Pope Leo XIV on the papal plane

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

（2026.4.18  Vatican News)

   カメルーン訪問中の教皇レオ14世は18日朝、ヤウンデ・ヴィレ空港でミサを捧げられ、説教で「人生の激動や試練を乗り越える助けとなるキリストの平和が常に人々と共にあること」を強調され、皆がそれに固く立ち続けるよう励まされた。

　このミサは、教皇の4日間の同国訪問を締めくくるもので、参加した約20万人の信者たちの多くは前夜から野宿して待っており、会場周辺にはさらに数十万人が集まってミサの様子を見守った。

　教皇は、この間にカメルーンの人々から受けた歓迎と、共に体験した喜びと信仰のひとときに対し、深く感謝された。そして、フランス語で行われた説教の中で、イエスの弟子たちが、恐怖と疑念を抱きながらガリラヤ湖を渡る際、激しい風をどう乗り越えたかを記した福音書の箇所について考察された。

　教皇は「私たち自身の生活で、そうしなければならないのと同じように、教会は、時代を超えて、多くの嵐を乗り越えてきました…　人生の試練の中で、私たちは逆境の力に打ちのめされたように感じることがありますが、私たちは『常にイエスが私たちと共にいて、いかなる悪の力よりも強いこと』、そして『イエスはガリラヤ湖で弟子たちを見捨てなかったのと同じように、私たちを見捨てないこと』を忘れてはなりません」と説かれた。

＊勇気と信頼を持って前に進もう

　そして、「イエスが決して私たちを見捨てないことを知ることで、私たちは何度転んでも立ち上がり、人生の嵐に足を止められることなく進むことができます…　私たちは常に勇気と信頼を持って前に進むのです」とされ、「信仰は、私たちを混乱や試練から免れさせてはくれませんが、イエスが私たちと共にいてくださることは確信できます。イエスはすぐに嵐を鎮めてはくれませんが、危険の只中に私たちのもとに来てくださいます。喜びや悲しみの中にあっても、弟子たちの時のように私たちと同じ舟に乗って、共にいるよう招いてくださるのです」と強調された。

＊皆、同じ舟に乗っている

　さらに教皇は「イエスが私たちと共におられるように、私たちもまた、恐れや苦しみに直面している人々のそばにいなければなりません…　彼らのそばに行き、抱きしめる必要があります。それは、人生の逆境に立ち向かうために、誰も一人きりにされてはならないからです。だからこそ、あらゆる共同体は相互扶助によって支え合う必要がある。特に、社会的、政治的、医療的、あるいは経済的な危機に直面した時、誰もが自分の能力と必要に応じて、助けを与え、助けを受けられるようにすべきです」と説かれた。

＊「恐れるな」

　教皇は、聖書に記されたイエスの「恐れるな」という勧告は、私たち一人ひとりに対して、また共同体として語られているものであり、「特に、貧困や正義に関わる問題や課題に、共通の責任感を持って共に立ち向かうための励ましを与えてくれるもの」とされた。

　続けて教皇は、「信仰は、霊的なものと社会的なものを切り離すものではない。信仰はキリスト者に世界と関わり、他者、とりわけ最も弱い人々の必要に応える力を与えてくれるもの。個人の孤立した努力だけでは、共同体の救いには不十分です。必要なのは、福音の霊的・道徳的側面を地域の制度や構造の核心に統合し、それらを対立や私利私欲、あるいは実りのない争いの場ではなく、共通の善のための道具とするような、共同体の献身です」と言明された。

＊聖霊に耳を傾け、困っている人々を助ける

　また教皇は、最初の弟子たちが「信仰を分かち合い、共同体の中で生きる」という課題に直面し、立ちはだかる巨大な困難に圧倒されていた様子を振り返られ、「それでも彼らは集まり、問題を話し合い、そして祈りの中で一致して、いかにして福音を分かち合い、自分たちの間で苦しむ人々に心を配り、未亡人や孤児を助けるのが最善かを識別しました」と指摘。

　「弟子たちは、聖霊の声に耳を傾け、苦しむ人々の叫びに心を配ることで、彼らは共同体内の分裂を回避しただけでなく、その成長に適した新たな手段を共同体に与え、危機の瞬間を、すべての人にとっての豊かさと発展の機会へと変えたのです」と述べられた。

＊素晴らしい瞬間を心に留めて

　説教の最後に、教皇はミサの参加者たちに、ミサの後、皆がそれぞれの日常生活に戻っていくこと、そして「神の恵みと一人ひとりの献身のおかげで、教会は最終目標に向かって歩み続けること」に注意を向けられ、「皆さんが、共に経験したこの素晴らしい瞬間を生き生きと心に留め、大切にするように、そして、人生の困難に直面するとき、イエスのために場所を空け、その御臨在によって毎日私たちを照らし、新しくしてくださるよう祈りましょう」と促された。

