♰「神と隣人を愛することは、キリスト教徒の人生の基本」教皇、30日主日正午の祈りで

(2020.10.25 Vatican News)

   教皇フランシスコは25日の第30主日の正午の祈りの説教で、この日のミサで読まれた福音書の箇所を取り上げ、「愛は、キリストの教えの”要石”」と話された。

 この箇所(マタイ福音書22章34~44節)では、律法の専門家の1人がイエスを試そうとして、「律法の中で、どの掟が最も重要でしょうか」と尋ねる。イエスは、このように答えられるー「心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい」、そして、「隣人を自分のように愛しなさい(注:岩波書店版・新約聖書翻訳委員会「新約聖書」によるギリシャ語原典に忠実な日本語訳は「お前の隣人をお前自身として愛するであろう」⇒ギリシャ語原文は二人称単数未来形)と。

 教皇は、イエスは2つの守るべき掟を示すことで、「すべての時代の信徒にとって欠かすことのできない2つの基礎を確立されます。第一の基礎は、道徳的、宗教的生活は、不安にさいなまれ、強制されで(注:掟に)服従するようなものではなく、愛を原理とすべきこと。第二は、愛は、神と隣人とに共に、分け隔てなく、向けられるべきだということ、です」と語られた。

 また、教皇は、今日のミサで読まれた福音書で、「イエスは、改めて、私たちに、生きた、あふれ出る愛の源に行くのを助けてくださいます。この源泉は、神ご自身であり、何も、誰も壊すことのできないご聖体の拝領において完全に愛されるのです… 聖体拝領は、日々、呼び覚まされる賜物ですが、私たちの人生が、この世の偶像の奴隷にされないようにする誓約でもあります」と指摘。「私たちの回心と聖なるものの旅の証明は、常に私たちの隣人への愛にあります。心を閉ざす兄弟姉妹がいる限り、私たちは、イエスが願われるような弟子にはほど遠いことになります」とされた。

 最後に教皇は、「神の憐れみは、私たちを落胆させることはなく、福音を首尾一貫して生きる歩みを、再び始めるように、私たちに日々、呼びかけておられるのです」と語られ、説教を締めくくられた。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)(聖書の引用箇所の日本語訳は原則として「聖書協会・共同訳」を使用)

このエントリーをはてなブックマークに追加
2020年10月25日