・タイ政府は中国から流入するウイグル人難民の扱いを誤っている(BW)

タイのウイグル人難民( World Uyghur Congress.提供)Uyghur refugees in Thailand. Courtesy of the World Uyghur Congress.

   タイの恐ろしい状況からウイグル人の亡命希望者を解放する圧力が高まっている。中国からの南モンゴル(中国名:中国・内モンゴル自治区)とキリスト教徒の難民も問題に直面している。

 (「カトリック・あい」注:タイの首都・バンコクでは先月、カトリックのアジアの指導者たちが集まって20日間にわたる「アジア司教協議会連盟50周年総会」が開かれたばかりだ。タイはもちろん、中国やミャンマーなどで宗教者や少数民族に対する迫害が強まっている、まさに、その場所で開かれた総会で、このような具体的問題への対応は当然、話し合われ、難民保護、人権保護のメッセージが出されるべきであったはずだが、メッセージは単なる箇条書きのまとめにとどまり、総会の最終文書もいまだに発表されていない。当たり障りのない”中長期”の意見交換にとどまったのだろうか。)

 同国の収容施設に収容されているウイグル難民の窮状に関する最近のタイの有力日刊英字紙、バンコク ポストの報道に続いて、収容施設を訪れた英国のデビッド・アルトン卿は、Bitter Winter の取材に対し、「悲痛な」収容の実態を非難。「受刑者が動物のように檻に入れられている」と惨状を語った卿は、彼らの英国への移送を促進するよう英国政府に求めるとともに、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR )に対して、緊急に実態調査をし、適切な対応をするよう要請した。

 彼らは2014 年に中国内陸部から脱出し、ラオス、カンボジアを通る何か月にもわたる困難な陸路を通ってタイに到着した。その後、173 人のグループが解放され、2015 年 6 月下旬にトルコに送られた。だが、間もなく 109 人が本国に送還され、その後の運命は定かでない。

 バンコクでは2015 年 8 月に、繁華街にあるエラワンの仏教施設が爆破され150人の死傷者を出す事件が起きた。中国に送還された以外のタイに残ってウイグル人 2 人が容疑者として逮捕され、無罪を主張したものの受け入れられず、いまだにラックシーの仮設刑務所に監禁され、外界との接触も断たれている。

 他の 女性と子供を含む59 人のウイグル人は、何年にもわたって転々と移動させられ、現在の収容施設に入れられた。タイの 8 つの人権団体が解決策を求めているにもかかわらず、中国と米国の間の”外交的泥沼”の駒のように扱われ、現在は北京が優勢のようだ。

 People’s Empowerment Foundation が率いる 12 を超えるタイの権利団体は、彼らの”本国”である中国への送還が加速することを懸念し、今年 6 月にタイ議会下院の外交委員会に請願書を提出し、帰国を阻止するための支援を求めたが、まだ結果は出ていない。

 難民に対するタイ政府の対応は、何年にもわたってあいまいで、国際人権団体、 Human Rights Watch (HRW)によって強く非難されてきた。HEWによると、タイ当局は「ノン・ルフールマン原則(生命や自由が脅かされかねない人々、特に難民が、入国を拒まれあるいはそれらの場所に追放したり送還されることを禁止する国際法上の原則)に繰り返し違反」しており、 UNHCR と国連事務総長による国際的な抗議と抗議を無視して、4500 人のモン族が 2009 年 12 月にラオスに送還され、武力紛争から逃れた数千人のビルマ人がビルマに送り返され、128 人のタミル人が不法入国で逮捕された。

 最近の事件に、南モンゴル(中国政府は内モンゴル自治区としている)の活動家アディヤー、別名ウー・グオシンの事件がある。彼は家族 7 人と共に中国支配下の内モンゴル自治区からタイに脱出した後、UNHCRから 難民の地位を取得したにもかかわらず、拘束され、中国大使館に面会することを余儀なくされました。 2022 年 10 月 5 日に、海外にいる人も対象にする”中国人関連諸法”に違反したという口実で逮捕された。そして、”自分の罪”を認め、中国に戻ることに同意する書類に署名するよう言われたが、彼はそれを拒否した。

Adiyaa. Courtesy of Southern Mongolian Human Rights Information Centre.

Adiyaa. Courtesy of Southern Mongolian Human Rights Information Centre.

