The Consistory for the creation of the 21 new cardinals will be on 27 August (Vatican Media)
(2022.5.29 Vatican News staff writer )
教皇フランシスコは29日の正午の祈りの後、新たに21人の枢機卿を任命することを明らかにされた。そして、8月27日に枢機卿会議を開いて正式に任命、続く29、30両日に世界の全枢機卿を招集し、先に発表されたバチカン改革の使徒憲章Praedicate evangeliumを考察する、と発表された。
現在の世界の枢機卿の総数は208人でうち117人が教皇選挙権を持っているが、新枢機卿の任命により8月27日時点では、総数229人、うち教皇選挙権を持つ枢機卿は131人となる予定だ。
新任される21人の枢機卿は世界の多種多様な文化、司牧分野などを反映した形をとり、地域別では、8人が欧州(仏、伊、ベルギーなど)で最も多く、6人がアジア(インド、東チモール、モンゴル、シンガポール)4人が中南米(ブラジル、コロンビア、パラグアイ)、2人がアフリカ(ナイジェリア、ガーナ)、北米(米国)が1人、となっている。また現在の教区長以外の職責では、バチカンの典礼秘跡省長官、聖職者省長官、バチカン市国の首長が、それぞれ大司教から枢機卿に昇格。イエズス会士の神学教授、聖ペトロ大聖堂付き参事会員が各1人となっている。
21人の氏名、現在の肩書、出身国などは以下の通り。
1. Archbishop Arthur Roche – Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
2. Archbishop Lazzaro You Heung sik – Prefect of the Congregation for the Clergy
3. Archbishop Fernando Vérgez Alzaga, L.C. – President of the Pontifical Commission for Vatican City State and President of the Governorate for Vatican City State
4. Archbishop Jean-Marc Aveline – Metropolitan Archbishop of Marseille (France)
5. Bishop Peter Okpaleke – Bishop of Ekwulobia (Nigeria)
6. Archbishop Leonardo Ulrich Steiner, O.F.M. – Metropolitan Archbishop of Manaus (Brazil)
7. Archbishop Filipe Neri António Sebastião di Rosário Ferrão – Archbishop of Goa and Damão (India)
8. Bishop Robert Walter McElroy – Bishop of San Diego (U.S.A)
9. Archbishop Virgilio Do Carmo Da Silva, S.D.B. – Archbishop of Dili (East Timor)
10. Bishop Oscar Cantoni – Bishop of Como (Italy)
11. Archbishop Anthony Poola – Archbishop di Hyderabad (India).
12. Archbishop Paulo Cezar Costa – Metropolitan Archbishop of Brasília (Brazil)
13. Bishop Richard Kuuia Baawobr, M. Africa – Bishop of Wa (Ghana)
14. Archbishop William Goh Seng Chye – Archbishop of Singapore (Singapore)
15. Archbishop Adalberto Martínez Flores – Metropolitan Archbishop of Asunción (Paraguay)
16. Archbishop Giorgio Marengo, I.M.C. – Apostolic Prefect of Ulaanbaatar (Mongolia)
17. Archbishop Jorge Enrique Jiménez Carvajal – Archbishop Emeritus of Cartagena (Colombia)
18. Archbishop Lucas Van Looy, S.D.B. – Archbishop Emeritus of Gent (Belgium)
19. Archbishop Arrigo Miglio – Archbishop Emeritus of Cagliari (Italy)
20. Fr. Gianfranco Ghirlanda, S.J. – Professor di Theology
21. Msgr. Fortunato Frezza – Canon of Saint Peter’s Basilica
*以下は、2022.5.30 カトリック中央協議会ニュースより
アジアで働く新枢機卿任命者の5人は、インド・ゴア教区のフィリペ・ネリ・アントニオ・セバスティアオ・ド・ロザリオ・フェラオ大司教、東ティモール・ディリ教区のビルジリオ・ド・カルモ・ダ・シルバ大司教、インド・ハイデラバード教区のアンソニー・プーラ大司教、シンガポール教区のウィリアム・ゴー・セン・シー大司教、イタリア出身でモンゴル・ウランバートル使徒座知牧区長のジョルジョ・マレンゴ司教。
教皇フランシスコが発表した新枢機卿21人の氏名と役職、出身地、年齢(叙任の時点)は以下の通りです。
〔80歳未満の16人〕
アーサー・ローチ大司教(教皇庁典礼秘跡省長官、英国、72歳)
ユ・フンシク(兪興植)大司教(教皇庁聖職者省長官、韓国、70歳)
フェルナンド・ベルヘス・アルサガ大司教(教皇庁バチカン市国委員会委員長・バチカン市国行政長官、スペイン、77歳)
ジャン=マルク・アベリーヌ大司教(フランス・マルセイユ教区、アルジェリア、63歳)
ピーター・エベレ・オクパレケ大司教(ナイジェリア・エクウロビア教区、ナイジェリア、59歳)
レオナルド・ウルリッヒ・シュタイナー大司教(ブラジル・マナウス教区、フランシスコ会、ブラジル、71歳)
フィリペ・ネリ・アントニオ・セバスティアオ・ド・ロザリオ・フェラオ大司教(インド・ゴア教区、インド、69歳)
ロバート・ウォルター・マッケロイ司教(米国・サンディエゴ教区、米国、68歳)
ビルジリオ・ド・カルモ・ダ・シルバ大司教(東ティモール・ディリ教区、東ティモール、54歳)
オスカル・カントーニ司教(イタリア・コモ教区、イタリア、71歳)
アンソニー・プーラ大司教(インド・ハイデラバード教区、インド、60歳)
パウロ・セザル・コスタ大司教(ブラジル・ブラジリア教区、ブラジル、55歳)
リチャード・クウイア・バーウォブル司教(ガーナ・ワー教区、アフリカ宣教会、ガーナ、63歳)
ウィリアム・ゴー・セン・シー大司教(シンガポール教区、シンガポール、65歳)
アダルベルト・マルティネス・フロレス大司教(パラグアイ・アスンシオン教区、パラグアイ、71歳)
ジョルジョ・マレンゴ司教(モンゴル・ウランバートル使徒座知牧区長、淳心会、イタリア、48歳)
〔80歳以上の5人〕
ホルヘ・エンリケ・ヒメネス・カルバハル名誉大司教(コロンビア・カルタヘナ教区、コロンビア、80歳)
ルーカス・ファン・ローイ名誉大司教(ベルギー・ゲント教区、サレジオ修道会、ベルギー、80歳)
アリーゴ・ミリオ名誉大司教(イタリア・カリャリ教区、イタリア、80歳)
ジャンフランコ・ギルランダ神父(教会法教授、イエズス会、イタリア、80歳)
フォルトゥナート・フレッツァ神父(聖ペトロ大聖堂祭式者、イタリア、80歳)
(翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二)
関連