」を高く掲げ、すべての人と歩みをともにしたいと願っています。

 罪のゆるしを求めるためには、自らの過去を振り返り、罪を認め、同じ罪を繰り返すことのない決意を持たなくてはなりません。ともにこの聖年を歩むようにと呼びかける教会は、自らの過去を振り返り、罪を認め、同じ罪を繰り返すことのない決意を固めない限り、希望をあかしする存在とはなり得ません。

 希望をあかしするべき教会にあって、率先して模範を示すべきなのは聖職者や共同体の指導者です。世界において、また日本にあっても、神からの賜物であるいのちに対する暴力を働き、なかでも性虐待という神の似姿としての人間の尊厳をないがしろにする行為を、聖職者や共同体の指導者が働いたという事例が、近年相次いで報告されています。組織内における優位な立場を利用して、人間の尊厳を辱め蹂躙する性虐待や性的暴行を働き、多くの方を深く傷つけた聖職者や指導者が存在します。

 信頼していた聖職者から暴力を受け、心に深く消えることのない傷を負われた方々に対して、あたかも被害を受けられた方に責任があるかのような言動で加害者を擁護するなど、二次加害によってさらに被害を受けられた方々を傷つけた事例も、教会内にあります。これらの言動が、人間の尊厳をさらに深く傷つけています。責任は優位な立場を利用した加害者にあるのは当然です。

 被害を受けられた多くの方々に、心から謝罪いたします。

 昨年10月に閉幕したシノドスの最終文書には、その150項に、以下のような指摘があります。

 「もう一つの非常に重要な分野は、教会のすべての側面において、未成年や社会的弱者にとって共同体をより安全な場所にするために、保護の文化を推進することです。虐待の防止と不適切な行為への速やかな対応を可能にする規則と法的手続きを、教会組織が備えるための作業はすでに始まっています。・・・被害者が歓迎され支援されることが不可欠であり、それは細心の配慮を持って行われなくてはなりません。これは深い人間愛と、資格を持った専門家の助力が必要です。・・・セーフガーディングのプロセスは絶えず監視され評価されなくてはなりません。被害者とサバイバーは、細心の配慮のうちに歓迎され、支援されなければなりません。(試訳)」

 また95項から102項までは、「透明性、説明責任、評価」の重要性が説かれており、今後、ハラスメントなどへの対応についても、随時見直しながら、必要に応じて、社会的に評価される組織やプロセスに常に変えていかなくてはなりません。

 現状の教会の組織形態や日本の法律上の組織形態では、それぞれの司教区や修道会は独立しており、一致協力して透明性、説明責任、評価に取り組むことができておらず、この点は多くの被害者の方々、支援者の方々から厳しく指摘をされています。また、独立した異なる組織が林立しているため、迅速な対応ができていないのも事実です。現在、教皇庁未成年者保護委員会の助けをいただいて、司教協議会と男女の修道会協議会とで、既存の枠を越えた協働関係の枠組み構築を急いでいるところです。

 被害を受けられた方々と歩みをともにするためには、教会内外のいわゆる外部専門家の協力と協働がなければ、ふさわしく対応することはできません。今の次代を担う青年たちや教会全体の声に耳を傾け、よりふさわしく十分な対応のあり方やそのための組織の改編、さらには聖職者や共同体の指導者の啓発などを検討してまいります。

 あらためて、無関心や隠蔽、二次加害も含め、教会の罪を心から謝罪いたします。聖年にあって、わたしたちの希望そのものである神の手によって、被害を受けられた方々の心が包まれますように、祈ります。また聖職者のためにも、その召命を忠実に生きることができるように、どうかお祈りくださいますようお願いいたします。

2025年2月1日

日本カトリック司教協議会 会長 菊地功

2025年1月31日

改*聖職者の性的暴力被害者が神言会に損害賠償求める裁判ー加害者とされた司祭(当時)の実名非公表の申し立て東京地裁却下後、高裁が取り消し

(2025.1.29 カトリック・あい=4.23に一部修正)

 聖職者による性的暴力被害者が加害者とされる男(元司祭)が所属していた修道会、神言会日本管区(本部・名古屋市)に損害賠償求める裁判の第7回が1月29日、東京地裁第615号法廷で開かれた。

 裁判後の説明会・原告支援者集会で、原告弁護人が明らかにしたところによると、前回昨年12月の裁判で、被告・神言会の補助参加人となっている加害者とされる男の代理人が新たに「本訴訟において、(補助参加人)は自分の氏名が公表されないよう望んでおり、訴訟記録の閲覧を制限してもらいたい」と申し立てていたが、裁判長が昨年末までに、これを却下した。

