・教皇、9月1日「被造物を大切にする世界祈願日」を前に重油汚染モーリシャスの為に祈る・10月4日まで「地球のジュビリー」を記念 （2020.8．31 カトリック・あい） 教皇フランシスコは30日の正午の祈りの集いで、9月1日の「被造物を大切にする世界祈願日（World Day of Prayer for the Care of Creation）」を前に、日本船籍の貨物船座礁で沿岸が深刻な重油汚染の被害を受けているモーリシャスの為に祈るように求めた。 関連して、「アースデイ（地球の日）」の誕生50年を機に、9月1日から10月4日までを、諸キリスト教教会と共に「地球のジュビリー」を記念する、と表明された。 A view of the two parts of the bulk carrier after it split in two off the coast of Mauritius (ANSA) （2020.8.30 Vatican News） Pope Francis looks ahead to the World Day of Prayer for the care of Creation, praying for Mauritius which is suffering the consequences of an oil spill off its coast. ”From this date, until 4 October, we will celebrate, along with our fellow Christians of different Churches and traditions, the ‘Jubilee for the Earth’.” Pope Francis then went on to greet the “various movements” across the world that will be honouring this day. He mentioned specifically “the concert that will take place in the Cathedral of Port Louis, capital city of Mauritius where, unfortunately, an environmental disaster has recently taken place”. Tens of thousands of people protested Saturday in Mauritius over the government’s response to an oil spill from a grounded Japanese ship and the discovery of dozens of dead dolphins in recent days. Protesters marched peacefully through the capital, Port Louis, a month after the ship struck a coral reef off the Indian Ocean island nation. Ecumenical Patriarch Dimitrios proclaimed September 1 as Creation Day for the Orthodox in 1989, followed by other Christian European Churches in 2001, and by Pope Francis in 2015. In 2018, for the first time, the prayer service for the World Day of Prayer for the Care of Creation that took place in Assisi was ecumenical in nature. ツイート
（2020.8．31 カトリック・あい） 教皇フランシスコは30日の正午の祈りの集いで、9月1日の「被造物を大切にする世界祈願日（World Day of Prayer for the Care of Creation）」を前に、日本船籍の貨物船座礁で沿岸が深刻な重油汚染の被害を受けているモーリシャスの為に祈るように求めた。 関連して、「アースデイ（地球の日）」の誕生50年を機に、9月1日から10月4日までを、諸キリスト教教会と共に「地球のジュビリー」を記念する、と表明された。 A view of the two parts of the bulk carrier after it split in two off the coast of Mauritius (ANSA)