　「カメルーンの教会は、生き生きとして若々しく、賜物と熱意に恵まれ、その多様性において活力に満ち、調和において素晴らしい。私たちの母である聖母マリアの助けにより、皆様の喜びに満ちた存在がこれからも花開きますように。そして、人生に常に付きまとう激しい風が、分かち合い、傾聴、祈り、そして共に成長したいという願いを通じて、神と兄弟姉妹への喜びに満ちた奉仕において、成長の機会となりますように」。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

(2026.4.17  Vatican News)

   カメルーンを訪問中の教皇レオ14世は17日、ドゥアラでのミサに続いて、カトリック系の病院を私的訪問された後、夕方、ヤウンデに戻られ、中央アフリカ・カトリック大学で学生、教員たちとの出会いを持たれた。

　教皇は学生、教員たちへの挨拶で、高等教育の意味について言及し、「個人主義、表面主義、偽善が増大する今の時代に、大学は、友情、協力……内面性と省察のための特権的な環境の場として際立った存在になっています」とされた。そして、「大学の使命の一つは、『自由な良心を形成』することであり、私が『聖なる落ち着きのなさ』と呼ぶものを奨励することです」と強調。

　急速に発展している人工知能（AI）がもたらす課題にも触れられ、「この技術が加速度的に、私たちの精神を形作り、浸透させつつあります。そして、このような事態の中で、人文科学の研究がますます重要になっている。なぜなら、人文科学は、AI時代における経済の背後にある論理、根深い偏見、権力の形態を理解する手助けとなるからです」と述べられた。

「奉献生活には、希望と神の愛を最も必要としている人々を助ける徹底的な勇気が求められている」修道者たちに

　この後、滞在先の教皇大使館に戻られた教皇は、カメルーンで活動する250以上の修道会などを代表する修道者たち9人と面会された。

　バチカン報道局によると、修道者たちは、同国における慈善活動、特に若者、避難民、暴力や人身売買の被害者への支援活動について説明。教皇からは「奉献生活には、世界の最も複雑な問題に取り組み、希望と神の愛を最も必要としている人々を助けるために、徹底的な勇気が求められています」と激励の言葉があった。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

(2026.4.17  Vatican News  Devin Watkins)

Pope Leo XIV listens to Muslim leaders at the Apostolic Nunciature in Yaoundé  (@Vatican Media)

＊15日夜には、カメルーンの司教団と非公式面談、「交わり」の価値を強調

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

＊対話と希望の使徒

そして、自らを「対話、兄弟愛、平和の羊飼いであり、その僕」と位置づけた教皇は、「今回の訪問がすべてのカメルーン国民への親近の証であり、公益の構築に粘り強く取り組むよう励ますもの」と語られた。

そのうえで教皇は、世界的に広がる落胆の気運を認め、「絶望が蔓延している」こと、そして多くの人が差し迫った課題を前に無力感を抱いていることを指摘する一方で、特に若者たちの間には「正義への渇望……勇気ある選択と平和への渇望」が依然として存在する、と強調し、「より公正な社会を築くために積極的な役割を果たすように」と若者たちに呼びかけられた。

また、人間の尊厳と宗教の自由への尊重に基づき、カメルーンとの協力を強化するという聖座の決意を改めて表明された。

＊謙虚さと責任をもって奉仕する

歴代教皇の遺産を振り返られた教皇は、「希望、和解、そして責任ある統治を求める歴代教皇の呼びかけが、今もなお重要な意味を持ち続けていること」を指摘。

聖アウグスティヌスの言葉を引用し、教皇は指導者たちに対し、権威とは根本的に奉仕の一形態であることを想起させ、「統治する者は、権力への愛からではなく、他者に対する義務感から統治せねばなりません」と強調。「そのような奉仕には、少数派を含むすべての人々の幸福への献身と、社会内の調和の促進が不可欠です」と説かれた。

＊苦しみの中での平和への訴え

カメルーンが直面する課題に言及された教皇は、北西部、南西部、極北部などの地域を襲う暴力について率直に語り、紛争によって引き起こされた「深い苦しみ」―失われた命、避難を余儀なくされた家族、そして希望を奪われた若者たち―に思いをはせられ、「数字の背後には、実在する人々の顔、物語、そして打ち砕かれた希望があります」と語られた。

