(2024.7.22 Crux Contributor Eduardo Campos Lima)
サンパウロ発 – ペルー南部ジュリのシロ・キスペ・ロペス司教が複数の成人女性と不倫関係にあった、と教区の元職員が告発、バチカンが調査を始めた。
元職員の女性が現地メディアに語ったところによると、キスペ司教から自室の清掃を定期的にするよう頼まれていたが、その部屋には女性の服や月経血で汚れたシーツなど、女性がいた証拠が見つかった。
彼女からこのことを聴いた地元ニュースサイト「 Diario sin Fronteras」は、同司教がコミュニケーションアプリを通じて送った音声メッセージなどから、司教の不倫を確認した、としている。
音声メッセージの1つでは、司教は女性を「mi gorda」（スペイン語で「私の最愛の人」）と呼び、「愛している」と言っている。また、「自由時間を作って数日一緒に過ごす」と約束している。また明らかになった画像では、司教が女性とビデオ通話し、キスを送っている様子が写っている。
告発した女性は「 Diario sin Fronteras」に、「司教は数人の女性と関係を持っており、少なくとも7人の名前が確認された」と語り、「司教が女性たちを迎え入れ、会った後は、私が寝室を掃除しなければならなりませんでした… 使用済みのコンドームを見つけたことも4回ありました」」と述べた。司教からは「あなたが見たことは、誰にも話さないように」と繰り返し言われた、という。
「 Diario sin Fronteras」が公表したものの中には、司教の寝室と思われる写真が含まれており、ベッドの横の床に使用済みのコンドームも映っていたが、本当に司教の寝室かどうか確認できない、とも述べている。だが、この写真はすでに現地の新聞数紙に転載されている。
また「 Diario sin Fronteras」によると、告発した女性は昨年12月に教区での仕事辞めたが、「司教は、何年も前から何人かの女性と関係を持っていた。そのうち少なくとも2人は修道女だった」としている。
ペルーの教皇大使館は16日、キスぺ司教に関する報道を受けて、バチカンがタクナ・イ・モケグアのマルコ・アントニオ・コルテス・ララ司教を「正確な状況を確認する」ための現地調査に派遣した、と発表。ペルー司教協議会は翌17日、自身のホームページにこの発表文を転載した。
Cruxはキスペ司教に電子メールでインタビューを申し込み、司教は「非常に興味がある… 自分は名誉毀損の行為に苦しめられており、こうした動きの背後には『闇の手』が存在する」と前向きに応えていたが、翌日、彼の秘書を名乗る人物から、「司教はインタビューに応じることができない… Diario sin Fronterasの報道は虚偽であり、報道を撤回している」と断りのメールが入った。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 （欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも全国上映された）の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め，どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。
Crux is dedicated to smart, wired and independent reporting on the Vatican and worldwide Catholic Church. That kind of reporting doesn’t come cheap, and we need your support. You can help Crux by giving a small amount monthly, or with a onetime gift. Please remember, Crux is a for-profit organization, so contributions are not tax-deductible.