 

 アディヤーは、フフホト(内モンゴル自治区の首都)でモンゴル語トレーニング センターを運営していた。だが、中国共産党のモンゴル語抹殺計画に対する抗議活動に参加したことから、当局の手で施設は閉鎖、家族も嫌がらせを受けた。
このため、故郷を離れることを余儀なくされたのだが、中国政府・共産党の監視の目はタイにも及んでおり、タイ政府も、中国の“意思”に逆らってまで、自分たちを守ることはしない。
タイ政府の拘置所に入れられ、そこに4人の中国の”治安要員”がやってきて、彼が抵抗をやめ、彼らが用意した文書に署名するまで、殴られた、という。そして今、彼も家族もいつ、中国に強制送還されるか恐怖の日々を送っている。
今も拘禁されている アディヤーのもとに、UNHCR 職員が訪問したが、開放には至らず、彼の妹のトゥルゴワアは「タイ入国管理局が、難民と人権に関する国連の条約を無視して、中国の国家安全保障当局と手を組んでいることは明らかです」と悲嘆にくれている。

彼ばかりではない、耐えがたい迫害を受けてタイに逃げてきた中国・深圳の深圳改革宗聖道教会の牧師と信徒60人も、今年9月にバンコクに着いて間もなく、監視され、ビデオにとられ、脅迫電話やメッセージが送られてきた。AP通信の取材に応じた潘永光(パン・ヨングアン)牧師は「私たちへの迫害は激しくなっている」とし、「自分たちは国外に出たにもかかわらず、中国共産党は私たちを追跡し、親戚を”担保”にして、帰国させ、捕まえることを当然と考えている」と訴えた。在タイの中国大使館は、彼の生まれたばかりの子供にパスポートを発行するのを拒否し、「無国籍」にされたという。

 タイ政府による難民の権利無視の”対中協力”は今に始まったことではない、2009 年 7 月に新疆ウイグル自治区の首都で大規模な暴動が起きた後、紛争を避けてタイに入国したウイグル人のヌル・モハメッド氏は、タイ当局の手で、中国当局に引き渡された。

 2016 年に、タイのプラユット 首相 は、ニューヨークの国連本部での「難民に関するリーダーズ サミット」に出席し、「タイ政府は、国境沿いに住む何万人もの避難民に人道支援を提供しており、生命・人権の危機から逃れようと入国する人々の未来を築く手助けを続けていくこ」と約束した。これは、今、長期拘禁されているウイグル人59人に対するものとは、真逆の対応だ。

 タイ国境の辺境の地に難民として暮らすウイグル族の人々は、施設内の不衛生で混雑した状態について不満を漏らしている。彼らの中で、 3 歳の男の子を含む 3 人が死亡し、最近では 27 歳の男性ががんで亡くなった。世界ウイグル会議のドルクン・イサ会長は「ウイグル人の問題を解決するために、タイ政府がすぐに行動を起こさなければ、このような悲劇はさらに繰り返されるだろう」と警告する。

 こうしたタイ政府の非道な扱いにハンガーストライキで抗議する者もいれば、今年 6 月に施設から脱走したものもいる。脱走者のうち 11 人はマレーシアにたどり着き、マレーシア政府の承認を得てトルコに逃れた。

 すでに3年前、2019 年の世界難民の日のスピーチで、 Uyghur Human Rights Project のオメール・カナット事務局長は「タイ政府が収容しているウイグル難民は解放されるべきだ。彼らは約 5 年も自由を奪われている。今こそ、彼らの不確実性の痛みに終止符を打つ時だ。彼らが中国に送還されれば、迫害者の手に落ちることになる」と、タイ政府に速やかな対応を訴えていた。

 世界ウイグル会議のイサ会長は、「タイ当局はこの恐ろしい扱いを終わらせ、これらの難民を直ちに解放しなければならない」と改めて訴えている。

(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)

*Bitter Winter(https://jp.bitterwinter.org )は、中国における信教の自由 と人権 について報道するオンライン・メディアとして2018年5月に創刊。イタリアのトリノを拠点とする新興宗教研究センター(CESNUR)が、毎日4か国語でニュースを発信中。世界各国の研究者、ジャーナリスト、人権活動家が連携し、中国における、あらゆる宗教に対する迫害に関するニュース、公的文書、証言を公表し、弱者の声を伝えている。中国全土の数百人の記者ネットワークにより生の声を届け, 中国の現状や、宗教の状況を毎日報告しており、多くの場合、他では目にしないような写真や動画も送信している。中国で迫害を受けている宗教的マイノリティや宗教団体から直接報告を受けることもある。編集長のマッシモ・イントロヴィーニャ(Massimo Introvigne)は教皇庁立グレゴリアン大学で学んだ宗教研究で著名な学者。ー「カトリック・あい」はBitterWinterの承認を受けて記事を転載します。
このエントリーをはてなブックマークに追加
2022年11月10日