・「西洋の祝い『クリスマス』の行事を禁じる」中国の地方政府の”秘密文書”入手（Bitter Winter）

Bitter Winterはこのほど、広西チワン族自治区の融安県教育部から漏洩した秘密文書を入手した。これは、同自治区当局への指示が中国共産党中央委員会から直接なされたことを明確に示している。

　中国のいくつかの地域では、「新型コロナウイリス感染防止」の名目で、キリスト教の「中国化」に関する指令実施の一環として、各地域政府が管理するプロテスタントの三自愛国教会の礼拝所を含め、クリスマスの宗教行事”に規制を加えており、とくに”西洋の祝い”を禁じている。

　各教会にその内容を指示する文書は、共産党が欧米などで問題にされないように、インターネットで公けにすることを禁じ、また文書で指示を受けた教会は、それらを厳重に機密保持するよう命じられている。

　これと並行して、政府・党が管理監督している教会でのクリスマスの飾りつけなどが映像で放映され、「クリスマスを禁止するようなことをしていない」という外向けの”宣伝”もされている。

　そうした中で、Bitter Winterはこのほど、広西チワン族自治区の柳州市の管理下にある融安県の教育部が作成した文書を、氏名秘匿の条件である情報源から入手した。同様の文書がさまざまな省や地域で発行されていると言われている。

　この文書は、小学校と幼稚園に、児童と教員がクリスマスを祝わないように指示している。文中で、「高官からの指令」と「中国共産党中央委員会から出された規制」に言及していることから、中国全土の他の多くの地域でも同様の文書が発出されているようだ。

　文書を提供した情報筋は、児童と教員と教師が学校や幼稚園だけでなく、家庭でもクリスマスを祝うことを禁じられていることを確認した。また、クリスマスを祝う人々を見聞きした者は、すみやかに公安当局に報告するように求められ、これらの報告を処理する担当官も任命されている、という。

　入手した文書の内容は次の通り。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【中国の伝統文化を広め、西洋の祭りを祝うことを禁じる旨の通知】

　すべての小学校と幼稚園へ：

　「クリスマス」や「聖なる夜」には、西洋の深い宗教文化が染み込んでいる。一部の西側諸国は、中国において、高度な技術と文化を頼りに、西洋の価値観とライフスタイルを広め、若者を引き付けようとしている。一部の企業は、この祝いの行事をビジネスに利用することを意図し、この西洋の”祝い”を心理的な環境作りや、社会的インパクトにしようとしている。こうしたことは、我々の伝統的な中国文化を傷つけている。

　「上級政府」の指示を受けて、融安県教育部は以下のことを決定した。

・教員と児童が、この西洋の祭りを祝う行事を開催することを禁止する。学校、幼稚園のすべての教員と児童は、党員であるなしに限らず、中国共産党中央委員会の規則に従い、中国文化を広めるモデルになると確信する。

　「クリスマス」や「聖なる夜」の行事をしている個人や組織を見つけた場合は、すみやかに県公安局と同志の李に連絡するように。番号：17772028488

　融安県教育部　2021年12月20日

（翻訳・編集「カトリック・あい」）