 その理由について裁判長は、「カトリックの聖職者による性的虐待は世界中で大きな問題となっている」と認識しており、「氏名を伏せる必要がある」とは判断できない、と述べているという。

 性犯罪の加害者とされる人物が匿名で、被害者が実名の裁判というのは、世界的に聖職者による性的虐待が大きな問題となっている中で、これまであまり例がない。しかも、すでに実名が第三者にも明らかにされ、報道されているにもかかわらず、裁判の途中でこのような申し立てをするということは「被告側の不誠実を上塗りするような行為」との批判が関係者の多くから出されていた。

なお、この東京地裁の却下決定については、その後、被告・神言会の補助参加人の代理人弁護士が、決定を不服として、東京高裁に抗告。東京高裁は2月27日付けで、東京地裁の却下決定を取り消し、申し立てを認める決定をしている。

 

 

*「司祭の”職務”はミサなど秘跡に限る」と被告・神言会が主張?

 

 また29日の公判後の原告弁護人の説明会では、前回公判に被告・神言会日本管区の代理弁護人から提出された書面の内容が明らかにされた。それによると、被告側は、司祭の職務について、洗礼、赦し、塗油などの秘跡、ミサなど教会内で行うこと、病者の塗油に限っては教会外で行うこと、とされており、被告とされている司祭(当時)がした、という教会外での「行為」について、当時所属していた神言会に責任を問うことはできない、と反論している。

 これについて、原告弁護人の秋田一惠弁護士は、「修道会司祭は、入会の際、従順、貞潔、清貧の誓いを立てているはず。時間、場所に関係なく、神に仕え、この三つの誓いを守る存在。それを否定するような主張は、”異端”を宣言している、と言えるのではないか。枢機卿を輩出している修道会が、カトリックの教義と異なることを宣言している、と判断せざるを得ない。このような論理立ては、反論とはみなされない」と強く批判した。

 また、これまでの公判で被告・神言会側が、会員司祭=当時=について「不同意性交をした事実はない」と全面否定してきたにもかかわらず、わざわざ、司祭の”職務”を理由にして、神言会に責任がない、というような”反論”をしたことについて、関係者の間には、「見方を変えれば、司祭がそうした行為をした、ということを認めた、と解釈することもできるのではないか」と、その意図を測りかねる声も出ている。

 次回公判は3月19日、午後3時30分から同じ615法廷で予定されている。

【これまでの経過】

 この裁判は1年前、神言会に所属し、当時、長崎大司教区内の小教区司牧を委嘱されていたチリ人神父が女性信徒に対し不同意性交を強いていたとして、被害信徒が神言会日本管区の監督責任を問い損害賠償を求める訴えを起こしたことから始まった。

 被害者の主婦・田中時枝さんが裁判所に提出した訴状によれば、長崎・西町教会で助任司祭を務めていた会員司祭=当時=は2012年、「ゆるしの秘跡」を受けた田中さんの告解内容を聴くと「やり直さなければだめだ」と性交を迫り、以後約4年間にわたり被害者女性をマインドコントロール下に置いて、不同意強制性交を重ねていた。

 マインドコントロールを脱した田中さんは、その司祭を監督・指導する立場にある神言修道会の上長に事情を打ち明け相談した。修道会は、加害者とされる司祭=当時=から事情を聴いたものの、「被害者には謝罪など誠意のある対応を見せず、何の救済措置も取らなかった」という。

 当初、神言修道会側は、「(自会所属司祭による性虐待という)そんな話は知らない… 知らなかった事案については監督しようがない」と主張していた。だが、その後、「同司祭が不同意性交をした事実はない」と全面否定し、「原告が修道会の監督責任を問うことはできない」と否認に踏み込んだ。

 その一方で神言会はこの司祭の司祭職をはく奪して修道会から事実上追放した。そして、第3回審理までの準備書面のやり取りを通じて、同司祭(正確には『元司祭』)は首都圏で、田中さん以外の女性信者と一緒に暮らしていることが、判明していた。そして第4回目の審理に、同司祭が「補助参加人」となり、その代理の弁護士2名が、被告側に加わり、原告の代理人弁護士1人に対して、被告側の代理人弁護士は3人、という体制が続いている。

 

2025年1月29日

・バチカンから解散を通告されたペルーの信徒団体が教皇への服従を誓う(Crux)

(2025.1.21 Crux  Senior Correspondent  Elise Ann Allen)

