(2025.8.15 Vatican News Deborah Castellano Lubov )
教皇レオ14世は15日のカステル・ガンドルフォでの聖母被昇天の祝日ミサで、「マリア賛歌、マグニフィカトは、謙虚な者、飢えた者、神に忠実な僕たちの希望を強めます」と強調された。 ミサ中の説教で教皇は、今日は日曜日ではないが、「私たちは別の形で、歴史の 流れを変えたイエスの復活の神秘を祝っています」と指摘。「ナザレの聖母マリアにおいて、私たちは自分たちの歴史—教会の歴史、人類の共通の運命そのものの歴史を認識します。彼女において肉体を得た生命と自由の神は、死に打ち勝たれたのです」と語られた。
そして、この祝日は、私たちが、神が死を克服されることを見つめる機会となるが、「それは決して私たち抜きでは起こらないことを思い起させる」とされ、主の王国は主のものだが、「すべてを変えることのできる主の愛への『はい』は、私たちのもの… 十字架上で、イエスは自由意志で『はい』と宣言されて死の力を奪われましたが、その死は、私たちの手が主を十字架に釘付けにし、心が恐怖と不信に囚われているところどこにでも広がっています。十字架の上で、信頼が、未来を見据える愛が、赦しが勝利したのです」と述べられた。
*その『はい』は今も生きている
教皇は続けて、信者たちに、マリアが十字架のそばに、息子イエスと一つになって立っておられたことに注意を向けられ、「今の時代にあっても、マリアのように、逃げず、イエスの『はい』を自分のものとする時、私たちはマリアのようになります… その『はい』は、現代の殉教者たち、信仰と正義、優しさと平和の証人たちのうちに生き続け、死に抵抗しています。そのようにして、喜びの日は、『どのように、誰のために、私たちは生きるか』について、私たちに選択を迫る日ともなるのです」と説かれた。
さらに教皇は、聖ルカがマリアの召命における「決定的な瞬間」を記録した福音の箇所を思い起され、「彼女の生涯の頂点を祝うこの日を思い起こすことは素晴らしいこと。地上での人生は短い。神の母のマリアの物語でさえ、この地上では短く、終わりを迎えますが、人生が終わりを告げると、その唯一無二の輝きがより鮮明に輝くのです」と指摘。マリアの『マグニフィカト』が彼女の生涯の光を放ち、不妊のエリザベスの驚くべき実りがマリアの信頼を確固たるものにした。なぜなら、それは、神の刷新の言葉が受け入れられるたびに、教会の実りと全人類の実りに及ぶマリアの『はい』の実りを予告していたからです」と語られた。
*神は私たちの絶望を破る
続けて教皇は、「主の復活は、今日でも私たちの世界に入り込んでいます。今の世界では、死の言葉と選択が優勢に見えるかもしれないが、神の命は、兄弟愛の具体的な経験と新たな連帯のしぐさを通じて、私たちの絶望を打ち破ります。復活は、私たちの最終的な運命である前に、魂と身体の両方で、私たちの地上の住処を変容させます」とされ、「マリア賛歌、マグニフィカトは、謙虚な者、飢えた者、神の忠実な僕たちの希望を強いものとするのです」と強調。
「何かが不可能に思えても、神の言葉は引き続き明らかにされます。善で悪に、命で死に立ち向かう絆が生まれる時、私たちは『神にとって不可能なことは何もない』(ルカ福音書1章37節)ことを知るのです」と語られた。 さらに、教皇は、今の世界で自己依存が蔓延し、良心が鈍ることを警告され、「私たちには、古い世界が消え去るのを待つ代わりに、それに固執し、富と権力を持つ者たちの助けを求める傾向があります。その助けは、しばしば貧しい者や卑しい者への軽蔑を伴います」とされたうえで、「教会は、脆弱な成員たちの『マグニフィカト』によって刷新される。貧しく迫害されるキリスト教共同体、紛争の地に慈しみの証しを立てる者たち、壊れた世界に平和を築く者たちは、教会の喜びです。彼らは彼女の持続的な実りであり、来たるべき王国の初穂です」と述べられた。
*彼女たちの証しによって回心しよう
また教皇は、(イエスに付き従う)多くの者が、年老いたエリザベスや若いマリアのように女性であることに触れ、「復活の使徒である女性たちの証しによって回心しましょう!」と願われた。そして、「この人生で『命を選ぶ』とき、私たちは天に上げられたマリアに、自分たちの運命を見いだすのは正しいことです… 彼女は、イエスの復活が孤立した出来事ではなく、単なる例外ではない、というしるしとして、私たちに与えられています」と語られた。
*マリア、恵みと自由の驚くべき結合
教皇が説教の最後に、「マリアは、恵みと自由の驚くべき結合であり、私たち一人ひとりに、神の民の生活への信頼、勇気、参加を促します… 『力ある方は、私のために偉大なことをなさった」 (ルカ福音書 1章49節)。このことを念頭に置いて、私たち一人ひとりがこの喜びを知り、新しい歌でそれを宣言しよう。人生を選ぶことを恐れてはなりません!」と信者たちを励まされた。
そして、「たとえそれが危険で無謀に見え、多くの声が『なぜそんなことをするんだ?放っておけ。自分の利益を考えろ』とささやいても、私たちは『キリストの弟子』。私たちの時代を駆り立てるのは、魂と身体を駆り立てる彼の愛なのです。私たち個々人として、そして教会として、自分自身のために生きないことで、命が広がり、命が勝利するのです」と強調して説教を締めくくられた。
(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)