Hong Kong pro-democracy media mogul Jimmy Lai leaves the Court of Final Appeal after his bail was denied in Hong Kong on Feb. 9. (Photo by Isaac Lawrence/AFP)
(2021.4.13 LiCAS.news reporter)
香港の民主活動家でメディア王のカトリック信徒、ジミー・ライ氏が先週、自らが社長を務める蘋果日報（Apple Daily）の記者たちに獄中から手紙を送り、あくまで正義を求めるよう訴えた。
この手紙は12日付けの同紙に掲載されたが、それによると、ライ氏は「正義を求めることは、ジャーナリストとしての私たちの責任」とし、「私たちが不当な誘惑に目がくらまない限り、悪が私たちの所に紛れ込まない限り、私たちは自分の責任を果たす」と強調した。
ライ氏と二人の民主活動家は、2019年の香港での大規模な民主主義体制堅持を訴える運動中に違法なデモに参加したとして有罪とされ、さらに、無許可集会への参加、外国勢力と共謀して反政府的言動をした容疑もかけられ、香港の刑務所に半年以上入れられている。
ライ氏を繰り返し逮捕・拘禁し、実刑判決を下した香港当局に対して、欧米各国や国際人権団体は強く批判しているが、中国政府・共産党をバックに持つ香港当局は、まったく軟化の姿勢を見せていない。
当局は民主活動家の逮捕・拘束を続けており、13日には、香港で最も著名な民主活動家のジョシュア・ウォン氏も無許可集会の企画・実施とへの参加と「覆面禁止法」違反で懲役4か月の実刑を言い渡されている。
手紙の中でライ氏は、刑務所での日常生活について、「本を読んだり、聖書を勉強したり、祈ったり、運動したりしている」とし、「家族と一緒に居ることができないので、落ち込むことはあるが、特に問題がないので、心配しないで欲しい」と記者たちに書いている。
そして、記者たちに、「言論の自由を守ることは、危険な仕事。大きなリスクを冒さないように。君たち自身の安全を確保することが重要だ」と自重を促す一方、「現在の香港は崩壊状態。私たちにとって、毅然とした態度で立ち向かう時だ」と激励している。
ライ氏は1947年に中国本土の裕福な家庭に生まれたが、2年後に共産主義政権が樹立されると、一家は虐待を受け、母は強制収容所送りとなった。ライ少年は12歳の時に、香港に逃れた。
カトリックの洗礼は、中国政府・共産党の宗教弾圧に強く反対を続ける香港司教（当時）から、香港が中国に返還された年、1997年に受けている。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
*LiCAS.newsはタイのバンコクに拠点を置く、カトリック信徒による有力インターネット・ニュースメディアです。「カトリック・あい」はその記事を許可を得て翻訳、掲載します。
LiCAS.newsが全著作権所有。 LiCAS.newsからの明示的な許可なしにこの記事を公開することは固く禁じられています。再発行権については、yourvoice @ licas.newsまでお問い合わせください。
（ LiCAS.news is established under the umbrella of the Catholic Communications Office of the Archdiocese of Bangkok, operating its headquarters and main editorial office from the capital of Thailand with endorsement and acknowledgement from the Catholic Bishops’ Conference of Thailand. Its coverage from Asia brings to the world stories of human rights violations, denial of justice and religious persecution in some of the world’s fastest growing economies, all within the political backdrop of eroding religious and press freedom. Staffed entirely by lay-people across Asia, LiCAS.news witnesses and supports the mission of the Catholic Church in their work to spread the Good News to all corners of society.）