 ローマ発 – スキャンダルにまみれたペルーの信徒団体Sodalitium Christianae Vitae(SCV)の解散が、このほど明らかになったが、そのSCVが、教皇フランシスコと解散を監督するバチカンの責任者に服従を誓った。

 解散のニュースは、18日にスペイン語のインターネット・サイトInfoVaticanaが最初に伝えた。それによると、ブラジルのアパレシーダで1月6日から31日まで開かれていたSCVの総会で、教会改革を任務とする教皇特使でSCVと歴史的なつながりを持つギルランダ枢機卿が、教皇の解散布告を通達、解散の理由として「同団体の創設者の不道徳な行動とカリスマ性の欠如」を挙げ、また、同団体を調査しているバチカン高官のベルトメウ司教が、解散プロセスを監督する教皇特使に任命されたことも明らかにした。

 これまでに、SCVやペルー司教会議(今週、新たな指導者の選出のために会合を開いている)から公式声明や布告は発表されていないが、総会に参加した複数の関係者がCruxに、これが事実であることを確認した。

 SCVは20日付けで声明を出し、InfoVaticanaで伝えられた、解散を確認する一方、「この記事には、いくつかの不正確な点がある」と指摘したが、不正確な点が何が説明していない。だが、InfoVaticanaに情報漏洩したことの影響の深刻さを踏まえてまず、SCV取った対応は、「極秘情報を漏洩するという不条理な行為の責任を負うよう、責任者に強く促すことだった」と述べた。そして、アパレシーダの総会に出席していた2人のSCVメンバーが情報漏洩の責任を認め、「出席者たちに赦しを請うた後、団体から確実に除名された」と説明。「私たちは、2人のメンバーの不祥事が報道機関に悪用され、ギルランダ枢機卿自身がリークの責任者であるかのような疑いをかけられているのではないか、という報道があることを遺憾に思います」と述べた。

 一部の報道では、バチカン当局が調査官と会う前に、ギルランダ枢機卿自身が発表を行う権限があったのかどうかについても疑問を呈されている。現在、リマでペルーの司教たちと会合しているベルトメウ司教は、おそらくSCVの解散とその実施について話しているものと思われる。

 SCVは声明で、公式発表で公表されたニュースについてのみ責任を負うとし、したがって、会議、SCV、教皇およびその代表者に関連する「報道された、または今後報道されるその他のニュースとは一切関係がない」と述べる一方、「我々が信頼し、従属する教皇、および教皇使節であるギルランダ枢機卿とベルトメウ司教に対して忠誠を誓った」としている。

 SCVの声明では、直接言及されていないが、バチカンが現在進行中の調査の一環として、昨年、SCVから追放したペルー人ジャーナリストのアレハンドロ・ベルムデス氏が、SCVの解散に関する教皇の代理としてのベルトメウ司教に服従しないよう求める長文の公開書簡をSCVのメンバーに送っている。ベルムデス氏は、ソーシャルメディアのXに20日に投稿した原稿で、バチカンによる調査中に除名された他のSCVメンバーの案件に関する機密情報を明らかにした。

 ベルムデス氏とSCVに近しい他の人物は、一昨年7月に教皇が派遣した特別調査団の一員としてマルタ教区長のシクルナ大司教とともにベルトメウ司教をリマに到着して以来、日常的に批判してきた。昨年、SCVと密接な関係にある2人の人物が、教皇特使として外交特権を持つベルトメウ司教に対して、調査に関連する行為を理由にペルーの裁判所に刑事告訴しており、InfoVaticanaの記事で、ベルムデスは、シクルナ大司教とともに教皇の最も信頼する虐待調査官の一人であるベルトメウ司教を「調査する」と誓った。ベルトメウ司教は、SCVの資産の清算や司祭の教区への編入などを監督する任務を負うことになる。

 SCV解散のニュースを受け、SCVが所有するアレキパのカトリック大学セントポール校は20日、「解散が、学術活動にほとんど影響を与えないこと」を示す声明を発表した。同大学はSCVの単独プロジェクトではなく、「ペルーの法律によって認定された、大学教育を提供する機関」であると主張。

 さらに、「独自の法的地位、大学の自治、組織の安定性、学術的な名声、そして社会の総合的な発展の主役となるような展望も有している」とし、「SCVとその将来に関するいかなる決定も、私たちの大学プロジェクトのコミュニティに影響を与えることはない」と言明。「私たちは、カトリックのアイデンティティを基盤として、人文科学、専門性、高度な学術的育成の提供という確固たるコミットメントを維持しながら、今後も活動を続けていく」と述べている。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。
 Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.

