・バチカンが2日から新回勅“Fratelli tutti（All Brothers)”のウエブサイト特設

The new website dedicated to the “Fratelli tutti” Encyclical 

（2020.12.1 Vatican News staff writer)

 　バチカン人間開発省が2日から、教皇フランシスコの新回勅”Fratelli tutti”（All Brothers=兄弟の皆さん）”」を世界に普及するための方策の一環として、特別のウエブサイトを開設した。 このウェブサイトには、同省 のホームページwww.humandevelopment.va、あるいはwww.fratellitutti.vaから直接アクセスできる。

　 バチカン広報省と共同で作成されたこのサイトは、「回勅のテーマである『兄弟愛と社会的友愛』のメッセージを世界の隅々まで広め、教皇が回勅に込められたさまざまな思いをよく理解してもらう」ことを目的としている、と人間開発省は1日の声明で説明している。

　ウエブサイトは、当面、英語、スペイン語、イタリア語の3か国語を基本としているが、フランス語、ポルトガル語、アラビア語、中国語など他の言語への転換も可能だ。 内容は継続的に更新されるが、利用可能な言語で回勅本文をダウンロードして使えるようになっているほか、バチカンや世界の教会の関係者や専門家などのコメント、分析、また関連の記事、インタビューも読んだり、動画で見ることも可能。

　また、回勅策定のために造られた資料なども公開。関心のあるセクションを直接共有するためのTwitterやSNSへのリンク、回勅に関する最新のバチカン放送の記事へ直接リンクする「ウィンドウ」も設けられている。

　このような内容を利用できる使用言語を広める作業も現在進められており、内容充実のための様々な企画も進行中。さらに、新回勅を巡る世界の教会や団体、ネットワークなどから寄せられる情報や資料を取り込むスペースも作られている。