・教皇、枢機卿に新たに13名を任命へ、28日に任命式-フィリピン、ブルネイはコロナで欠席に

(2020.10.25  Vatican News)

   教皇フランシスコは25日の正午の祈りの後、枢機卿に新たに13人を任命する、と世界の聖職者、信徒たちに向けて発表した。正式な任命式は11月28日に行われる。

 13人のうち、80歳未満で今後の教皇選挙権を持つことになる枢機卿は9人、80歳以上は4人。また、13人のうち、80歳未満の9人中、2人はバチカン高官で、マルテーゼ・マリオ・グレッグ・シノドス事務局長とマルチェロ・セメラーノ列聖省長官。7人は、イタリアのアッシジの聖フランシスコ修道院のマウロ・ガンベッティ院長と、世界中で司牧に当たっている米国、イタリア、チリ、フィリピン、ルワンダの大司教4人とブルネイの使徒座代理区長で、ガンベッティ師以外の枢機卿予定者は次の通り。

  なお、バチカン広報局が11月24日確認したところによると、このうち、フィリピンとブルネイの枢機卿予定者は、新型コロナウイルス感染拡大のため、任命式に欠席する、という。

(翻訳・「カトリック・あい」南條俊二)

  Archbishop of Kilgali, Rwanda, Antoine Kambanda;   Archbishop of Washington, United States, Wilton Gregory;   Archbishop of Capiz, in the Philippines, Jose Fuerte Advincula; Archbishop of Santiago, Chile, Celestino Aós Braco;  Apostolic Vicar of Brunei, Cornelius Sim;   Archbishop of Siena, Italia, Augusto Paolo Lojudice.

 また、80歳以上で新たな枢機卿に選ばれた4人は、 Felipe Arizmendi Esquivel, Archbishop Emeritus of San Cristóbal de Las Casas (Mexico);  former Apostolic Nuncio Silvano Tomasi, former permanent observer at the United Nations in Geneva who then worked in the Dicastery for Promoting Integral Human Development;  Capuchin Father Raniero Cantalamessa, preacher of the Papal Household;   the pastor of the Shrine of Divine Love, Father Enrico Feroci.

(バチカン放送日本語課)

 新しく枢機卿に任命される人々は次のとおり(発表順・括弧内は出身国と年齢)。

[80歳未満の有権枢機卿]

*マリオ・グレック司教、シノドス事務局・事務局長(マルタ、63)  *マルチェッロ・セメラーロ司教、列聖省長官(イタリア、72)  *アントワーヌ・カンバンダ大司教、ルワンダ・キガリ大司教(ルワンダ、61)  *ウィルトン・グレゴリー大司教、米国・ワシントン大司教(米国、72)  *ホセ・アドヴィンクラ大司教、フィリピン・カピス大司教(フィリピン、68) *セレスティーノ・アオス・ブラコ大司教、チリ・サンチアゴ大司教、カプチン・フランシスコ修道会(スペイン、75) *コルネリウス・シム司教、ブルネイおよびクアラルンプール代牧(ブルネイ、75) *アウグスト・パオロ・ロユーデチェ大司教、伊・シエナ‐コッレ・ヴァル・デルサ‐モンタルチーノ大司教(イタリア、56) *マウロ・ガンベッティ神父、コンヴェンツァル・聖フランシスコ修道会、アッシジ・聖フランシスコ修道院院長(イタリア、54)

[80歳以上の枢機卿]

*フェリペ・アリスメンディ・エスキヴェル司教、メキシコ、サンクリストバル・デ・ラス・カサス名誉司教(メキシコ、80) *シルヴァーノ・マリア・トマーシ大司教、教皇大使(イタリア、80) *ラニエーロ・カンタラメッサ神父、教皇付説教師、カプチン・フランシスコ修道会(イタリア、86) *エンリコ・フェローチ、ローマ教区サンタ・マリア・デヴィーノ・アモーレ主任司祭(イタリア、80)

このエントリーをはてなブックマークに追加
2020年10月25日