彼はすでに札幌教区とパリ外国宣教会の本部に訴えており、これを受けて札幌教区長の勝谷司教が、同修道会に対して、この問題に関する「速やかな情報公開」を行うよう要請していたが、このほど、同本部から、勝谷司教と札幌教区関係者あてに次のような説明文が送られてきた。以下は札幌教区の和訳文と英語原文。すでに札幌教区の司祭、信徒に対して勝谷司教から通知済みだ。
パリ外国宣教会から札幌教区ベルナルド勝谷司教様と信徒の皆様へ
フランス人の成人男性T氏が、同じフランス人である本会の司祭P神父を2022年7月に不同意性交をしたと告発しました。その時までP神父は札幌教区で奉仕していました。
この重大な告発に対して、パリ外国宣教会（以降MEPと省略）は、両者から事情を聴きました。P神父は断固としてこの告発内容を否定しています。
両者ともフランス人であったため、2022年8月2日、MEPはフランスの司法当局にこの件を報告しました。フランス警察の捜査はいまだ行われており、完了しておりません。
MEPは、この件をバチカンの教理省にも報告しました。また、フランスの教会刑事裁判所に委託された教会法に基づく調査を開始しました。
MEPは、T氏の訴えに衝撃を受け、この件で傷ついた氏に寄り添ってまいりました。私たちは、この件で札幌教区の勝谷司教様とご信者の皆様が傷つかれたことに困惑し、申し訳なく思い、司教様と日本のカトリック教会にお詫び申し上げます。
フランス警察と教会裁判所で調査は現在進行中なので、結果が出るまでは何も動くことができません。調査の秘密は尊重されなければなりません。裁判所の裁量に委ねられなければなりません。
この調査が続いている間、P神父はMEPによって待機処分を受けています。
数人のMEPの長上たちと、さらに数人の司祭は、それぞれたいへん多くの時間をT 氏の話を聞くことに費やしました。また、フランスの教会の性的被害者支援の団体の専門の弁護士と心理学者を彼に紹介しました。
MEPはまた、T氏がフランスに来て話をするための旅費、滞在費に必要と思われる額（T氏の求める額には達しませんでしたが）を負担しました。
MEPは、必要な措置を講じるため、MEPの性暴力問題について外部監査を実施することを決定したことをお知らせします。 MEP は、英国の独立系企業 GCPS Consulting にこの監査の実施を委任しました。 (https://gcps.consulting)。 この監査は 2024 年 12 月に終了の予定です。
MEPの会員によって行われた可能性のある性的暴力を懸念して情報を提供したい方は、GCPS 監査チームに次のアドレスから連絡できます: mep_review@gcps.consulting
この問題に関しては、GCPS への連絡をお願いしたいのですが、当然ながら、法に触れる懸念のある問題であれば、該当する管轄部署に問い合わせることを妨げるものではありません。
パリ外国宣教会、パリ、2024 年 4 月 8 日
（英語原文）
Statement from the Missions Etrangeres de Paris Society (MEP) to Mgr Bernard Katsuya, Bishop of Sapporo and to the faithful of the diocese
An adult French man, Mr T., has accused a priest from the Missions Etrangeres de Paris, also French, Father P., of having had non-consensual sexual relations with him at the end of July 2022. Until then, Father P. had been serving in the diocese of Sapparo.
Faced with this serious accusation, the MEP listened to the two men. Father P. categorically denies the accusation of a non-consensual relationship. On August 2, 2022, the MEP reported the facts to
the French judicial authorities, as the two men were French.
A French police investigation is underway and has not yet been completed. The MEP also notified the Dicastery for the Doctrine of the Faith in
Rome and opened a canonical investigation, which has been entrusted to the Church’s Canonical Criminal Court in France.
The Missions Etrangeres de Paris Society is shocked and sorry about this situation and its thoughts are with Mr T. who is hurt by this affair. The MEP is also confused and sorry for the diocese of Sapporo,
its bishop Mgr Katsuya and the people of the diocese who have been hurt by this situation. The MEP would like to apologize to Bishop Katsuya and the Catholics of Japan.
Pending the results of ongoing investigations, caution and reserve are called for. The secrecy of the investigation must be respected. The MEP are at the disposal of the French police and of the canonical
courts. For the duration of the investigation, Father P. has been set aside by the MEP, which has taken conservatory measures in his regard.
The MEP management, as well as several individual MEP priests, have devoted a great deal of time to listening to Mr T. and referred him to professional lawyers and psychologists from the French
Church Commission for Minors and Vulnerable Persons. The MEP also reimbursed Mr T.’s travel expenses to come to France to tell the story.
The MEP Society informs that they have decided to conduct an external audit on the issue of sexual violence within the MEP in order to take the necessary measures. The MEP mandated the independent UK firm, GCPS Consulting, to carry out this audit (https://gcps.consulting). This audit will be finished next December 2024.
Anyone wishing to provide information on any genuine concerns of sexual violence that may have been committed by any MEP member can contact the GCPS audit team using the following details: mep_review@gcps.consulting.
GCPS is the main and preferred communication channel on this topic but, of course, it should not prevent referring to the Justice Department of the country for matters falling within its competence.
MEP Society, Paris, April 8, 2024
media-communication@missionsetrangeres.co
