（2025.4.22 Vatican News Lisa Zengarini）
教皇の死は、最終的にコンクラーベの開始と聖ペテロの後継者の選出につながる一連の出来事の始まりを意味する。新しい教皇の選出につながる出来事を詳しく説明する。
教皇の死は、教皇の逝去、葬儀からコンクラーベの開始、そして後継者の選出に至るまで、一連の出来事、すなわち、教皇の葬儀の瞬間をマークする伝統を動かす。
しかし、この Sede Vacante（教皇座空位）の間、バチカンでは実際に何が行われているのだろうか？
1996年にUniversi Dominici Gregisによって導入された主な変更点
教皇聖ヨハネ・パウロ二世によって1996年2月22日（ペトロの椅子の荘厳日）に公布された使徒憲章『Universi Dominici Gregis』は、教皇パウロ六世の使徒憲章『 Romano Pontifici Eligendo』（1975年）によって規定されていたペトロ座の使徒継承に関するそれまでの規範を改訂・更新した。
この文書は2つの部分に分かれている：
– 教皇の教会統治が停止してから後継者が選出されるまでの期間を意味する。
– 第2章は、ローマ教皇の選挙の準備と実施の手順を概説している。
序文で述べられているように、これらの規範の改訂は、「今日教会が置かれている状況の変化に対する認識と、第二バチカン公会議によって触発された典礼法の全般的な改訂を考慮に入れる必要性［…］」によって動機づけられた。[中略）新しい規律を制定するにあたっては、現代の必要性を考慮しつつも、今まで守られてきた賢明で由緒ある伝統から実質的に逸脱しないように注意した。”(p.4-5 UDG) (p. 4-5UDG)
憲法は、新教皇の選出に関する既存の規定を部分的に確認している。
主なポイント
枢機卿会は、正確な典礼規範に謳われた千年の伝統に従い、教皇選出の責任を負う組織であり続ける：
「至高の教皇の権力が、地上における教皇の代理人であるキリストに直接由来することが信仰の教義であるとすれば、教会におけるそのような至高の権力が、司教聖別とともに教皇によって受け入れられる正当な選挙によって教皇に帰せられることもまた疑いないことである。(p. 5UDG)
2025年4月21日現在、135人の枢機卿選挙人 （Universi Dominici Gregisは 120人を上限としている）がおり、そのうち108 人が教皇フランシスコによって任命され、117人が非選挙人となっている。
セデ・ヴァカンテが始まる日にすでに80歳になっている者は除外される。ただし、80歳以上の枢機卿は選挙前の準備会合（総会）に参加することができる。
選挙人団は枢機卿のみで構成される：
「枢機卿は、ローマ教皇の姿と職責を特徴づける2つの側面を表現している： ローマ教皇は、ローマの教会の司教として識別され、したがって、ローマの長老称号とディアコナル称号の枢機卿に代表されるこの都市の聖職者、および郊外の聖座の枢機卿司教と密接な関係にあるため、ローマ教皇、普遍的な教会の教皇は、永遠の命の牧場に群れ全体を導く目に見えない羊飼いを目に見える形で表すように召されているためである。さらに、教会の普遍性は、すべての大陸からメンバーが集まる枢機卿会の構成そのものによく表れている。” (p. 6 UDG)
コンクラーベは「古くからの制度 」として、新教皇選出の舞台として確認されている。ヨハネ・パウロ2世はその本質的な構造を再確認し、すべての選挙手続きは使徒宮殿のシスティーナ礼拝堂でのみ行われることを義務づけた：
「注意深い歴史的検証は、この制度が生まれた状況による偶発的な妥当性だけでなく、特に緊張と混乱の時代において、選挙の秩序ある、迅速かつ適切な実施のために常に有用であることを確認するものである。まさにこの理由から、ローマ教皇の有効な選出のためにこの制度はその性質上必要でないと一致して考えているあらゆる時代の神学者や列聖者の評価を承知しつつ、私はこの制度の恒久性を確認する。”と述べている。(p. 8UDG)