 

2025年1月22日

・「真実の訴えを、信仰の証しとして残したい」ー東京地裁で聖職者による性暴力裁判開始1年、原告被害者が悲痛な訴えー第7回口頭弁論は1月29日、支援集会も

 (2025.1.18 カトリック・あい)

 カトリック信者の女性が、外国人司祭からの性被害を訴えたにもかかわらず適切な対応をとらなかったとして、司祭が所属していたカトリック修道会、神言会(日本管区の本部・名古屋市)を相手取り、損害賠償を求めている裁判の第7回口頭弁論が1月29日午後1時30分から東京地裁第615法廷で開かれる。この裁判が始まったのは昨年1月23日で、今回で一年余となる。

 29日には裁判後、午後2時50分ごろから、原告代理人の秋田弁護士の青山外苑法律事務所(渋谷区神宮前5‐44‐6、電話03-5466-2425, 地下鉄「表参道駅」から徒歩約10分)で、裁判の経過説明と被害者支援集会が予定されているが、裁判開始から一年余となる機会に、原告の田中時枝さんから、支援者あての、現在の思いをつづったメッセージが送られたので、以下に掲載させていただく。

・・・・・・・・

 +主の平和

 支援者の皆さま

 早いもので裁判が始まってから、すでに1年が経過いたしました。6回の裁判には、傍聴や支援集会へのご参加をいただき、本当にありがとうございます。

 性暴力の裁判は、生皮を剝がされるようなつらい体験です。それでも、人の尊厳を大切に考え、公私ともに誠実に生きておられる方々のお力添えがあることで、何とか乗り越えて来られたのだ、と感謝しております。

 人は予期しない形で、極度のストレスフルな出来事、例えば強姦などの激しい暴力を受けて、長期間、その記憶に怯える状態となり、人生の安定感が失われ、「世界は危険に満ちている」と感じる(前田正治他著『トラウマ臨床と心理教育』=誠信書房刊=より「PTSDの伝え方」)ようになります。

 これは、私に起きたことを的確に表現する専門医の言葉ですが、誰にでも起こり得ることです。実際、米国疾病センター(CDC)による30年にわたる統計調査で、女性の2~3割、男系の1割が性暴力を経験していることが明らかになっています。

 私のように幼少期に性暴力にさらされた者は、「自己愛毀損」(自己愛欲求に伴う不安や他者からの傷つきなどに対して心理的安定を保つ力が損なわれること)の状態にあります。性加害を行う聖職者は、このことをよく知っていて、欺きに利用したのだと、私には分かります。聖職者に「愛」という言葉を「性暴力」にすり替えられると、たやすく長期間の「奴隷状態」に晒されてしまうのです。このようなことから絶望させられた私にとって、混乱とフラッシュバックは生涯続く、と思われます。

 私のこのような苦しみは、すでに12年も続いています。

 「『天におられる私たちの父よ』は、幼児のように親しみを込めて”父ちゃん”と呼ぶこと」と教えられました。それで、心の中で、32年前に亡くなった父に話しかけてみます―「父ちゃん、私は父ちゃんが『死にたくないなあ、誰か代わってくれないかな』と言っていた年齢を越しました。今、私は、死ぬより辛い時間を生きています」と… 涙がとめどなく、あふれてきます。

 私は、父をはじめ、すでに亡くなられた、多くの信頼関係にあった方々に向けて、手紙を書き溜めています。これは、過酷な状況にあっても、本来の信仰のあり方を、それを分かる方々と共に伝えようとしたことを、天国で再会する方々に報告するためです。今も苦しんでおられる多くの方々に対しても、真実の大切さを伝えることも、目的としています。

 「”偉い人”は、何をしても許されるのだ。自分は、そういう国に生きているのだ」と、私は、性被害の当事者として知りました。残念ですが、今、自分がいかに無知であったかも理解しています。

 ”デジタル性暴力”が蔓延する日本の現状を知ったのは、私が、偶然にも国際人権NGOの「Human Rights Now(ヒューマンライツ・ナウ)」に参加しているからです。学ばなければ、自分に何が起きたのか、何に怯えているのかさえも、分かりませんでした。

 聖職者による性暴力で失った、人としての尊厳、人権、信頼感、そして膨大な時間など、取り返しのつかない甚大な被害を受けたことを認めるのは、本当につらい作業です。しかし、見たくない現実を直視することでしか、問題は解決しません。

