(2020.11.30 Vatican News Lisa Zengarini)
ニュージーランドのカトリック教会は、政府の王立性的虐待調査委員会と協力して、1950年から2000年まで半世紀にわたる教会関係の性的虐待について調査し、報告することを約束。そのための第一回の公聴会が11月30日オークランドで始まった。公聴会は12月11日まで続けられる。
王立調査委員会は30日、オークランドでそのための第一回の公聴会を始めるにあたって、次のような声明を出した。
「ニュージーランドの司教団とカトリック関係団体の指導者たちは、カトリック教会における性的虐待を止めるために活動し、起きたことへの対応の仕方について教訓を学ぶことを約束している。我々は多くの人々に対してなされた被害を認識し、深い悲しみを表明する」。
委員会は現在、これまでに教会がとってきた救済措置が適切であったかどうか、性的虐待をうけ、あるいは無視された被害者に対する支援として何が必要なのかについて、調査を進めている。
聴聞会の第一段階は、カトリック教会、英国国教会、救世軍の施設で虐待をうけ、あるいは虐待を受けても無視され、補償や精神的治療、あるいは謝罪が必要な被害者の体験を聴くことから始められる。
ニュージーランドのカトリック司教と教会の指導者たちは、この調査に加わることを求めた。 「過去の出来事を透明かつオープンに調査し、委員会の最終的な勧告を実施するために協力することを約束しています」と、ウェリントン大司教のジョン・デュー枢機卿は、ニュージーランド司教協議会とカトリック関係団体指導者会議を代表して語った。
カトリック関係団体協議会のシスター・マーガレット・アンミルズは、自分たちの辛い体験を共有するために聴聞会に出席した虐待被害者たちの勇気を称賛し、「私たちは、彼らの言葉をを注意深く聴き、証拠を把握し、彼らの体験から学びます」と述べた。
(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・