(2025.5.16  Vatican News  Tiziana Campisi)

　5月18日、教皇レオ14世の教皇職が正式に始まったことを記念するミサは厳粛な典礼である。この儀式では、ローマ教会を育んだ使徒ペトロと彼の殉教の絆、そして教皇に授与される「Petrine（ペトロ）」の司教徽章（パリウムと漁夫の指輪）の意義が強調される。

   18日午前10時（中央ヨーロッパ標準時）、聖ペトロ大聖堂と広場で行われるミサによって、レオ14世は使徒ペトロの後継者、カトリック教会の司牧者として、厳粛に教皇職を開始する。この儀式は、ペトロに関連する古代の司教のしるしである祭服と漁夫の指輪を含む、深い象徴的意味を持ついくつかの瞬間を特徴としている。

パリウム

　パリウムは子羊の毛で作られた典礼服だ。見つけた羊を肩に乗せる善き羊飼いのイメージを想起させ、復活の主の呼びかけに対して、ペトロが子羊と羊の世話をするように三重の応答をしたことを思い起こさせる。

　テサロニケのシメオンが『De sacris ordinationibus（神聖な叙任について）』の中で書いているように、パリウムは 「迷える羊のように私たちに出会った救い主が、私たちを肩に担ぎ上げ、受肉において私たちの人間性を引き受けることによって、それを神格化し、十字架上の死を通して私たちを御父に捧げ、復活を通して私たちを高められた 」ことを表している。肩にかけ、シャスブレの上に着用する細いバンド。前面と背面に2つの黒いペンダント、6つの黒い絹の十字架、それぞれのペンダントに1つずつ、肩にかかる円形のバンドに4つ、前面と背面にキリストの磔刑の3本の釘を象徴する3つのピン（aciculae ）で飾られている。

漁夫の指輪

　漁夫の指輪は、兄弟たちを強めるためにペトロに託された信仰の印章を表し、印章指輪という特別な意味を持っている。この指輪は、イエスの言葉を信じたペトロが、奇跡的な大漁の際に船から網を陸に引き上げたことから、「漁師の指輪」と呼ばれている。

聖ペトロの墓にて

　典礼は聖ペトロ大聖堂の中で始まる。東方諸教会の総主教に伴われ、新教皇は聖ペトロの墓の礼拝堂に下り、そこで祈った後、焼香する。この瞬間は、ローマ司教と使徒ペトロとの深い結びつきを強調するものであり、ぺトロは、他の多くのキリスト教徒とともに、まさにその場所で血をもって信仰の証しをしたのだ。

　その後、2人の助祭がパリウム、漁師の指輪、福音書を持ち、聖ペトロ広場に設置された祭壇に向かって行列を進める。

聖ペトロ大聖堂から広場に向かう

　教皇レオ14世が行列に加わり、ローマ教会の聖なる教皇、殉教者、聖人たちの執り成しを求める「ラウデス・レジアエ」（聖歌）が歌われる。大聖堂の中央扉に掛けられているのは、奇跡的な魚の捕獲を描いたタペストリーで、御言葉の典礼と祝典全体の中心テーマであるイエスとペトロの対話を描いている。このタペストリーは、元々はシスティーナ礼拝堂のためにラファエロの漫画に基づいて作られたフランドルのタペストリーの複製で、現在はバチカン美術館に収蔵されている。

　祭壇の近くには、ジェナッツァーノのマリア神社の聖母像がある。

　この日は復活節の主日であるため、儀式は祝福と聖水の散布で続けられる。続いて、ペトロの上に教会を建てるという御父のご計画を思い起こさせるグローリアと コレクトが歌われる。

 

 

御言葉の典礼

　続いて御言葉の典礼が始まる。スペイン語で宣言される第1朗読は使徒言行録（使徒言行録4:8-12）からで、この中でペトロはキリストを 「建てる者に拒まれた石 」と宣言している。イタリア語で宣言された答唱詩編（詩編117章—118章）は、「石」のイメージを続けている— 「家を建てる者の捨てた石が、隅の親石となった」（118章22節）。

　第2朗読もスペイン語で、ペトロの手紙１（5章1₋5節、10-11節）からで、ペトロとローマ教会、そしてペトロの後継者の宣教のつながりを強調している。

　福音はヨハネ福音書（ 21章15-19節）で、ラテン語とギリシア語で読まれ、イエスがペトロに「私の小羊を飼いなさい」「私に羊の世話をしなさい」「私の羊を飼いなさい」と三度、命じられたことが語られる。

ペトロ司教章の授与

　福音朗読の後、それぞれ異なる大陸を代表する3人の枢機卿がレオ14世に近づく。一人目は教皇の上にパリウムを置き、二人目は教皇の上に主の臨在と援助を求める特別な祈りを捧げる。三人目も同様に祈り、「私たちの魂の羊飼いであり司教」であり、ペトロの岩の上に教会を築き、ペトロによって「生ける神の子」と認められたキリストを呼び起こし、新しい教皇に「漁夫の指輪」を授けてくださるよう願い、その後、レオ14世に指輪を贈る。

　この瞬間は聖霊への祈りで締めくくられ、聖霊がキリストの弟子たちを聖体一致のうちに守る力と優しさを新教皇に授けてくださるようお願いする。そして教皇は、「Ad multos annos!」（何年もの間）という喝采の中、福音書をもって集会を祝福する。「多くの年よ！」とギリシャ語で宣言される。

忠誠の誓いを受ける

　世界各地から集まった神の民の中からの12人の代表者が教皇への忠誠を誓う。ミサは、続いて教皇の説教に移る。

　その後、「使徒信条」が歌われ、ポルトガル語、フランス語、アラビア語、ポーランド語、中国語による「普遍の祈り」または「信徒の祈り」が続く。普遍的な教会のため、教皇の職務の始まりのため、文権を持つ立場の人のため、苦しむ人や苦難にあるすべての人のため、そして集まった集会のために祈りがささげられる。

聖体の典礼

　聖歌 「Tu es pastor ovium」（あなたは羊飼い）」が歌われると、パンとぶどう酒を捧げる祈りによって、教会の宣教活動を通して、あがないの実りが全地に届くようにと祈る。その後、教皇レオ14世は第一の聖体の祈りを行い、聖体の儀式が続く。その終わりに教皇は、神が教会を一致と慈愛のうちに確証し、教皇自身が、教皇にゆだねられた群れと共に救われ、守られるように、と祈る。

終わりの儀式

　ミサ閉祭の前に、教皇は短いあいさつを述べる。Regina Celiの歌唱の後、教皇は、聖書の「ぶどうの木」と「ぶどう園」のイメージを教会に当てはめた厳粛な祝福を授ける。そして、主が植えられたブドウの木を「見守り」、「守って」くださるよう祈り、主の救いの御顔がすべての人の上に「輝く」よう願う。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）