（2019.7.5 LA CROIX international Rome Vatican City Nicolas Senèze)
二人の男性がこのほど、バチカンの裁判機関に、駐仏バチカン大使のルイジ・ベントゥーラ大司教から性的暴行を受けたとして告訴する意思を固めた。原告の一人は、バリ市役所職員のマシュー・デ・ラ・スセール氏で、今年1月の新年行事の場で、大司教から繰り返し不適切な行為を受けたという。この問題はすでにパリ市長に報告され、大司教はパリ市役所の行事すべてへの参加を禁じられた。
教皇庁立グレゴリアン大学の児童保護センター所長のハンス・ゾルネル師は7月3日に被害者と会見した。これについて、デ・ラ・スセール氏は La Croixに「とても丁寧に対応してくれました… 『自分は児童に対する性的虐待を主として扱っているが、今回起きたことを軽視したくない』と言ってくれた」と語った。
一方、バチカンでは、フランス国内におけると同様、教会の幹部たちの多くが、これは大使に対するパリ市役所の陰謀だ、と受け止めているものの、大使の弁護担当者たちは本人と話をする機会を得ていない。
原告者の中には、神学生で、（注：夏の休暇明けの）9月に戻ってこないように神学校側から言われた者もいるが、大使が問題を起こしたフランス人神学生は彼一人ではないようだ。デ・ラ・スセール氏によると「大使が神学校を訪問しようとする時、自分の秘書に何人かの神学生の電話番号を調べておくように言い、後で彼らを大使館に呼んでいました。彼らの一人は大使の感情を損ねないように、と注意を受けていた」という。
アントワネット・フレティ弁護士は、これは地位の乱用と見なされる、と語る。「襲われたのが男性だというだけで、このような行為が軽視されることにはなりません… 一連の行為は、必ずしも若者とは限らない年齢の違う被害者に対する計画的なものですが、彼らの置かれた状況によって、傷つけられたり、ショックを受けたことにかわりはない」としている。
これまでに得た情報によると、原告はこれまで６人に上っているが、他にも同様の案件が、（バチカン外交官の活動を監督する）バチカンの国務省にもたらされており、フランス東部のある司教はベントゥーラ大使から被害を受けている、と言われている。
最高位の外交官の一人が関係した問題発生に対して、当惑したバチカンは、2016年に大使が受けた脳の手術が影響したもの、と弁明していた。だが、「大使はフランスに駐在する以前、2001年から2009年にカナダで勤務していた時にも不適切な行為をしていた」というデ・ラ・スセール氏の証言で、この主張は崩れている。氏は「私はチリのジャーナリストとも連絡を取っています。大使は1999年から2001年にチリにいました。そこでも同様なことをしていたことが明らかになるでしょう」と述べた。
バチカンは、フランスでの捜査の結論が出るまで、対応を待つ姿勢を続けている。大使は外交特権を持っているので法廷に立つことはできないし、バチカンは、先例を作らないように、外交特権を手放すことはしない。
告訴手続きが進まないことにいら立ちを強めるデ・ラ・スセール氏らゾルネル師と会見した被害者は、バチカンの司法制度に目を向けることを決めたが、「フランスでは被害者が公判にかかわり、法廷で被害者の主張が認められるが、バチカンの法廷では、それと同じように被害者の権利を主張できるのでしょうか？」と疑問を投げかけている。
（翻訳「カトリック・あい」南條俊二）
（注：LA CROIX internationalは、1883年に創刊された世界的に権威のある独立系のカトリック日刊紙LA CROIXのオンライン版。急激に変化する世界と教会の動きを適切な報道と解説で追い続けていることに定評があります。「カトリック・あい」は翻訳・転載の許可を得て、逐次、掲載していきます。原文はhttps://international.la-croix.comでご覧になれます。
LA CROIX internationa is the premier online Catholic daily providing unique quality content about topics that matter in the world such as politics, society, religion, culture, education and ethics. for post-Vatican II Catholics and those who are passionate about how the living Christian tradition engages, shapes and makes sense of the burning issues of the day in our rapidly changing world. Inspired by the reforming vision of the Second Vatican Council, LCI offers news, commentary and analysis on the Church in the World and the world of the Church. LA CROIX is Europe’s pre-eminent Catholic daily providing quality journalism on world events, politics, science, culture, technology, economy and much more. La CROIX which first appeared as a daily newspaper in 1883 is a highly respected and world leading, independent Catholic daily.