 聖職者による性暴力は、人を”ガス室”に閉じ込め、生きたまま命を奪う、最も残忍な行為です。絶望のガス室の壁に刻まれた聖家族の姿のように、私も、真実の訴えを、信仰の証しとして、最後に残したいと強く思います。

 田中時枝

・・・・・・・・・

*これまでの経過=「カトリック・あい」

 11月27日の前回、第6回口頭弁論では、被告・神言会の補助参加人となっている加害者とされる男の代理人が新たに「本訴訟において、(補助参加人)は自分の氏名が公表されないよう望んでおり、訴訟記録の閲覧を制限してもらいたい」と申し立てた。性犯罪の被害者が実名で、加害者とされる人物が匿名を求める裁判は、日本ではこれまであまり例がない。しかも、すでに実名が第三者にも明らかにされ、報道もされているにもかかわらず、公判の途中でこのような申し立てをするという、被告側の不誠実を上塗りするような行為の意図を、原告側も測りかねている状態だ。

 裁判は、神言会に所属し、当時、長崎大司教区内の小教区司牧を委嘱されていた会員司祭が女性信徒に対し不同意性交を強いていたとして、被害信徒が神言会日本管区の監督責任を問い損害賠償を求める訴えを起こしたことから、2024年1月23日から始まった。

 被害者の主婦・田中時枝さんが裁判所に提出した訴状によれば、長崎・西町教会で助任司祭を務めていた神父は2012年、「ゆるしの秘跡」を受けた田中さんの告解内容を聴くと「やり直さなければだめだ」と性交を迫り、以後約4年間にわたり被害者女性をマインドコントロール下に置いて、不同意強制性交を重ねていた。
マインドコントロールを脱した田中さんは、加害司祭を「不同意強制性交の罪」で刑事告訴したいと考え、まずその司祭を監督・指導する立場にある神言修道会の上長に事情を打ち明け相談した。修道会
側では加害者とされる神父から事情を聴き、本人を派遣先の長崎から引き上げさせた後、母国に送還したものの、「被害者には謝罪など誠意のある対応を見せず、何の救済措置も取らなかった」という。

 これまでの審理では当初、神言修道会側は準備書面と代理人弁護士の弁明で、「(自会所属司祭による性虐待という)そんな話は知らない(不知)… 知らなかった事案については監督しようがない」と主張していた。だが、その後、前回審理までに「B神父が不同意性交をした事実はない」と全面否定し、「原告が修道会の監督責任を問うことはできない」と否認に踏み込んだ。

 その一方で神言会は、母国送還から1年も経たないうちに神父を日本に呼び戻したうえ、本人の司祭職をはく奪して修道会から事実上追放した。そして、第3回審理までの準備書面のやり取りを通じて、B神父(正確には『元神父』)は首都圏で、田中さん以外の女性信者と一緒に暮らしていることが、判明していた。そして第4回目の審理に、神父が「補助参加人」となり、その代理の弁護士2名が、被告側に加わった。

 これまでの法廷では原告・被告ともに、この被告補助参加人を実名で呼んでおり、傍聴者にもその氏名は知られており、本件の取材に当たる報道機関の間にも、既に広く本名が知れ渡っている。今ごろになって「本名を知られたくない」と申し立てる理由について、代理人弁護士は説明していない。

 11月27日の第6回審理はわずか10分足らずで終わり、その後開かれた原告側の「説明会」では、出席した田中さんの支援者たちから「B神父の申し立ては『裁判公開の原則』にも反する」「身に覚えがないなら、名誉棄損で田中さんを訴えればいい。それをせずに『氏名公表を止めさせたい』と言うのには、知らぬふりをしてこのまま日本に居座りたいという意図があるのではないか」などと、批判の声が相次いだ。

 田中さんの代理人弁護士を務める秋田弁護士は「『神父が与えられた権能(本件の場合は〔ゆるしの秘跡〕)を悪用して女性信徒を性虐待していた』という被害者の訴えを受けながら、ろくに事情聴取もせずにその神父を放置し続けてきた神言会、ひいては日本の教会全体の在り方を問いたい。そこに踏み込んで元を絶たねばなりません」と言明。

 さらに、「修道会上長や教区裁治権者が『神父が勝手にやったこと』という話にして、責任を回避するようなことになれば、(聖職者による性的虐待で苦しむ被害者たちの)現状は何も解決されず、抜本的な教会刷新など期待できません。それでいいのでしょうか」と、問いかけた。

 また、この説明会では、B神父が母国でも「聞き捨てならない行状を残している」という情報も複数出されている。

 

 

 

2025年1月18日