そのうえで教皇は改めて、「愛と正義に基づく」平和を支持し、「暴力と戦争の論理」を拒絶するよう強く求められ、「真の平和を非武装、かつ武装解除をもたらすものであり、心を開き、信頼を育むことができるものです」と言明。「世界は平和を渇望している… 戦争はもう十分です…　平和は決して空虚なレトリックに矮小化されることなく、日常生活や制度の実践の中に具現されねばなりません」と訴えられた。。

制度と市民社会の役割

また教皇は、「平和は、権威ある立場にある人々から始まり、皆が共有すべき責任です」と言明。「統治するということは、市民の声を真に聴くこと、そして永続的な解決策を形作る上で彼らの貢献を尊重することです」と強調された。

そして、社会政策への新たなアプローチを求め、「貧困層の参加なしに、貧困層のために行われる取り組みを乗り超えていく必要性を反映したもの」とされた。そして、市民社会の極めて重要な役割を強調し、調停、避難民への支援、対話の促進における取り組みに対し、各種団体、若者や女性のグループ、労働組合、NGO、そして宗教指導者たちを称賛。「こうした団体が草の根レベルで活動しているからこそ、紛争の根本原因に取り組み、平和の文化を育むことができるのです」と励まされた。

教皇は特に女性の貢献に感謝の意を表し、彼女たちを「たゆまぬ平和の使者」と称え、教育や社会の再建における彼女たちの働きは不可欠であるとされ、「意思決定の過程において、彼女たちの声が十分に認められねばなりません」と訴えられた。

＊誠実さ、正義、そして腐敗との闘い

教皇は、「国民の信頼を回復する上で、透明性、法の支配、そして信頼できる制度の重要性」を強調。当局者たちに対し、「分裂の原因ではなく、常に架け橋となる」よう求め、治安対策が常に人権を尊重するものであることを確保するように」と求められた。「誰もが守られ、耳を傾けられ、尊重されていると感じるとき、真の平和が生まれるのです」。

さらに、腐敗に対して警告を発し、それを「権威を歪め、その信頼性を奪う力」と表現。また、指導者たちに対し、「利益への偶像的な渇望」から脱却するよう促し、「真の進歩の尺度として人間全体の総合的な発展」に努めるよう願われた。

＊若者への投資と未来

再び若者について言及された教皇は、彼らを「国と教会の希望」と表現しつつ、失業、排除、社会的疎外がもたらす危険性を認め、「若者の教育、訓練、起業家精神への投資は…平和のための戦略的な選択です。それが移民の防止や、薬物乱用や搾取といった社会悪との闘いにおいても鍵となる」と強調。

カメルーンの若者たちが持つ深い霊性を称賛し、「それが適切に育まれれば、平和、正義、連帯への献身を促すことができます」と述べられた。

＊和解に向けた共通の道

教皇は、宗教間対話の深化と、調停活動への宗教指導者の関与を奨励し、「区別なくすべての人々に向けた教育、医療、慈善活動への教会の継続的な取り組み」を強調された。

また、人間の尊厳と和解を促進するため、「行政当局や国際的なパートナーとの継続的な協力」へ希望を表明された。

挨拶の最後に教皇は、カメルーンとその国民に神の祝福を祈られ、「神がカメルーンを祝福し、カメルーン国民すべてに…　の国を受け入れる恵みを与え、そうして正義と平和の未来を共に築くことができるますように」と願われた。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

教皇レオ14世　アルジェリアからカメルーンに向かう特別機機内で　2026年4月15日  (@Vatican Media)

　教皇レオ14世は15日、アルジェリアからカメルーンに向かう特別機の機内で、記者団と会見され、終了したばかりのアルジェリア訪問を振り返られた。

(2026.4.14 バチカン放送）

(2026.4.14  Vatican News   Deborah Castellano Lubov)

    アルジェリア訪問中の教皇レオ14世は2日目の14日夕、アンナバにある聖アウグスティヌス大聖堂でミサを捧げられた。

　そして、信者たちに「アルジェリアの愛するキリスト教徒の皆さん、皆さんはこの地において、キリストの愛の謙虚で忠実なしるしであり続けています。ささやかな行動、真摯な人間関係、そして日々実践される対話を通じて、福音の証しを立ててください。そうすることで、皆さんは自分たちが暮らす場所に味わいと光をもたらすのです」と励まされた。

　そして、「偉大な聖人であり教会の博士である聖アウグスティヌスのように、苦難や試練から私たちを救い出し、主の力によって私たちの生活を刷新し変容させる、という主の招きを受け入れるのに、遅すぎることは決してありません」と説かれた。

