・「 中国化神学」に関するカトリックフォーラム開催ー「習主席の新時代の中国の社会主義思想を指導イデオロギーとして堅持」と北京司教

　開会式には、中国共産党・中央統一戦線工作部の関連部門責任者、浙江省・共産党委員会統一戦線工作部副部長、浙江省民水委員会主任が出席し、講演した。 冒頭のあいさつは、中国愛国天主協会の会長、李山・北京司教が行い、司会は、中国カトリック司教会議の会長、申斌（シェンビン）上海司教が行った。

　共産党中央委員会統一戦線工作部の関連部門の責任者は演説の中で、「わが国におけるカトリックの中国化を促進し、神学的思想の構築を深めるための要件」を提示。 要件の第一は「独立と自己管理の原則を遵守し、わが国のカトリックの中国化のための確固たるイデオロギー的および政治的基盤を築くこと」。 第二に「優れた中国伝統文化に根を下ろし、カトリック神学思想の構築を強化すること」。 第三は「自己を更新し、中国におけるカトリックの中国化の内生的な原動力を刺激し続けること」。 第四に「時代とともに前進し続け、わが国のカトリックの中国化を促進し続けること」とした。

　李山司教はあいさつで、習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義思想」を研究・実施し、中国共産党第20回全国代表大会の精神を研究・実施するテーマ教育を全国が開始する中、全国の司祭、教区民、専門家、学者が美しい沿岸都市、寧波に集まり、「対話と交換、論文討論、説教などのさまざまな形で中国のカトリック教会が中国化の方向性を固守する理論的研究と実践的な道を絶えず深めた」と述べた。

　そして、「それはまた、人々に前進するように促す動員展開でもある」と述べ、「カトリック教会は中国化の方向性を堅持しており、常に習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導イデオロギーとしてしっかりと受け止めなければならない」と強調。「 カトリック教会は、中国化の方向性を堅持し、独立と自己管理と民主的な教会の原則を堅持している。中国の国家状況に適合する神学的思考システムを構築するという原則を堅持している。 カトリック教会は、中国化の方向性を堅持し、常に主導権を握り、積極的な行動をとるという原則を遵守しなければならない」と言明した。

　浙江省・共産党統戦部副部長は、全国からの専門家、学者、司祭、カトリック教徒を歓迎し、浙江省の宗教活動の基本的な状況を説明。「浙江省が中央統一戦線工作会議と全国宗教工作会議の精神を誠実に実施し、浙江省の認識を得て宗教労働実践例を積極的に作成し、宗教の中国化の『浙江省の窓』を包括的に展示した」と述べた。

　開会式の後、対話、討論、説教の3つのセッションが行われた。

　 中国社会科学院学部会員で中国宗教学会名誉会長の卓新平氏、中国仏教協会副会長のイーザン師匠氏、中国道教協会副会長の張高成氏、中国イスラム協会副会長のイマーム・ムー・ケファ氏、中国カトリック司教会議副会長の楊暁亭司教、中国キリスト教評議会副会長のシャン・ウェイシャン牧師、中国宗教誌の劉神光社長は、「カトリックの中国化に関する対話」のセッションで、宗教古典の解釈と研究に関する対話と交流を行った。 中国化の方向性を堅持する上での新時代におけるカトリック教会の重点について共同で議論した。

　「カトリックの中国化に関する討論」のセッションでは、科学研究機関、大学、神学および哲学研究所、教区の専門家、学者、司祭30人近くが論文を交換し、聖書の研究とカトリックの中国化に関連するその問題について意見を交換した。

　また10日に開かれた「カトリックの中国化に関する説教」のセッションでは、参加司祭たちが「倹約を賞賛し、贅沢を控える」というテーマに焦点を当て、教義における「神の貧しさ」と「節制の美徳」に関する教えについて話し合い、国の宗教団体の「贅沢の節制に関する共同イニシアチブ」を積極的に実施し、「司祭と信徒がイエスを模範とし、簡素な生活を送り、教会の健全な継承を共同で促進すること」を提唱。 そして司祭たちは、彼らの深遠な宗教的業績と魅力的なスピーチに対して温かい拍手喝采を浴びた。

　閉会式は、中国カトリック司教会議副議長の楊永強・司教が主宰し、寧波市党委員会常務委員会委員で寧波市党委員会統一戦線工作部長のビアン・ジアン氏が閉会の挨拶を行い、中国カトリック司教会議議長の沈斌司教が閉会の挨拶をした。 閉会式の後、参加した司祭、専門家、学者は、浙江省民主教育実践基地、寧波教区司教事務所、寧波江北聖心教会に赴き、教会の中国化を実践した。

（翻訳・編集「カトリック・あい」）