・米メリーランド州司法長官が、カトリック・ボルチモア大司教区の600件以上の児童性的虐待で報告書(Crux)

(2023.4.6  Crux  National Correspondent   John Lavenburg) 

*2002年まで約60年間に156人の司祭たちが虐待

 ニューヨーク 発–米国メリーランド州のブラウン司法長官が5日、カトリック・ボルチモア大司教区の156人の加害者によってなされた児童に対する600件以上の性的虐待について詳述した報告書を発表した。 

 454ページにぼぼる報告書によると、告発された性的虐待の大部分は1940年代から2002年までに起きている。2002年は米国の司教団が「ダラス憲章」を公布し、全米の教区が性的虐待の申し立てに対処するために従わなければならない一連の手順を確立した年だ。 報告書は、2002年以降、これまでの20年間に、大司教区が被害者に対する保護の体制や独立調査委員会の設置など、被害者ケアや再発防止に努めたことを評価しつつ、被害の対応範囲をさらに広げることを求めている。

*大司教が改めて性的虐待被害者たちに謝罪

 

 報告書に対して、ボルチモアのウィリアム・ロリ大司教は、「2002年以降に、この問題への対応に改善が図られていても、過去に起こったことが否定されるわけではありません」と述べ、改めて性的虐待の被害者たちに改めて謝罪した。

*司祭など大司教区に蔓延した執拗な虐待と高位聖職者による隠ぺいが明らかに

 

 報告書では、「今回の調査によって明らかになった議論の余地のない過去の経緯は、司祭や他の大司教区の職員の間に蔓延した、執拗な虐待を明らかにしている。また、カトリック教会の高位聖職者による加害者免職の繰り返しと、虐待隠蔽の歴史でもある」と強く批判。 「被害者の調査を総合することで、『子供を性的に虐待する大人』と『それを隠ぺいすることでさらなる虐待を可能にする大人』に典型的な行動パターンが明らかになった」と指摘している。

 報告書はまた、大司教区の独立審査委員会が虐待の申し立てに対応する際の潜在的な限界を指摘。具体的に、「大司教区から提供された情報をもとにした審査にとどまり、調査能力がない」ことを挙げている。

*「対策の強化が過去に犯した過ちの言い訳にはならない」と大司教

 だが、そのような問題はあるものの、米国の司教団が 2002 年に「ダラス憲章」を公布して以来、大司教区に児童および青少年保護局と独立審査委員会を設けることが義務付けられ、ボルチモア大司教区における聖職者による性的虐待の申し立てに対処する方法は完全に変わった、とし、同大司教区が、信頼に足る告発を受けた司祭の名簿を公開した米国で最初の教区の 1 つとなったことを評価した。

 また、大司教区がカウンセリングのために被害者に経済的支援を行い、損害補償の直接支払いを求める被害者のための調停オプションを作成したことや、児童性的虐待の内部処理を大幅に改善したことも挙げている。

 ロリ大司教は「大司教区が過去の虐待を忘れることがあってはならない」とし、さらに「被害者保護と透明性が、現在では大幅に強化されましたが、それは、被害者たちが耐えてきた長く続く精神的、心理的、感情的な被害のもとになった過去の過ちに言い訳にはなりません」と自戒し、 「今日の大司教区にもたらされた変化と説明責任をさらに改善し、構築し続けます」と約束している。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.

このエントリーをはてなブックマークに追加
2023年4月8日