「この行為の神聖な性質と、典礼的な行為が法的な形式と調和し、選挙人が聖霊の内的な動きを受けるために魂をよりよく準備することができる適切な場所で行われることの妥当性を考慮し、私は、選挙が、すべてのものが、各人がいつか裁きのために立つことになる神の臨在の自覚を育むことに貢献するシスティーナ礼拝堂で引き続き行われることを宣言する。」(p.9 UDG) (p. 9UDG)
これまでと同様、ローマ教皇の選出を外部からの影響から守り、適格かつ事前に定められた選挙機関に委ねる必要性が認められている。
さらに、コンクラーベの手続きは、自由を確保するだけでなく、各枢機卿選挙人の判断の独立性を保証し、不当な好奇心や不適切な圧力から保護することを目的としている。
ウニベルシ・ドミニチ・グレジス憲章によって、3つの主な変更が導入された：
1. 選挙の全期間、枢機卿選挙人と選挙の適切な実施を保証する関係者の住居は、バチカン市国のカサ・サンタ・マルタに置かれる（p.42 UDG）。以前は、投票期間中、枢機卿はシスティーナ礼拝堂から出ることができなかった。
2. 枢機卿選挙人は、無記名投票によってのみ教皇選出の投票を行うことができる（p.9 UDG）。これは、従来の規則で定められていた拍手による選出や霊感による選出（quasi ex inspiratione ）の選択肢を廃止するもので、このような広範で多様な選挙人の考えを反映するにはもはや適さないと考えられた。また、妥協による選挙（per compromissum ）も、実施が困難であり、選挙人に一定の無責任さをもたらしかねないとして、廃止された（p.9 UDG）。この選挙方法では、数回の投票でも必要な過半数を占める候補者が現れなかった場合、枢機卿の選挙人は全会一致で妥協案に合意し、別の過半数基準を採用することができた。
3. 新教皇の選出に必要な投票数について、『Universi Dominici Gregis』第75項では、当初、33回目または34回目の投票の後、合意に達しない場合は、絶対過半数のみで投票を進めることができると定めていた。しかし、この規定は教皇ベネディクト16世によって、2007年6月11日に署名され、同年6月26日に施行された「ローマ教皇選挙規範の改正に関する教皇ベネディクト16世の提案（Motu Proprio Aliquibus mutationibus in normis de electione Romani Pontificis）」によって修正された。これにより、新教皇の有効な選挙には、出席している枢機卿選挙人の投票の3分の2以上の賛成が常に必要であるという従来のルールが復活した。
空席の教皇座
「Sede Vacante」（ラテン語で空席の教皇座）とは、教皇の教会統治が終了してから後継者が選出されるまでの期間を指す。
この期間は、1996年2月22日に教皇聖ヨハネ・パウロ二世によって発布された使徒憲章「Universi Dominici Gregis」によって規定されている。
空位となった教皇座を 「管理 」するのは誰か？
その規定によると、使徒座空位期間中、教会の統治は枢機卿会に委ねられる。ただし、枢機卿会の権限は、通常または緊急事項の処理と新教皇選出の準備のみに限定される。
枢機卿会はまた、バチカン市国の政府に関する最高教皇のすべての民事上の権限を引き受ける。
ただし、教皇が存命中は教皇の専権事項であった事項については管轄権を持たない。
空位期間中、ローマ教皇庁の長はどうなるのか？
教皇の死後、ローマ教皇庁（ ）のすべての教区長は、バチカンの通常の運営を維持することを目的とした一部の例外を除いて辞任する。
