Pope Leo offers a bouquet of flowers at the base of the 12 meter tall column of the Virgin Mary (@Vatican Media)
(2025.12.8 Vatican News Kielce Gussie)
「無原罪の御宿り、聖母マリア」の祝日の8日、数十年にわたる伝統を受け継ぎ、教皇レオ14世はローマのスペイン広場を訪れ、マリア像が置かれた柱のふもとで祈りを捧げ、基部に花輪を捧げられた。
無原罪の御宿りの教義が宣言されてから100年以内に、ローマのスペイン広場にある聖母マリア像に花を捧げる慣習がピオ12世によって始まった。数年後、1958年に聖ヨハネ23世教皇がスペイン広場を訪れ、像の足元に白いバラの籠を置いている。
教皇がスペイン広場に到着すると、聖歌隊と参列者たちが「夜明けよりも美しく」というマリア賛歌を歌った。ローマ教皇代理のバルダッサーレ・レイナ枢機卿とローマ市長ロベルト・グアルティエーリが教皇を迎えた。開会の祈りに続き、教皇レオは高さ12メートル（39フィート）の無原罪の聖母像の柱の基部に花束を捧げ、聖歌隊は聖母マリアの連祷を歌った。
＊マリアへの祈り
続いて教皇は聖母に捧げる祈りを捧げられた：
マリアよ、祝福あれ。恵みに満ちた方よ、喜にでください。その恵みは、神の臨在が輝く者すべてを、優しい光のように輝かせます。神は初めからあなたを包み込み、胎内から、あなたの中で偉大なことを成し遂げ始めた。それはすぐにあなたの同意を求め、多くの「はい」を生み出したあの「はい」でした。
無原罪の御母よ、信仰深い民の母よ、あなたの清らかさはローマを永遠の光で満たし、あなたの歩みは街路を今日私たちが捧げる花よりも甘い香りで満たします。聖なるおとめよ、世界中から集う多くの巡礼者たちが、歴史を通じて、そしてこの聖年に、この街の通りを歩んできました。試練に遭い、時に打ち砕かれながらも、神が形造り、今も命の息吹を与え続ける大地のように謙虚な人類です。
無原罪の御宿りの像への礼拝
見てください、マリアよ、希望が消えぬ多くの息子と娘たちを見てください。御子、すなわち生ける御言葉が彼らに蒔いたものが根を下ろし、成長しますように。御子は一人ひとりの内に、さらに成長し、肉と顔と声を持つことを求めておられます。ローマと地の隅々に、聖年の希望が咲き誇りますように。神が備え給う新しき世界への希望を。おとめよ、あなたはその萌芽にして夜明けのようです。聖なる扉の後に、今や他の扉が開かれますように—家庭の扉、平和のオアシスの扉を。尊厳が再び花開き、人々が非暴力と和解の術を学ぶ場所を。
神の王国が来ますように。あなたが深く渇望し、幼子として、若い女性として、そして新生する教会の母として、自らを完全に開いたあの新たな世界が。ローマを歩む教会と、あらゆる状況において現代の人々、特に貧しい者や苦しむ者たちの喜びと希望、悲しみと不安を包み込む各地方教会に、新たな洞察を授けてください。
洗礼が聖なる汚れなき男女を生み出し続け、キリストの体となる生ける肢体へと招かれますように。その体は行動し、慰め、和解をもたらし、神の都が備えられているこの地上の都を変容させるのです。用意が整わず、無力に思える変化と私たちが格闘する時、私たちのために取り成してください。夢と展望と勇気を授けてください。神にとって不可能なことは何もないこと、また神は独りで何事もなさらないことを、誰よりもよく知るあなたが。
かつて従妹エリザベトのもとへ急いだ足取りで、また亡命者・巡礼者となる震えるような熱意をもって、私たちを道へと導いてください。祝福されるため、いや、すべての女性の中で最も祝福され、御子の最初の弟子、私たちと共におられる神の母となるために。正義と希望を叫ぶ人類という生地の中の酵母として、常に民と共に、民の中にあって教会であるよう助けてください。汚れなきお方、無限の美を持つ女性よ、この都と人類を見守ってください。彼らをイエスへと導き、イエスへと導き、イエスの御前に捧げてください。母よ、平和の女王よ、我らのために祈ってください。
広場を去る前に、教皇レオは集まった子供や老人、病人を含む3万人の人々に挨拶された。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（解説）教皇たちの心と言葉に刻まれた無原罪の御宿り
(2025.12.8 Vatican News Amedeo Lomonaco)
12月8日の祝日に際し、歴代教皇たちの数々の考察を振り返る。これはピウス9世が宣言した教義へと繋がるマリアへの道程である。
毎年、待降節の歩みの中で、無原罪の御宿りの祝日は教会にマリアへと目を向けるよう招く。この祝日にまつわる歴史的ルーツは19世紀にまで遡る。171年前の1854年12月8日、教皇ピウス9世は使徒憲章「Ineffabilis Deus」において、このカトリック信仰の教義を宣言した。
その内容はこうだ。「至聖なる聖母マリアが、受胎の最初の瞬間に、全能の神の特別な恩寵と特権により、人類の救い主イエス・キリストの功徳を予見して、原罪のあらゆる汚れから守られたという教義は、神によって啓示されたものであり、したがって全ての信徒が堅く、揺るぎなく信じなければならない。」
