2019年6月4日、香港で中国愛国民主運動を支援するために香港連合会が組織した大規模なろうそく集会のファイル写真。(写真提供:etan liam / CC BY-ND 2.0)
香港政府は13日、中国政府・共産党による弾圧から逃れるために英国に”逃亡”した民主化活動家6人のパスポートを取り消した、と発表した。
中国政府の直接命令の下、香港政府は香港亡命者を容赦なく追跡し続けている。昨年は、海外に避難していた13人の民主化活動家を逮捕すると発表し、10万ドルの懸賞金をかけたが、パスポートを取り消されるのはそのうちの6人。香港当局は、活動家らが弾圧を逃れるために英国に「逃亡」したと主張し、彼らに「無法犯罪者」のレッテルを貼った。
今回の香港政府の措置について、英国の人権活動家で、ロンドンに本拠を置くNGO「香港ウォッチ」の創設者、ベネディクト・ロジャーズ氏は、「現在、香港政府を動かしているのは、『無法な犯罪者たち』であり、中国政府が破棄した中英共同宣言で約束された自由、人権、法の支配、自治を希望する勇敢な香港人を脅かし、中傷している」と批判した。
2019年に香港で起きた大規模な抗議行動の後、弾圧から逃れてきた政治亡命者たちは、何千マイルも離れた場所でも、中国が支援する香港政府からの圧力と脅迫に直面し続けているのだ。
東京で3年間、難民生活を送っているジャーナリストで民主活動家のアラン・リウさんは「香港当局は国家安全維持法を発動し、私たちを威嚇し、脅迫し続けている」と話す。2019年の抗議活動で重要な役割を果たしたため、銀行口座を凍結されている。
中国政府が任命した香港政府のトップは今回の措置について、6人の活動家が「国家の安全を脅かす活動に、公然と関与し続けている」とし、「それゆえ、われわれは彼らを激しく叩くための手段を講じた」と述べた。当局が標的にした6人は、国家安全維持法違反の「外国勢力との共謀、分離独立扇動、国家転覆」の罪で起訴されており、終身刑に処せられるとされている。
この発表は、2019年春の大規模で、時には暴力的な民主化抗議行動の5周年にあたって行われた。
標的にされた6人の活動家は、民主化運動の有力者で元立法会議員のネイサン・ロー氏、ベテラン労働組合員のムン・シウタット氏、反体制派のサイモン・チェン氏、フィン・ラウ氏、フォク・カーチー氏、チェ・ミンダ氏。
今回の香港政府の措置について、フィン・ラウ氏はソーシャルメディアへの投稿で、「1997年に植民地が中国に返還される前に生まれた香港人に発行された英国国民海外パスポートのみを所持し、香港政庁が発行したパスポートは持っていない… 存在しないものを取り消すのは馬鹿げている」と述べ、 ネイサン・ロー氏は「2021年に英国への亡命を認められている。パスポートの取り消しは無意味だ。亡命者全員が、今直ちに香港に戻るつもりはない」と語っている。
（翻訳「カトリック・あい」南條俊二）
（注：LA CROIX internationalは、1883年に創刊された世界的に権威のある独立系のカトリック日刊紙LA CROIXのオンライン版。急激に変化する世界と教会の動きを適切な報道と解説で追い続けていることに定評があります。「カトリック・あい」は翻訳・転載の許可を得て、逐次、掲載していきます。原文はhttps://international.la-croix.comでご覧になれます。
LA CROIX international is the premier online Catholic daily providing unique quality content about topics that matter in the world such as politics, society, religion, culture, education and ethics. for post-Vatican II Catholics and those who are passionate about how the living Christian tradition engages, shapes and makes sense of the burning issues of the day in our rapidly changing world. Inspired by the reforming vision of the Second Vatican Council, LCI offers news, commentary and analysis on the Church in the World and the world of the Church. LA CROIX is Europe’s pre-eminent Catholic daily providing quality journalism on world events, politics, science, culture, technology, economy and much more. La CROIX which first appeared as a daily newspaper in 1883 is a highly respected and world leading, independent Catholic daily.