・・・・・・

　ミサ中の説教の冒頭で教皇は、「私たちを迎えてくれる場所の名前は数世紀の間に変わってきたものの、聖人たちは依然として私たちの守護者であり忠実な証人であり続け、天から来るこの地とのつながりを保っています」とされ、「ここで殉教者たちが祈り、ここで聖アウグスティヌスが羊の群れを愛した…　彼らは、熱心に真理を求め、燃えるような信仰をもってキリストに仕えました。この伝統の継承者となり、兄弟愛による慈善を通じて証しを立て、『上から生まれた』者としての自由の中で生き、世界への希望のしるしとなるように」と信者たちを促された。

　そして、キリストが歴史を通じて聖人たちを「上から生まれ変わる」という新しい命へと招いてこられたこと、この同じ招きが、救いを求めるすべての男女に差し伸べられていることを強調。「この招きこそ、アルジェリアのキリスト教共同体を含む、教会全体の使命の源…　信仰は、地上の苦難を乗り越え、主の恵みが荒野に花を咲かせるのです」と説かれた。

＊キリストは私たちに、人生を新たにするよう招いておられる

　続いて教皇は、キリストの「あなたがたは上から生まれなければならない」という言葉に、「不可能に思えるような命令の力」があることを認めたうえで、「しかし、注意深く耳を傾ければ、このイエスの教えが、厳しい強制でも束縛でも、失敗への宣告でもなく、『自由の賜物』であることが分かります…　なぜなら、この教えは、神のおかげで私たちが上から新たに生まれることができるのを明らかにしているからです」と語られた。

　そして、「信仰から始まる命の交わりへと、私たちを招き入れ、人類を刷新しようとする、神の愛に満ちた御心に従って、私たちはこの招きを受け入れるよう求められています…　キリストは私たちに人生を完全に刷新するよう招いておられますが、キリストはそれを行うための力も与えてくださいます」と説かれた。

　また教皇は、「私たちの先人たちがそうであったように、特に問題や苦難、試練に押しつぶされそうになった時、『自分の（人生の）物語が、本当に変わるのか』と主に問いかけることがあるでしょう。そして、その答えは、『はい』です」と述べ、主がその偉大な愛によってこれを可能にしてくださることを、信者たちに思い起させられた。

＊イエスは私たちと共に、私たちのために重荷を背負ってくださる

　続けて教皇は、「私たちの痛みや罪がいかに重くとも、主は私たちと共に、そして私たちのためにその重荷を背負ってくださいます。私たちが自分の弱さによってどれほど落胆していようとも、まさにその時こそ、神は御自身の力を現わしてくださるのです」と強調。

　「神は世界に命を与えるために、キリストを死からよみがえらせました。私たち一人ひとりが、救い主への信仰から来る新しい命の自由を体験できる。そのようにして、キリスト者は真に上から生まれ、神によってイエスの兄弟姉妹として新たにされ、秘跡によって養われる教会の一員となるのです」と語られた。

＊教会は絶えず再生し、希望、尊厳、和解をもたらす存在

　教皇は、信者たちの間の霊的な一致がもたらす具体的な効果について、信徒たちに思いを巡らせるよう促され、「そこでは、誰もがすべてを持ち、一つの体の成員として互いの恵みを分かち合います…　貧困や抑圧に直面して、キリスト教徒の指針となるのは愛。神によって私たちの心に刻まれたこの律法に触発され、教会は絶えず再生し、最も必要とされている場所に希望、尊厳、そして和解をもたらしているのです」と説かれた。

　また「教会は、あらゆる言語や文化を持つ人々を受け入れている」とされ、「使徒たちは、主イエスの復活について力強く証しをし、彼ら全員に大きな恵みが注がれた。彼らを駆り立てる愛は、単なる道徳的義務以上のもの、すなわち救いのしるしです。使徒たちは、キリストが死者の中から復活されたからこそ、私たちの命は変えられる、と宣べ伝えています」と指摘された。

＊牧者たちは使命を新たにするよう招かれている

　教皇はまた、司教や司祭たちに向けて、彼らに託された人々のために、この使命を絶えず新たにするよう促され、「教会全体が、私たちが出会う人々にとって、『新しい命』のメッセージ」となるべきことを、思い起こさせられ、「恐れに惑わされたり、他の困難によって証しを弱めたりしないように」と注意を与えられた。

　最後に、聖アウグスティヌスや殉教者たちの足跡に倣い、アルジェリアのキリスト教徒に対し、「この国において『塩』と『光』となるように」と促され、次のように励まされた。

　「アルジェリアの愛するキリスト教徒の皆さん、あなた方はこの地において、キリストの愛の謙虚で忠実なしるしであり続けています…　ささやかな行動、誠実な人間関係、そして日々実践される対話を通じて、福音の証しを立ててください。そうすることで、あなた方は自分たちが暮らす場所に味わいと光をもたらすのです」。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）

