The Gemelli Hospital in Rome where Pope Francis is being treated (AFP or licensors)
（2025.2.20 Vatican News）
バチカン報道官室の20日夜の発表によると、ジェメリ病院に入院・治療中の教皇フランシスコの病状に若干の改善が見られた。
発表文では「教皇の病状に若干の改善が見られる。熱はなく、血行動態のパラメータは安定している。20日朝、教皇は聖体拝領を受け、その後、執務に当たられた」としている。
教皇は気管支炎の症状のため、14日にローマのアゴスティーノ・ジェメリ病院に入院された。検査で肺炎と診断され、薬物療法が調整されている。
20日夜、バチカン報道官のマッテオ・ブルーニ氏は報道陣の質問に答える形で、教皇の病状は『限局性肺炎』であり、広範囲に及ぶ肺炎ではない」と語り、「教皇は自力で呼吸しており、心臓の状態も安定している」と付け加えた。
1日2回発表される教皇の健康状態の最新情報によると、教皇は夜はよく眠り、治療を継続し、朝にはベッドから起き上がって朝食をとっておられる。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