それから3年後の1857年、教皇はローマのスペイン階段近くにあるスペイン広場に、無原罪の聖母マリアの記念碑を祝福し、除幕した。
＊原罪から守られたマリア
『Ineffabilis Deus』公布から50年後、教皇ピウス10世は回勅『Ad diem illum laetissimum』において、ピウス9世が「使徒的教導権の権威による神の啓示として、マリアが受胎の最初の瞬間から原罪を全く帯びていなかったことを宣言し、公に示した」と想起した。
回勅は「もし人々が聖母マリアがあらゆる汚れから守られたと信じ、公言するなら、彼らは原罪、イエス・キリストによる人類の救済、福音、教会、そして最終的には苦しみそのものの法則までも認めなければならない」と説明している。
＊無原罪の御宿りと聖母の被昇天
使徒憲章『Munificentissimus Deus』（1950年）において、教皇ピオ十二世は次のように定義した。「神の母、永遠の処女マリアは、地上の生涯を終えた後、肉体と魂の両方をもって天の栄光へと引き上げられた」
この被昇天の教義（8月15日に祝われる）は、無原罪の御宿りの教義と密接に関連している。1950年の教皇憲章は「彼女は全く特異な特権によって、無原罪の御宿りをもって罪を征服した。ゆえに、墓の腐敗に留まる法則に従うことも、世界の終わりまで肉体の贖いを待つ必要もなかった」と述べている。
＊教皇ヨハネ23世と聖母へのバラ
1958年、教皇ヨハネ23世はスペイン広場を訪れ、聖母像の足元に白いバラの籠を捧げた。この伝統は後継者たちによって受け継がれている。1960年12月8日の無原罪の御宿りの祭日に、教皇はマリアを「暗黒の夜の闇を散らす明けの明星」と呼んだ。
マリアの無原罪の御宿りとその栄光を称えるカトリックの教義は、善良なキリスト教徒なら誰もが知っている。それは最も高貴な魂にとって喜びであり、魅惑である。典礼の中に、教父たちの言葉の中に、彼女を敬おうと切望する多くの心の嘆息の中に、それは見出される…
＊教皇パウロ六世の約束
第二バチカン公会議閉会一周年を迎えた1966年12月8日、ミサの説教で教皇パウロ六世は、無原罪の御宿りは「特権の神秘、唯一無二の神秘、至聖なるマリアの完全性の神秘」であると強調した。
「マリアは、神の計画（なんと深い知恵と愛か！）により、救いの唯一の源であるキリストの功徳によって、あらゆる不完全さから守られた唯一の人間である」と彼は続けた。
その日の後、アンジェラス祈りの際に、教皇の言葉は約束の形をとった：今回はアンジェラスと共に聖母に捧げる誓いである。公会議の神学的基準に従い、キリストの母にして我らの母である彼女への崇敬を新たにする誓いだ。この基準はマリアに「贖いの計画に則り、キリスト論的かつ教会論的な、教義と崇敬における特異な地位」を与える。
＊教皇ヨハネ・パウロ二世と教会をマリアに託すこと
1978年、ペトロの後継者としての司教職の始まりに際し、教皇ヨハネ・パウロ二世は特別な形で教会をマリアに託した。同年12月8日のアンジェラスにおいて、無原罪の御宿りに関する彼の言葉はイエスの生涯と結びついていた：神的な命、すなわち各人における恵みの源であるキリストは、成し遂げた贖いを通して、特に御母に対して寛大でなければならない…この御子から御母への寛大さは、彼女の存在の最初の瞬間にまで遡る。それは無原罪の御宿りと呼ばれる。
2008年12月8日のアンジェラスで教皇ベネディクト16世が説明したように、マリアの無原罪の御宿りの神秘は、我々の信仰における二つの根本的真理を想起させる：第一に、原罪、そして第二に、キリストの恵みによるその原罪への勝利である。この勝利は、至聖なるマリアにおいて崇高な形で輝いている。教会が「原罪」と呼ぶものの存在は、残念ながら、周囲を見渡すだけで、とりわけ自らの内面を見つめれば、圧倒的に明らかである…愛する者たちよ、無原罪の聖母マリアにおいて、我々は世界を救う美の反映を仰ぎ見る。それはキリストの御顔に輝く神の美である。マリアにおいてこの美は完全に清く、謙虚で、あらゆる高慢や思い上がりから自由である。
＊教皇フランシスコと聖母への感謝
2015年12月8日、教皇フランシスコは第二バチカン公会議50周年を記念して「特別聖年」を開いた。同日スペイン広場で行われた無原罪の御宿りの礼拝において、彼はマリアへの感謝の祈りを捧げた：無原罪の母よ、我らは汝に感謝する。和解のこの旅路において 汝は我らを独り歩ませず、伴ってくださる。あらゆる困難の中で、汝は我らに寄り添い支えてくださる。母よ、汝は今、そして永遠に祝福される。
＊教皇レオ14世とマリアの道
12月8日午後4時、教皇レオ14世は先代教皇たちの足跡をたどり、ローマ・スペイン広場にある聖母マリア像の前で祈りを捧げる。10月12日のマリア霊性聖年ミサ説教で彼は強調した。「マリアの道はイエスの後ろにあり、イエスの道はすべての人間へと向かう」と。ナザレのマリアへの愛は、我々を彼女と共にイエスの弟子とする。それは我々に、復活された方が今も訪れ呼びかける人生の出来事を黙想し結びつけるために、イエスのもとへ帰ることを教えるのだ。
マリアにおいて、Tota pulchra（汝は全く美しい）という美の反映を、人類は世界を変える美の反映として見つめることができるのだ。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