職務を維持する者は以下の通りである： カメルレンゴ枢機卿（ケビン・ファレル枢機卿）：空席の間、使徒座の一時的な財と権利を監督・管理する任務を持つ。アンジェロ・デ・ドナティス枢機卿（アンジェロ・デ・ドナティス枢機卿）、バルダッサーレ・レイナ枢機卿（ローマ教区総司祭）、バチカン大聖堂大司祭兼バチカン市国総司祭（マウロ・ガンベッティ枢機卿）； 枢機卿（コンラート・クラジェフスキ）、国務省総務局長（エドガー・ペーニャ・パーラ大司教）、国務省外務局長（ポール・リチャード・ギャラガー大司教）、教皇典礼祝典主事（ディエゴ・ジョヴァンニ・ラヴェッリ大司教）。
また、各教区の秘書も引き続き任命される。
空位期間中、枢機卿会は何をするのか？
空位期間中、枢機卿会（健康上の支障がある場合を除き、全員がローマに召集される）は2種類の枢機卿会を開催する：
1. 1.一般総会： 1.総会：枢機卿会全員（新教皇選出の年齢制限を超える者を含む）が参加する。これらの総会は使徒宮殿で開催され、枢機卿院長（ジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿）が議長を務める。学院長および副院長が議長を務めることができない場合は、上級枢機卿選出者がその任にあたる。
2. 特別会： 以下によって構成される：
– 神聖ローマ教会のカメルレンゴ枢機卿と、枢機卿選挙人の中からくじで選ばれた各教団（司教、司祭、助祭）から1名ずつ計3名の枢機卿で構成される；
– この3人の補佐枢機卿は3日間職務を務め、その後、新たな無作為の選出によって交代する。このプロセスは選挙中も続けられる；
– 特別会は日常的な問題を扱うが、より重大な問題は一般修道会に委ねられる。
総会で最も緊急に決定されることは何か？
総会（選挙手続き開始前に開かれる）は、以下の重要な決定を速やかに審議しなければならない（教皇の死去に関する手続きを除く）：
– 枢機卿のためにドムス・サンクタエ・マルタエに宿舎を用意し、選挙手続きのためにシスティーナ礼拝堂を準備する；
– 著名で道徳的権威のある2人の聖職者に、教会の現在の課題と新教皇の賢明な選択に関する2つの考察を枢機卿に提出する任務を与え、これらの考察の日付を設定する；
– 使徒的書簡の認証に使用されていた「漁師の指輪」と「鉛の印章」を破棄する；
– 投票開始の日時を決める。
選挙開始の直前には何が行われるのか？
選挙に先立ち、枢機卿選挙人が出席する奉献ミサ「Pro Eligendo Papa」で厳粛な聖体祭儀が行われる。午後、枢機卿選挙人は厳粛な行列でシスティーナ礼拝堂に向かい、そこで新しい教皇を選出するコンクラーベが始まる。
システィーナ礼拝堂での行列の最後に、各枢機卿選挙人は『Universi Dominici Gregis』第53項に規定されている宣誓を行う。この宣誓によって、選出された場合、彼らは普遍教会の司牧者としてムヌス・ペトリヌムを忠実に果たすことを約束する。彼らはまた、ローマ教皇の選挙に関するすべてのことについて絶対的な秘密を守り、選挙に対する外部からの干渉の試みを支持しないことを誓う。
この時点で、教皇典礼祭儀委員長は、コンクラーベに参加していないすべての人はシスティーナ礼拝堂から退出しなければならないことを意味する「エクストラ・オムネス」を宣言する。マスター自身と、第二の黙想を行うよう指定された聖職者だけが残る。この黙想は、選挙人に課せられた重大な責任と、普遍教会の善のために純粋な意図をもって行動することの必要性に焦点を当て、神のみを目の前に置いている（52項）。
黙想が終わると、聖職者と教皇庁典礼祭儀委員長は退出する。その後、枢機卿選挙人はOrdo Sacrorum Rituum Conclavisに従って祈りを唱え、枢機卿長の話に耳を傾ける。枢機卿長は、投票を続行する準備ができているか、あるいはUniversi Dominici Gregisに概説されている規則と手順に関して明確な説明が必要かどうかを尋ねる。
秘密保持と外部からの干渉を防ぐための措置
