The Agostino Gemelli Hospital in Rome (ANSA)
(2023.6.7 Vatican News)
教皇フランシスコは7日の水曜恒例一般謁見の後、午後にローマ市内のジェメッリ病院に、腹部手術を受けられるため、入院された。 完全回復まで数日入院される見込み。
バチカン広報が発表した声明は「教皇を支援する医療チームによって過去数日間に手術を行うことが決定された。腹壁瘢痕ヘルニアによる閉塞に近い症状や痛みなどが見られたために必要になった」としている。
さらに、教皇は「全身麻酔下で開腹手術と腹壁手術を受けられる」と説明。「術後の経過観察と完全な機能回復を可能にするため、数日間入院する予定」と付け加えた。
＊幼子イエスの聖テレジアをテーマに連続講話「使徒的熱意について」は続けラレーヌビクトリアた
教皇は入院を控えた7日朝、水曜恒例の一般謁見。幼子イエスの聖テレジアをテーマに「使徒的熱意について」の連続講話を続けられ、彼女の聖遺物を崇敬された後、「幼子イエスの聖テレジアがイエスを愛したように、イエスを愛する恵みを、彼女がしたように私たちの試練と悲しみをイエスに捧げてイエスを知る恵みを求めよう」と信徒たちに呼び掛けられた。
＊ジェメッリ病院入院は3回目
教皇がジェメッリ病院に入院するのはこれで3回目。 前回は3月に気管支炎の治療のため、4日間入院され、4月1日に退院された。その前は、2021年7月4日に、症候性結腸憩室狭窄症のため腹部手術を受けた。 手術は全身麻酔下で行われたが（教皇によれば、これにより多少の不快感があった）、当時84歳だった教皇の健康状態は全体的に良好だった。
（翻訳・編集「カトリック・あい」南條俊二）
