＊「”母親たちの呪い”を負って、最後の審判に立ってはならない」

　請願書の中で、司祭たちは、「最後の審判はすべての人が受ける。地上の権威者も、博士たちも、護衛も、審判から身を待ることはない」とし、「自分がロシア正教会の子と考える全ての人の救いを思う時、私たちは、母親たちの呪いの重荷を負って、審判に立つことを望まない…　主日のミサで残忍な命令を下す者たちが拝領するイエスの体と血は、命ではなく、永遠の責め苦となるだろう」と警告。

　また請願書で司祭たちは、創世記に書かれた、カインが嫉妬から弟のアベルを殺した後、主がカインに語られた言葉ー「何ということをしたのか。あなたの弟の血が土の中から私に向かって叫んでいる。今や、あなたは呪われている。あなたの手からあなたの弟の血を受け取るため、その口を開けた土よりもなお呪われている」（4章－11節）を引用し、「これらの言葉が、自分に向けられたものものだと気付いた人たちは、悲惨だ」と述べた。

　そのうえで、ロシア軍によるウクライナ侵攻に平和的に抗議する人々を弾圧し、逮捕していることを批判し、「非暴力的な平和の呼びかけ、戦闘の中止を求める声が力を持って抑圧され、法律違反と見なされるべきではない。神は『平和を築く者は幸い』と言っておられる」としたうえで、暴力ではなく、関係者全員による有意義な対話を行うよう呼びかけ、「他者の声を聞くことだけが、私たちの国が投げ込まれた深淵から抜け出す希望を与えることができる。信仰、希望、愛に立ち戻り、戦争を止めて」と重ねて訴えた。

＊ロシア正教総主教はプーチン大統領への働き掛けを求める声に反応せず

　ロシアがウクライナに軍事侵略を始めて以来、ロシア正教会以外の、世界中の多くのギリシャ正教会、カトリック教会をはじめ、キリスト教各派の指導者たちが、戦闘行為の即時中止を求める声を上げている。だが、ロシア正教会の最高指導者で、プーチン大統領にも影響力をもつとされるキリル総主教は、こうした動きに足並みをそろえていない。

　ロシア軍がウクライナ侵攻を始めた3日後の2月27日、キリル総主教は、モスクワでの聖体祭儀の中で、「私たちは、諸国民間の平和を維持すると同時に、絆を破壊する可能性のあるすべての外部の行動から私たちの祖国を守るためにあらゆることをせねばならない」と述べている。

　世界教会協議会（WCC)の総幹事を務めるルーマニア正教会のイオアン・サウカ神父を含め、何人かのカトリック教会とウクライナ正教会を含む正教会の指導者たちは、キリル総主教に対して、プーチン大統領に戦闘停止を求めるよう要請しているが、キリル総主教は、明確な対応をしていない。

　ただし、総主教は3月3日にモスクワ総主教館で、バチカンの駐ロシア大使のジョバンニ・ダグネロ大司教と会談。総主教区によると、総主教は大使に、教皇フランシスコが人類の平和と正義の創造に重要な貢献をしていることを讃え、「多くの国際問題に関するバチカンの『穏健で賢明な立場』はロシア正教会の立場と一致している。私たちの教会を含むキリスト教の教会が、自発的または非自発的に、あるいは無意識的に、今日の世界の課題に存在する『複雑で矛盾した傾向の参加者』にならないことが非常に重要だ」と述べた。

　さらに総主教は、「私たちは、紛争に対して、平和を作る立場をとろうとしている。教会は紛争に加わることができず、平和を作る力になることしかできない」と言明したという。

（翻訳「カトリック・あい」南條俊二）

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」　（欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された）の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め，どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。

Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.