(2026,.4.13  Vatican News )

    教皇レオ14世は13日、11日間にわたるアフリカ４か国訪問を開始され、最初の訪問地アルジェリアに向かう機内で、トランプ米大統領の最近の発言＊に関する同行記者団の質問に答え、「私は政治家ではありません」と前置きしたうえで、「平和と対話を促進すべく、今後も戦争に強く反対し続けます」と言明された。

＊トランプ米大統領は12日夜、自身の外交・移民政策を批判したとして、教皇レオ14世を非難し、「教皇レオは犯罪対策に弱腰で、外交政策もひどいものだ」とTruth Socialへの投稿で述べた。

　教皇就任後3回目となる今回の海外司牧訪問で、教皇は、アルジェリア（4月13日－15日）、カメルーン（4月15日－18日）、アンゴラ（4月18日－21日）、赤道ギニア（4月21日－23日）を歴訪される。23日まで、11日間にわたる長い旅程は、聖ヨハネ・パウロ2世の1985年のアフリカ7か国訪問（11日間）と並ぶものとなる

＊「私は政治家ではない。ただ『平和』の福音のメッセージについて語るだ」

　機中会見で教皇はまず、「自分の役割を政治家のそれとは見ていません。私は政治家ではないし、彼（トランプ大統領）と議論を交わすつもりもありません」と述べられた。

　そのうえで、「私は、福音のメッセージが、一部の人々が行っているように悪用されるべきではない、と考えます。私は引き続き戦争に強く反対し、問題の解決策を見出すために、国家間の平和、対話、多国間主義を促進するよう努めます。今日、あまりにも多くの人々が苦しみ、あまりにも多くの罪のない命が失われている。誰かが立ち上がり、『もっと良い道がある』と言わねばならない、と確信しています」と強調。

　そして、自身の教皇就任当初から訴え続けて来られた「平和」という呼びかけを改めて繰り返され、「これは彼（トランプ大統領）だけでなく、世界中の指導者全員に向けた言葉だ。戦争を終わらせ、平和と和解を推進しようではありませんか」と訴えられた。

　同じ質問をした米人記者に対し、教皇は「私はトランプ政権を恐れていないし、福音のメッセージを力強く語ることも恐れない。それが私の使命であり、教会の使命だと信じているからです」と言明する一方、「私たちは政治家ではありません…　彼が理解するような視点で外交政策を扱うわけではない。しかし、平和の使徒として、福音のメッセージを信じています」と述べられた。

＊米国司教団はトランプ発言に「落胆」

　米国カトリック司教協議会のポール・スタッグ・コークリー会長は同日発表した声明で、トランプ大統領の発言に「落胆した」としたうえで、「教皇は彼のライバルではなく、また政治家でもない…　教皇はキリストの代理者であり、福音の真理に基づき、人々の魂の救いのために語るのだ」と述べている。

＊「平和」はアフリカ訪問の主要テーマ

「平和」は、今回のアフリカ4か国訪問の主要なテーマの一つだ。教皇は記者団に、この本格的な海外巡礼が、「教皇就任後初のものとなることなど、いくつかの理由から特別です」と述べ、その一つとして、聖アウグスティヌスの地を再訪できる喜びを表明された。聖アウグスティヌスは「宗教間対話において極めて重要な架け橋」となっており、「司教を務めた地を訪れる機会を得たことは、私自身にとって祝福であると同時に、教会にとっても、世界にとっても祝福です。なぜなら、私たちは常に平和と和解を築くための架け橋を求めなければならないからです」と強調。

　教皇は記者団への挨拶の締めくくりとして、今回の旅の全体的な使命について、「同じ声、同じメッセージを持って前進し続けること。私たちが成し遂げたいのは、すべての民に対する平和、和解、尊重、そして配慮を促進することです」と言明された。

＊アルジェリアの首都アルジェに到着、大統領の出迎えを受けられた

　教皇の専用機は現地時間13日夕、首都アルジェに着陸し、教皇はアルジェリア人民民主共和国のアブデルマジド・テブーン大統領の出迎えを受けられた。そして、雨の降る中、教皇は空港内のサロン・ドヌール（栄誉の間）へ直行され、民族衣装をまとった少女たちから花束を贈られた後、儀仗隊の国歌演奏など歓迎式典に出席、テブーン大統領と短い非公開の会談をされた。この後、教皇はアルジェリアへの3日間の訪問における最初の訪問先として、マカム・エシャヒド（殉教者記念館）へ向かわれた。

（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）