（2019.11.25 BitterWinter Tang Zhe）
中国政府・共産党による管理・統制を拒む礼拝場は閉鎖され、受け入れる教会は〝共産党礼拝”に使われる。
江西省南東部の主要都市、吉安のカトリック教会は、信徒が集めた100万人民元（140,000ドル以上）の資金で今年夏に建てられた。清の第四代皇帝、康熙帝が1711年に北京のカトリック教会に寄贈した銘板に刻まれた名前に由来する。だが、教会の使用が始まって間もなく、現地当局の迫害が始まった。
9月下旬、当局は信徒たちに銘板の名前を消し、「党に従う、党に従う、党に感謝する」と書き換え、入り口に中国国旗を掲揚するよう命じた。
教会の名前を構成する中国語の文字が塗りつぶされた
信徒たちを最も傷つけたのは、聖母マリアとキリストの御絵を取り外し、教会の暗い隅に捨てられたことだ。代わりに習近平主席の肖像画、党の宣伝文句と共に壁面の中央に掲げられた。
習近平の肖像画は教会の壁の中央にあり、両側に宣伝スローガン
その数日後、当局は教会の鍵を没収し、全てのドアと窓を施錠し、信徒たちを入れなくした。
捨てられた聖母マリアとキリストの御絵
同じ月、江西省の鄱陽県の政府・党に服従する中国愛国天主協会（CPCA)に加盟していないカトリックの集会所が、宗教活動を中止するよう命じられ、別の場所で集会を開いたら、信徒のリーダーの退職年金を取り消すと脅した。教会の十字架、聖母マリアの絵、宗教的な言葉は取り去られ、習近平と毛沢東の肖像が掲げられた。
習近平と毛沢東の肖像画が、浦陽郡のカトリックの集会会場に掲示された
これより前の5月には、鄱陽県の別のカトリックの集会所が「CPCAへの加盟を拒否する教会は邪教」という理由で閉鎖された。
9月、中国人民政治協商会議（中国共産党と各界団体などの統一戦線組織）の汪洋主席の査察を前にして、地元当局が江西省福州市の臨川区にあるCPCAの聖ヨセフ大聖堂の信徒たちに、中国共産党を支援するスローガンを掲げ、教会外で伝統的な中国文化を促進する活動をするよう指示した。
福州の聖ヨセフ大聖堂の外観
査察が終わった後、現地のCPCAと中国カトリック教会の国家管理委員会は、汪洋主席の演説を学習する特別会議を招集し、 CPCA加盟の聖職者は、党指導部への支持、国への愛、宗教を宣言し、「中国の夢を実現するために役割を果たす」と宣誓した。
聖ヨゼフ大聖堂の壁には、中国文化を宣伝するスローガン
これについて、地元のある司祭は「政府・党管理の教会は、一見、普通の礼拝所のように思われますが、実際は、中国共産党を”礼拝”し、そのイデオロギーを推し進める場になっています」と説明。また、吉林省東北部出身の引退した司祭は「共産主義者の支配に屈するのは、教会の取って災難です。私は、共産党の指導を受け、信徒たちを”強化”するのに協力するのが嫌で、引退の道を選びました」と語った。
（翻訳「カトリック・あい」南條俊二）
＊Bitter Winter（https://jp.bitterwinter.org )は、中国における信教の自由 と人権 について報道するオンライン・メディアとして2018年5月に創刊。イタリアのトリノを拠点とする新興宗教研究センター（CESNUR）が、毎日7言語でニュースを発信中。世界各国の研究者、ジャーナリスト、人権活動家が連携し、中国における、あらゆる宗教に対する迫害に関するニュース、公的文書、証言を公表し、弱者の声を伝えている。中国全土の数百人の記者ネットワークにより生の声を届け, 中国の現状や、宗教の状況を毎日報告しており、多くの場合、他では目にしないような写真や動画も送信している。中国で迫害を受けている宗教的マイノリティや宗教団体から直接報告を受けることもある。編集長のマッシモ・イントロヴィーニャ（Massimo Introvigne）は教皇庁立グレゴリアン大学で学んだ宗教研究で著名な学者。ー「カトリック・あい」はBitterWinterの承認を受けて記事を転載します。
.