すべての選挙手続きはバチカン使徒宮殿内のシスティーナ礼拝堂でのみ行われ、選挙が終了するまで完全に封鎖される。
教皇聖ヨハネ・パウロ二世の使徒憲章は、コンクラーベ期間中に起こるすべてのこと、および教皇選出に直接・間接的に関係するすべてのことに関して、完全な機密を確保する必要性を強調している。同文書には、秘密保持を保証し、外部からの干渉を防ぐためのあらゆる注意事項が詳述されている（51～61項）。
選挙期間中、枢機卿選挙人は、極めて緊急な場合を除き、手紙を送ったり、電話を含む会話をしたりしてはならない。また、いかなる種類のメッセージを送受信したり、新聞や雑誌を受け取ったり、ラジオやテレビの放送を追ったりすることも許されない。
選挙に必要な票数と過半数
新教皇を有効に選出するには、出席選挙人の3分の2以上の賛成が必要である。選挙人の総数が3で割り切れない場合は、追加投票が必要である（『Universi Dominici Gregis』第62項）。
投票が初日の午後に開始される場合、投票は1回のみ行われる。それ以降の日は、午前中に2回、午後に2回の投票が行われる。
投票の手順については『ウニベルシ・ドミニチ・グレギス』（Universi Dominici Gregis）に詳述されており、体調不良でドムス・サンクタエ・マルタエの自室から投票する必要のある選挙人についての規定も含まれている。開票後、すべての投票用紙は焼却される。
必要な過半数に達しなかった場合はどうなるのか？
3日間投票が行われた後、選挙人が候補者について合意に達しなかった場合、祈り、有権者間の自由な討論、枢機卿プロト・ディアコン（ドミニク・マンベルティ枢機卿）による簡単な霊的勧告のために、最長1日間の休憩が許される。
その後、投票が再開され、さらに7回投票しても当選しない場合は、再び休憩が取られる。
このプロセスは、さらに7回投票が行われた後も繰り返される。この時点で、カメルレンゴは今後の進め方について枢機卿と協議する。
教皇ベネディクト16世が2007年6月26日に発表した「 教皇の選挙に関する教書（Motu Proprio）」によって、「ウニベルシ・ドミニチ・グレギス（Universi Dominici Gregis）」第75条が修正された。この規則は、教皇ベネディクト16世が2013年2月25日に発布した教書でも確認され、投票は出席選挙人の投票に基づいて計算されなければならないと明記された。
新教皇が選出された直後はどうなるのか？
選挙が行われると、最後の枢機卿助祭が枢機卿会議書記長と教皇典礼祭儀長をシスティーナ礼拝堂に呼び出す。
枢機卿院長は全選挙人を代表して、選出された候補者に次の言葉で同意を求める： 「最高教皇に正統的に選出されたことを承諾しますか？」。同意を得た後、彼は次のように尋ねる： 「どのような名で呼ばれたいか？」
二人の儀典官を証人とする公証人の職務は、教皇典礼祭儀委員長が行い、委員長は承諾の文書を起草し、選ばれた名前を記録する。この瞬間から、選出された候補者は普遍教会に対する完全かつ最高の権威を獲得する。コンクラーベはこの時点で直ちに終了する。その後、枢機卿選挙人は新たに選出された教皇に敬意を表し、服従を誓い、神に感謝を捧げる。
その後、枢機卿補欠司祭が、有名な台詞とともに、選出と新教皇の名前を信者に発表する： 「Annuntio vobis gaudium magnum; Habemus Papam. “である。
その直後、新教皇はサンピエトロ大聖堂のロッジアから使徒的祝福Urbi et Orbiを授ける。(UDG 87-91ページ）
最後に必要なのは、荘厳な教皇就任式の後、適切な時間内に、新教皇が所定の儀式に従って正式にサン・ヨハネ・ラテラノ大司教座聖堂を所有することである。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
