☩「『希望の聖年』にウクライナ和平が達成できるように対話を」-教皇、ウクライナの若者たちと初のオンライン会議

(2025.2.2 Crux  Managing Editor  Charles Collins)

 カトリック教会の2025年聖年が2か月目に入った1日、教皇フランシスコがウクライナの若者たちと初のオンライン会議を開き、速やかな和平に向けた取り組みを、ロシア、ウクライナ双方に改めて訴えた。

 ロシアは2014年にクリミアを違法に併合し、2022年2月にはウクライナへの全面侵攻を開始した。ロシア軍はウクライナで徐々に前進しているが、ウクライナの人々と同様に、ロシアの人々も大きな犠牲を払わされている。

 米大統領に就任したトランプ氏はこの問題に終止符を打つことを公約し、先週には記者団に対し、「我々は話し合い、おそらく重要な何かを行うことになるだろう。我々はあの戦争を終わらせたいのだ」と言明した。

 ウクライナの若者たちとのオンライン会議の冒頭、教皇は「戦争は常に破壊をもたらします… その解決策は対話です。常に、私たち自身の間で、そして私たちに反対する人々とも、対話を行うのです。どうか、対話しようとすることに疲れてしまわないでください。対話を通じて平和が築かれるのです。確かに、一部の人々の頑固さにより対話が不可能な場合もあるでしょう。でも、私たちは常に努力しなければならない」と強調。

 そして、「今、命が軽んじられている。人間の命よりも、金や戦争の立場が重視されています」と批判された。

 このオンライン会議は、ウクライナとロシアの対話を長年呼びかけてきた教皇の姿勢を浮き彫りにした。ウクライナのカトリック教徒はこの紛争の被害者であり、ロシアの信仰に強く反対してきた。これに対して、教皇は昨年3月、「状況を見極め、人々について考え、白旗を揚げる勇気を持って交渉する人が、最も強い人だ」と、ウクライナ側に降伏を進めるように受け取られる発言をして、非難された。それで教皇は改めて、「『交渉する』という言葉は、勇気のいる言葉です。自分が負けている、物事がうまくいっていないと気づいたとき、交渉する勇気を持たなければならない」と言い換えていたが、和平を掲げるトランプ大統領の登場で、教皇の紛争終結の呼びかけが改めて脚光を浴びるようになっている。Pope Francis engages in dialogue with young Ukrainians on Feb. 1, 2025. (Credit: Vatican Media.)

 会議で、教皇は、ウクライナ東部の激戦区ドネツク州のアウディイフカで命を落とした若いウクライナ兵士、オレクサンドルが携帯していた新約聖書と詩篇の書を手に掲げ、「私にとって、これは祖国のため、平和のために命を捧げた若者の遺品、あなたがたウクライナ人の遺品なのです。私はこれを机の上に置き、毎日これと共に祈っています。祖国を守った英雄たちを忘れてはなりません。ウクライナの人々は苦しんでいます。目を覚まして、戦争が何をもたらすのかを見ようではありませんか!」と呼びかけられた。

 また、ウクライナ国外に住む若いウクライナ人たちに対しては、「愛国者たれ」と語りかけ、「すべての若者には使命がある。困難な時代にあって、若者たちは『祖国の精神』を継承していかねばなりません。祖国は戦争によって傷ついていますが、その祖国を愛すること。祖国を愛することは素晴らしいことです」と強調。「あなた方の祖父母は、『記憶』の守護者です。彼らのことを忘れてはならない」とも説かれた。

 ウクライナのゼレンスキー大統領は、2日朝、X(旧Twitter)に投稿し、「ロシアは連日、無人機、ミサイル、爆弾で我が国を攻撃している。今週だけでも、我々の都市や地域に対して数百回の攻撃があり、敵が我々に対して発射したミサイルは約50

Pope Francis urges peace in Ukraine during 2025 Jubilee

発、攻撃用無人機は約660機、誘導航空爆弾は760発を超えている」とロシアを強く非難した。

 そして、「ロシアは自発的に戦いを止めることはないだろう。世界は、この残忍で理不尽な侵略を終わらせるよう、ロシアに強制せねばならない。ウクライナが防衛力を強化することは絶対に必要だ。我々には、より優れた防衛力、すなわち、防空システム、長距離兵器、制裁圧力が必要だ。これらはすべて、ウクライナ国内の人命を救うのに役立つ」と強調。「この重要性を理解し、我が国を信じ続け、支援してくれている世界中のすべての人々に感謝する」と述べた。

 教皇は1日の会議で、ウクライナの若者たちに、「この戦いを終わらせることが容易なことではないことは、私も理解しています… 赦すことは最も難しいことのひとつです。それは誰にとっても難しいことで、私にとっても難しいことです」と認めたうえで、「私は、次のように考えて、助けられています―自分が赦されたように、私も赦さなければならない、と。私たち一人ひとりが、自分がどのように赦されたかを思い出す必要があります。赦すことは容易ではありませんが、私たちは常に前進し、常に赦さねばなりません」と語った。

 そして、教皇は、「私たちは皆、間違いを犯しますが、転んだら立ち上がり、前進し続けなければなりません。恐れてはならない!リスクを冒し、転んだとしても、そこで立ち止まってはならないのです」と強調して、”忍耐のメッセージ”で締めくくった。

 2025年に起こる変化、すなわち、「希望の聖年」が、ウクライナで目標を達成するかどうか、まだ分からない。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。
 Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.
このエントリーをはてなブックマークに追加
2025年2月3日