（2019.11.23 Vatican News）
教皇フランシスコは23日午後、タイから日本に向かう機上で、空路に当たる国々へメッセージを送り、これらの国の全ての人々が平和で幸せであるように希望された。内容は次の通り。
＊タイのワチナロンコン・ラーマ十世国王へ
＊ラオス人民民主共和国のブンニャン・ウォーラチット国家主席へ
ラオスの空域に入る時、私はあなたとあなたの仲間である国民の方々に挨拶を送ります。あなたの国が平和と幸福に恵まれることを祈りながら、私はすべての方々に神の祝福をいたします。
＊ベトナム社会主義共和国のグエン・フー・チョン国家主席へ
私は日本に向かう途中に貴国上空を飛行し、あなたとあなたの仲間の方々に挨拶をします。ベトナムの全ての方々に神の祝福を送り、お国が平和と幸福の下で繁栄されるよう、祈ります。
＊中華人民共和国の習近平・国家主席へ
日本に向かう途上で貴国の上空を飛行する際、私はあなたに挨拶を送ります。私は、あなたの国の全ての人々が、平和と喜びで祝福されるように、あなたの国と国民のための祈りをささげることを約束します。
＊香港特別行政区の林鄭 月娥・行政長官へ
あなた方の領土の上空を飛びながら、私はあなたと、あなたの仲間である香港市民のために祈ります。あなた方全てに、平和と喜びの豊かな祝福がありますように。
＊中華民国（台湾）の蔡英文・総統へ
日本へ向かう途中で台湾の空域に入り、私はあなたと仲間の人々に心を込めた挨拶を送ります。台湾のすべての人々のために祈りを捧げ、平和への神の豊かな祝福を願います。
（翻訳「カトリック・あい」南條俊二）
